5. Coccinelle (kok-sie-nel) «Jij ongelofelijke coccinelle..!» Qua klank zou het zomaar een vervelend scheldwoord kunnen zijn, maar une coccinelle is een lieveheersbeestje.
De ie-klank wordt als i geschreven in een open lettergreep als de klemtoon daar niet op ligt: muzikaal, maniakaal, koloniën en dus ook activiteit, naïviteit. De ie-klank wordt als ie gespeld in een open lettergreep als de klemtoon er wél op valt: abusievelijk, industrieën en ook: actieveling, naïeveling.
Reebok. Bekende sneakers zijn Reeboks, maar hoe spreek je dit uit? Rey-bok op zijn Engels of Ree-bok op zijn Nederlands? Het goede antwoord: op zijn Engels, dus vanaf nu is het alleen nog maar Rey-bok.
“Nu is het duidelijker dat het Ogér (spreek uit als Ozjee, red.) is en niet 'Ogur' of zoals de Italianen zeggen: 'Odzjer'.
“Car in Heart” verscheen overal zoals op marketingmateriaal, kledinglabel, knopen en zakelijke briefhoofden. Een bekende uitspraak van de bedrijfsoprichter Hamilton Carhartt was als volgt, “De beroemde wagon- en hartknopen op de overals van Carhartt worden gebruikt om de koper te beschermen tegen substitutie.
Louis Vuitton
De goede uitspraak is Louis WU-IE-TOn, met de klemtoon op de eerste lettergreep en niet de laatste.
Oké, komt-ie: met merk Nike wordt uitgesproken als Nik-ey, vernoemd naar de Griekse godin van de Overwinning. En geloof je ons niet, mede-oprichter van Nike Philip Knight heeft het nieuws in 2014 zélf aan fans bevestigd die het leven in onzekerheid niet meer aankonden.
Ondanks dat er in Napapijri echt een ij staat spreek je deze niet uit. Hoe je het namelijk wel uitspreekt is: na-paa-pie-rie.
Ouzo (Griekse spelling ούζο, spreek uit: 'OE-zoh') is een alcoholische Griekse drank met anijssmaak.
Gyros (Griekse spelling γύρος, spreek uit: 'JIER-os') is een Grieks gerecht bestaande uit plakken vlees, die worden gekruid en om een enorme spies gedrapeerd.
Ze vroegen zich hardop af hoe je 'Zara' eigenlijk uitspreekt, en de keten reageerde met: 'If you want to phonetic about it, it's pronounced 'dzah-dah. ' De reden: Zara komt dus uit een gebied waar Castiliaans wordt gesproken, en in het Castiliaans wordt de 'z' vervangen door de 'th'-klank en wordt de 'r' een 'd'.
De naam van de Duitse supermarktketen Lidl wordt op z'n Duits uitgesproken, bevestigt de winkel. Lie-del dus en niet Li-ddel, zoals de eenzame 'i' in de naam misschien doet vermoeden.
Kanyes merk heeft niets te maken met Djiezie, het is Yeezy (spreek uit als jiezie). Eerlijk, hoe vaak heb jij iemand een laaateeee makkieato horen bestellen bij Starbucks?
Tint gaat terug op het Franse teint. Het Nederlands heeft het al in de twaalfde eeuw uit het Frans geleend. In de vijftiende eeuw werd teint nogmaals geleend, waarbij de Franse uitspraak ('tèn(g)t') en spelling bewaard zijn gebleven.
Deze 15 ouders weten hier alles van! Je kind heet Sean, je spreekt het uit als Shawn, maar mensen noemen hem Sjien …
We pleiten er daarom voor om vanille ook op die manier uit te spreken: als 'vanie-je', dus. Tequila daarentegen schrijf je met één 'l', en dus is er geen reden om in dit woord een 'j' te verwerken. Gewoon 'tekiela' zeggen dus, en geen 'tekielja'.
Aïoli = ajolie. Aliejolie is zeg maar niet goed. Quinoa = kienwah. Kienowah bestaat niet.
Rømø (spreek uit als: Reumeu) is het meest zuidelijke bewoonde Deens Waddeneiland en ligt tussen de eilanden Sylt (noord Duitsland) en Mandø (zie Etappe 2). De oppervlakte van het eiland is 130 vierkante km.
De distilleerderij is één van de oudste die Schotland rijk is; al in 1816 richtte John Johnston de Lagavulin (spreek uit: Laga-voelin) distilleerderij op.
Spreek uit als: aai-diel. Veilige betaalmethode op internet.
Zo spreek je Stüssy uit: STOO-see. Ja, je hebt het waarschijnlijk de hele tijd verkeerd gezegd. Valt Stüssy true to size? Het maakt niet uit of je op zoek bent naar een Stüssy hoodie, jas of iets anders van het merk.
Ikea. Huh, is er een andere manier dan 'Ie-kee-ja' om de naam van het Zweedse warenhuis uit te spreken? Jawel, dus. Oorspronkelijk hoor je 'Ie-kie-ja' te zeggen.
Jysk. Jisk ligt voor de hand zou je denken, maar je spreekt het uit als Juusk. Het Deense woord betekent Jutland, zoals het Deense vasteland wordt genoemd.
Tot 2009 zei iedereen gewoon dokter oetker, ook het Duitse bedrijf zelf. Maar toen besloot de maker van onder andere bakpoeder, cakemixen en pizza's haar naam voortaan uit te spreken als dokter utker. Zo klinkt namelijk de naam van de familie van de Duitse apotheker August Oetker die het bedrijf in 1891 stichtte.