Spang betekent namelijk leuk of lekker. Spang kan ook worden gebruikt in een context over iemand: diegene is spang.
Een spang is een korte stugge halsketting. Doordat de spang stijf is valt hij altijd mooi rond de hals.
Tantoe spang betekent zoiets als 'heel vet', Mokum is een bijnaam voor Amsterdam.
'Kaulo', wat eigenlijk als 'kaolo' zou moeten worden geschreven, is een Surinaamse straatterm. Letterlijk vertaald betekent het poepgat, maar als scheldwoord wordt het vooral gebruikt om iets aan te dikken: 'heel erg', of 'rot'.
Wallah: school is nakkoe = ik zweer: school is niks. Straatcultuur ondermijnt de schoolcultuur. Straatcultuur leidt tot spijbelen, taalachterstand en agressief gedrag. Scholen moeten de straatcultuur weren.
Spangen is een Rotterdamse stadswijk met forse bouwblokken in een monumentaal stratenpatroon. De wijk werd ontwikkeld en gebouwd vanaf 1913. Op dit moment woont er een in cultureel en sociaal opzicht gevarieerde bevolking.
No spang: maak je niet druk. Paas me: geef me.
Mooi , Lekker , Sexy , Knappe.
Ook kun je een compliment geven door te zeggen: Wat ben je spang', oftewel 'wat zie je er mooi uit. ' Als je een compliment een beetje wilt aanzetten, dan kun je er ook het woord kapot voorzetten. Bijvoorbeeld als je kleuter een tekening laat zien: 'Wow schatje die is kapot mooi. '
“No spang” is een Surinaams-Nederlands Creoolse term die nauw verbonden is met de relaxte en positieve houding in Surinaamse cultuur. De term “spang” komt uit het Sranan Tongo en betekent “gespannen” of “zenuwachtig”. “No spang” wordt dagelijks veel gebruikt, zowel in Suriname als door Surinamers in Nederland.
Een spike is een speciaal type User Story dat gebruikt wordt om de noodzakelijke kennis op te doen die nodig is om risico's, requirements of benodigde Story Points beter in beeld te brengen. Spikes helpen je een beter beeld te scheppen bij een story en helpen je de richting (opnieuw) te bepalen.
Deze zin gebruik je wanneer je geld nodig hebt en iemand vraagt of hij je geld wilt uitlenen. Je vraagt specifiek om 100 euro. Barkie betekent namelijk 100 euro.
''Planga is zonnebril, een brakka noemen wij op straat een broek. Maar eigenlijk is het ook een overval, het ligt eraan hoe je het gebruikt in een zin.''
Faka (ook wel geschreven als: Fakka) komt voort uit het Surinaams. Het is een samenvoeging / afkorting van het woord “Fa-waka” wat staat voor “Hoe gaat het?” of “Alles goed“. De letterlijke vertaling uit het Surinaams is “Hoe loopt het? “.
Ouleh betekenis straattaal
Het heeft eigenlijk geen betekenis, maar toch voegt het wel iets toe in het gesprek. Op straat wordt ouleh voornamelijk gebruikt als 'of niet dan? '. Toch zijn er ook mensen die zeggen dat de betekenis van het woord te vergelijken is met de term 'Wollah'.
Betekenis: ongelooflijk. Dit kan in positieve of negatieve zin worden gebruikt.
Ondanks zijn naam heeft Spaanse Polder niets met Spanje te maken. De naam van het bedrijventerrein is een verbastering van de Rotterdamse wijk De Spangen, die ten zuiden van het bedrijventerrein is gelegen. De Spanger Polder werd in de volksmond tot Spaanse Polder verbasterd.
Locatie: Bornisse haven in de spaanse polder te overschie. kasteel ter spangen/nesse was indertijd bereikbaar via een houten brug vanaf overschie, via de rotterdamse rijweg/hoornweg te overschie. Voordat het kanaal was gegraven.
Vijf donnies bij elkaar opgeteld werd een bankoe (50 euro).
Een voorbeeld daarvan is 'kifesh', dit betekent 'hoe' in het Arabisch. Ook is een groot deel afkomstig uit het Surinaams. 'Fakka' is een veelgebruikt woord in de straattaal. Dit is een afkorting van 'fawaka', wat 'hoe gaat het?'
''We zijn ook straatwerkers. Ik praat bijvoorbeeld hun taal. Ik zeg niet goedemiddag maar ik zeg: fakka drerrie (straattaal voor: hoe gaat het vriend?, red.).