"Schatje" wordt in België op verschillende manieren vertaald, vaak afhankelijk van de regio (dialect). De meest voorkomende termen zijn:
Chouke - 2 definities - Encyclo.
Woordvormen: snoepjes
Je kunt iemand schatje noemen als je hem of haar aardig vindt, vooral als die persoon jonger is dan jij . [informeel] 2. Telbaar zelfstandig naamwoord. Als je zegt dat iemand een schatje is, bedoel je dat die persoon lief en aardig is.
iemand die je lief vindt Voorbeeld: `Dag lieverd, tot morgen!` Synoniemen: lieveling schat schatje snoepje snoes 3 definities......
In het Limburgs zijn er veel koosnaampjes voor 'schatje', zoals Sjattepoemel, Sjattie, Sieske, Poemelke, Sjnoebel of gewoon Sjat, afhankelijk van de regio, waarbij Sjattepoemel vooral in Maastricht en omstreken populair is en Sjatie ook in Bilzen voorkomt. Het exacte woord verschilt per dialect, maar veel zijn afgeleid van 'sjat' (schat) en 'poemel' (liefje).
"Schatje" in straattaal heeft veel synoniemen, zoals dushi, shawty, smatje, bae, baby, sattebout en chimi (voor een mooie dame), en komt vaak voort uit het Papiaments, Surinaams of Amerikaans-Engels, en betekent liefje, schat, of een aantrekkelijk persoon. Deze termen worden gebruikt als koosnaampje voor een partner of als aanspreekvorm voor een leuke meid/jongen.
schatje (zelfstandig naamwoord) (PERSOON)
een heel aangenaam of aardig persoon : Hij is echt een schatje. [ S ] informeel. gebruikt om tegen iemand te praten van wie je houdt, zoals een kind, partner of goede vriend: [ als aanspreekvorm ] Het is tijd om naar bed te gaan, schatje.
Nettere woorden voor poep zijn ontlasting, stoelgang, uitwerpselen, of de formelere medische termen feces en faeces; informeel kan ook drol of kak (hoewel minder netjes) worden gebruikt.
als trefwoord met bijbehorende synoniemen: schat (zn) : lieverd, lieveling, geliefde, vlam, snoepje, minnaar, lief, lieverdje, hartendief, engel, schattebout, liefje, uitverkorene, snoes, bout, beminde, zoetelief, darling, hartenlap, amant.
Een paar voorbeelden van jongerentaal uit het Sranantongo: boen – goed, juist (van bun) fatoe – grap, mop (van fatu) goedoe – liefje, schatje (van mi gudu - mijn lieveling)
Wanneer een vrouw zegt dat je lief bent, kan dat op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Het is duidelijk dat ze je in elk geval waardeert, maar het is minder duidelijk of ze je als een vriend ziet of meer. Over het algemeen leunt dit compliment meer naar vriendschap.
Het woord dat bij geliefden, jong en oud, altijd en overal weer terugkomt, is schat. Het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) beschrijft het als: “Iemand die een ander bijzonder na aan het hart ligt, t.w. zijn vrouw, zijn geliefde, zijn kind; minder vaak de man in den mond van de vrouw of het meisje.
Het eerste koosnaampje uit dit rijtje is babe of baby. Deze koosnaam is lekker zoet en kan door zowel mannen als vrouwen gebruikt worden. Mannen noemen hun vrouw vaak babe, terwijl vrouwen hun man baby noemen.
Vlaamse woorden: de top 10
10 lieve koosnaampjes voor jouw vriendin
De beste rijmwoorden voor schatje
Omdat liefde ons allemaal dolgelukkig maakt, gaat ons hart vaak sneller kloppen. Zo is de term 'sweetheart' ontstaan, die een snel kloppend hart betekent. Langzaam is die term uitgegroeid tot 'sweetheart' – een term die vaak gebruikt wordt om iemand aan te spreken die je hart sneller doet kloppen .
Een persoon van wie je houdt, vooral iemand met wie je een romantische relatie hebt : Jeanne was mijn jeugdliefde. Hoi, schat.
Lief/Vriendelijk:
In sociale situaties is het voldoende om te zeggen: " Ik moet naar het toilet ." Als het om een medische situatie gaat (bijvoorbeeld bij de dokter), kun je het gewoon een stoelgang noemen.
Ontlasting (of defecatie) volgt op de spijsvertering en is het noodzakelijke biologische proces waarbij organismen een vaste, halfvaste of vloeibare afvalstof, bekend als ontlasting (of feces), uit het spijsverteringskanaal verwijderen via de anus of cloaca.
Een liefkozende term voor een geliefde. Een persoonlijke koosnaam voor je partner of goede vriend. Een compliment dat aangeeft dat iemand aardig en charmant is.
Dit woord is de universele bijnaam geworden voor onze geliefden en wordt zo vaak gebruikt dat het zijn betekenis heeft verloren, en dat geldt ook voor liefde. Een baby is iets liefs, kwetsbaars, moois, onschuldigs, puurs, enzovoort. Al deze prachtige dingen komen in je op als je aan een baby denkt.
zelfstandig naamwoord. schatje; lieverd : gebruikt als koosnaam. een ander woord voor lief. een innemend persoon.