In het Engels bestaan er verschillende uitdrukkingen om iemand te vragen hoe het met hem of haar gaat. hoe het gaat. U kan bijvoorbeeld vragen How are you doing?
what do you do for a living? [vb.] wat doe jij voor werk?
Engelse zinnen om een telefoongesprek te eindigen:
It's been great talking with you. I've got a meeting now so I better run. Thanks for calling. I'll speak with you again soon.
Allereerst een opfriscursus 'Engelse zinnen vormen'. Een basiszin vorm je in de volgorde Subject – Verb – Object (onderwerp – werkwoord – lijdend voorwerp/andere informatie): It is Monday. Wil je een basisvraag maken, dan draai je het werkwoord en het onderwerp om: Is It Monday? (Verb – Subject – Object).
Hierbij enkele voorbeelden: “How are you?” (Hoe gaat het?) “I hope you are doing well.” (Ik hoop dat alles goed gaat) “How are the kids?” (Hoe gaat het met de kinderen?)
In zinnen met hoe … hoe … is de volgorde meestal onderwerp + persoonsvorm, maar de volgorde persoonsvorm + onderwerp is niet fout. Hoe langer ik ernaar kijk, hoe mooier ik het ga vinden.Hoe langer ik ernaar kijk, hoe mooier ga ik het vinden.
De meest respectvolle begroetingen zijn formele begroetingen zoals 'hello' of iets tijdsgebonden als 'good morning' of 'good evening'. Om nog respectvoller te zijn kun je de formele titel van je gesprekspartner toevoegen, bijvoorbeeld: 'hello, Mr. or Mrs.
Persoonlijk. Een getrouwde vrouw of een weduwe wordt aangesproken met Mrs (Mrs Jennifer Whitley).Ongetrouwde vrouwen kun je aanspreken met Miss (Miss Jennifer Whitley). Weet je niet of iemand getrouwd is, dan is Mrs de veiligste keus voor vrouwen boven de 60 jaar.
Aanhef van de brief
Waar u in het Nederlands Geachte of Beste gebruikt, begint u een Engelse brief altijd met Dear. Ook als u de geadresseerde niet kent. Bijvoorbeeld: Dear Sir/Madam, Dear Ms Jones, Dear Customer. Let goed op de hoofdletter na Dear, ook bij een zelfstandig naamwoord als Customer.
can I have the bill please?
Ja, goed.Fine, thank you.Alles prima en met jou?I'm good*, thanks, and you?
Hoe laat is het? What time is it? Hoe laat is het? what time is it?
Stel open vragen.
Begin je vragen met woorden als wie, wat, wanneer, waar, waarom of hoe. Als je de ander vraagt of iets goed ging, zegt hij ja of nee. Stel je een open vraag, dan krijg je veel interessantere antwoorden.
I agree with you. We are of one mind. Quite so, you are right. No objection on my site, if you all agree.
In het Nederlands zeg je 'alsjeblieft' als je iets aan iemand geeft of aanbiedt. In het Engels gebeurt dit niet! Daar wordt 'please' alleen gebruikt in combinatie met het stellen van een vraag of het geven van een antwoord.
of Miss, afhankelijk van iemands leeftijd en burgerlijke staat (relatiestatus, huwelijkse staat). Ms. is een neutrale optie die kan worden gebruikt voor oudere, ongetrouwde vrouwen, maar ook voor volwassen vrouwen van wie je de relatiestatus niet weet.
In het Engels wordt een getrouwde vrouw aangesproken met Mrs (spreek uit: 'Misses') en een ongetrouwde vrouw met Miss.
Have a nice day. Ik wens u een fijne dag. Have a nice day.
husband zelfst.
Mijn man en ik hebben nooit echtelijke problemen gehad. My husband and I have never had marital problems.
In zinnen met hoe … hoe is de volgorde meestal: eerst onderwerp en verderop in de zin de persoonsvorm. De volgorde persoonsvorm + onderwerp is echter niet fout. In zinnen met des te is zowel de volgorde onderwerp + persoonsvorm als de omgekeerde volgorde (persoonsvorm + onderwerp) gebruikelijk.
des te ... wordt meestal gebruikt bij langere zinnen met persoonsvormen. In zinnen met des te is zowel de volgorde onderwerp + persoonsvorm als de omgekeerde volgorde gebruikelijk. Hoe langer ik ernaar kijk, des te mooier ik het ga vinden.
In dergelijke constructies staat na hoe (en na des te) altijd een vergrotende trap: langer, sneller, eerder, etc., of een telwoord als meer of minder. Bijvoorbeeld: 'Hoe eerder, hoe liever', 'Hoe meer, hoe beter.