ROTTERDAM - Dhr Groenewegen wil weten: 'Waar komt de bijnaam voor Rotterdammers; stoepenschijter, vandaan?'
Rotterdam wordt vaak aangeduid als Maasstad, en in de stad treft men vele verwijzingen naar de rivier de Maas (Maasboulevard, Maasgebouw, Maasbrug, Maastunnel, Maastoren). Dit zijn historische verwijzingen, want de Maas die bij Maastricht stroomt, stroomt niet meer door Rotterdam.
De lokale bevolking van Rotterdam is stoer maar heeft ook een groot gevoel voor humor, zoals je kunt zien aan hun weigering van officiële namen en het frequente gebruik van bijnamen. De stad zelf heeft verschillende bijnamen zoals Roffa, Rotjeknor en Rotje .
Roffa is van oorsprong een Surinaams woord en staat voor stoer. Het is van oorsprong dus straattaal voor Rotterdam en nu een koosnaampje. Bepaalde straatgroepen gebruiken Roffa ook in combinatie met hun wijknummer.
Het woord Rotterdammer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
De stad kwam eind negentiende eeuw eigenlijk vanuit het niets op een groeide uit tot een wereldstad. Boeren werden naar de stad en haven getrokken om daar te gaan werken.Deze nieuwe arbeiders waren boerse, knorrige types. Vandaar: Rotjeknor.
Ken jij deze Rotterdamse uitspraken al? Hebbie in je nest gezeken? - Betekenis: wat ben je vroeg opgestaan. De reuzel loop m'n reet uit - Betekenis: Wat is het verschrikkelijk warm. Niet lullen maar poetsen - Betekenis: Doorwerken en je bek houden.
Rotterdammers zijn over het algemeen harde werkers die gewend zijn om de schouders eronder te zetten. Deze mentaliteit is er al vroeg ingekomen door het harde werken in de havens van Rotterdam. Het harde werken is iets wat nog steeds kenmerkend is in Rotterdam en omgeving.
origineel geluid - Vandetaal
überhaupt betekent zoiets helemaal.
De naam van de film is "Roffa", een bijnaam voor de Nederlandse stad Rotterdam, de havenstad die bekendstaat om zijn havens. Vaak wordt de stad Roffa genoemd , verwijzend naar het vaak ruwe karakter van de stad, dat voortkomt uit de geschiedenis en cultuur van havenarbeiders .
Roffa: een afkorting van Rotterdam in straattaal. Rotown: een samenvoeging van de woorden Rotterdam en Town.
Rotown is sinds 1987 een begrip in Rotterdam. De naam – een Rotterdamse draai aan 'Motown' – staat voor meer dan alleen livemuziek. In een tijd dat opkomende bands vooral in jongerencentra en buurthuizen hun eerste stappen zetten, bracht dit iconische podium aan de Nieuwe Binnenweg nieuw leven in de brouwerij.
Multiculturalisme: Rotterdam is een stad die diversiteit in al zijn vormen viert . Het is een smeltkroes van culturen, talen en tradities die samenkomen om een levendige en dynamische gemeenschap te creëren. Mensen van over de hele wereld noemen deze stad hun thuis, wat het een echte wereldwijde gemeenschap maakt.
"Rotterdam bestond toen al, maar kreeg pas stadsrechten in 1299 (die werden ingetrokken), 1328 en 1340. Pas na 1424 werd Rotterdam belangrijker. Amsterdam was in de 14-de eeuw ook al een stad, maar kwam pas echt op in de 16-de eeuw."
De stad begon als een kleine vissersnederzetting aan de oevers van de rivier de Rotte in 1250 , vandaar de naam Rotterdam. De oorspronkelijke nederzetting won geleidelijk aan omvang en belang en was een van de weinige steden die haar vrije toegang tot de zee kon verdedigen tijdens de oorlogen met Spanje.
Een voorbeeld daarvan is 'kifesh', dit betekent 'hoe' in het Arabisch. Ook is een groot deel afkomstig uit het Surinaams. 'Fakka' is een veelgebruikt woord in de straattaal. Dit is een afkorting van 'fawaka', wat 'hoe gaat het?'
Wallah: school is nakkoe = ik zweer: school is niks. Straatcultuur ondermijnt de schoolcultuur. Straatcultuur leidt tot spijbelen, taalachterstand en agressief gedrag. Scholen moeten de straatcultuur weren.
De schimpnaam “stoepeschijters” gaat niet alleen op voor Rotterdam, maar volgens Van der Heide in Groot schimpnamenboek van Nederland is het een veel voorkomende schimpnaam voor stedelingen en inwoners van grotere plaatsen.
Als je in Rotterdam-Noord bent zegt je 'in Noord' en in Rotterdam-Zuid zeg je 'op Zuid'. Dat komt omdat Zuid officieel een eiland is.
Het Rotterdams is een Zuid-Hollands dialect en het is uiteraard een randstedelijk dialect. Dit is belangrijk omdat de taal van de Randstad het meest heeft bijgedragen aan de huidige standaardtaal.
Leer hier meer over het leven van Erasmus, de beroemdste Rotterdammer van de wereld.
Rest nog één aspect van de Rotterdamse T: de nattigheid. “De natte T is een T met spuug. Bijna een ts.” Hij bekt ook nog eens lekker.