De datum schrijf je in het Duits met een punt achter de dag en ook achter de maand. Als je de datum als getal schrijft, gaat dit op de volgende manier: 31.12.2015. Een andere manier is: 31. Dezember 2015.
Als u de datum uitschrijft, gebruiken Duitstaligen punten tussen de dagen, maanden en het jaar, als u het in cijfers uitschrijft : 22.07.1977. Geen streepjes, schuine strepen of iets anders. Als u de maand uitschrijft, staat er geen komma na de maand en voor het jaar: 22. Juli 2020.
In brieven en in een lopende tekst heeft een notatie in cijfers en woorden de voorkeur: 9 augustus 2021. In de referentieregels van brieven is ook de volgende notatie in cijfers gewoon: 09.08.2021. Die notatiewijze wordt ook dikwijls gebruikt op affiches en in aankondigingen van evenementen.
Mijn Geburtstag is in november. – Mijn verjaardag is op 7 november.
H' of 'z. Hd. ' voor te zetten. Dit betekent 'zu Händen', wat niets meer is dan de Duitse vertaling van 'ter attentie van (t.a.v.)'.
T.a.v. (ter attentie van)
Vermeld je het toch dan beginnen met hoofdletter T en de heer of mevrouw met kleine letter. Zorg dat je zo volledig mogelijk bent. Dus vermeld ook een initiaal als je deze weet.
Eingetragener Verein (IPA: ˈaɪnɡəˌtʁaːɡənɐ fɛʁˈʔaɪn, geregistreerde vereniging), afgekort e.V. (IPAˈeː ˈfaʊ), is een juridische status voor een in het Vereinsregister geregistreerde vrijwillige vereniging in Duitsland.
wanneer is jouw verjaardag?
In een tekst en infoboxen wordt de datum bij voorkeur voluit geschreven zonder voorloopnul en met een jaartal in 4 cijfers: 9 november 1989. Op andere plekken kan ook een verkorte vorm in cijfers gebruikt worden: 25-12-2023.
Antwoord. In gewone lopende tekst en bovenaan in een brief heeft 14 april 2011 de voorkeur. De verkorte notatie krijgt streepjes of punten: 14-04-2011, 14.04.2011. In een internationale context of wanneer er op de datum gesorteerd moet kunnen worden, is de volgorde omgekeerd: 20110414, 2011-04-14.
In Amerika wordt de datum formeel geschreven in maand/dag/jaar-vorm . Dus "1 januari 2011" wordt algemeen als correct beschouwd.
In het Nederlands is de volgorde dag, maand, jaar; in Amerika maand, dag, jaar: 9/11/2001 is dan niet 9 november maar 11 september 2001.
Eén, twee en drie zouden bijvoorbeeld zijn; erste, zweite , dritte. De 21e, 22e en 23e worden 'einundzwanzigste', 'zweiundzwanzigste' en 'dreiundzwanzigste' genoemd. '
Wie war Ihr Tag? En, hoe was je dag? Na? Wie war dein Tag?
In Brits Engels vermeld je een datum in de volgorde dag-maand-jaar. Bij bepaalde zinsconstructies kun je de datum er wel achter plaatsen: 'We wish to receive your letter by March 15'. Ook gebruiken Engelsen uitgangen als -st (first) en -nd (second).
Een van de meest vreugdevolle zinnen die je in welke taal dan ook kunt leren, is de heerlijke "Happy birthday". Iedere Duitstalige is bekend met deze standaardzin: " Alles Gute zum Geburtstag ". Het vertaalt zich rechtstreeks naar "Alles goeds voor je verjaardag".
Enkele veelvoorkomende Duitse begroetingen zijn "Guten Morgen" (goedemorgen), "Guten Tag" (goede dag), "Hallo" (hallo), "Wie geht es Ihnen?" (Hoe gaat het met je?)en "Auf Wiedersehen" (Tot ziens).
De formele aanhef van een brief (geachte) is in het Duits 'sehr geehrte(r)'. Als je een man aanspreekt, schrijf je 'Sehr geehrter Herr Meier'. Bij een vrouw is het 'Sehr geehrte Frau Schneider'. Is er helemaal geen naam, dan schrijf je 'Sehr geehrte Damen und Herren'.
Als u de huidige datum en tijd wilt invoegen drukt u achtereenvolgens op Ctrl+; (puntkomma), de spatiebalk en Ctrl+Shift+; (puntkomma).
Deze rangtelwoorden krijgen altijd de uitgang -te. Je krijgt dus erste, zweite, dritte, vierte, fünfte, …., neunzehnte.
Dagdelen in het Duits
Let hierbij op de verschillen tussen der Nachmittag (rond 14.00 uur) in het Duits en laat in de namiddag (iets van 17.00 uur) in het Nederlands, der Vormittag (rond 9.30 uur) in het Duits en voor in de middag (iets van 14.00 uur) in het Nederlands.
Een eingetragener Verein (Duits: [ˈaɪnɡəˌtʁaːɡənɐ fɛɐˈʔaɪn]; "geregistreerde vereniging" of "rechtspersoonlijke vereniging"), afgekort eV (Duits: [ˌeːˈfaʊ]), is een wettelijke status voor een geregistreerde vrijwilligersvereniging in Duitsland.
Europese Economische Gemeenschap - Wikipedia.