In de context van straattaal en jongerentaal wordt "tight" (vaak uitgesproken als tait) meestal niet direct gebruikt als zelfstandig naamwoord voor een meisje, maar eerder als bijvoeglijk naamwoord om een situatie, persoon of relatie te omschrijven.
'Tight' betekent cool of emotioneel hecht . 'Tight' is een internetterm die iets geweldigs of een hechte relatie beschrijft.
In straattaal zijn er verschillende woorden voor 'schatje', zoals dushi (uit het Papiaments) en shawty (van 'shorty'), die liefkozend gebruikt worden voor een geliefde, maar ook woorden als bae (afkorting van 'before anything else', voor iets of iemand heel belangrijk) en smatje (meisje/vriendin), die de liefde of waardering uitdrukken.
Shawty is een term vanuit de straat. Shawty komt van origine van het woord 'shorty' (kleintje). In de loop der jaren is het geëvolueerd naar shawty waarvan de betekenis 'schatje' is. Het wordt tegenwoordig gebruikt in veel liedjes, refererend naar leuke dames waar je wel een date mee zou willen hebben.
Een coquette is een flirt, een meisje of vrouw die weet hoe ze mannen kan vleien en manipuleren met haar charmes om te krijgen wat ze wil.
Als je iets echt sick vindt, oftewel te gek, dan is het lit.
Iemand die uit de hoogte doet. Kapsones, arrogant, verwend.
Een hardloop tight is een broek die speciaal is ontworpen voor hardlopers. Er bestaan hardlooptight voor heren en dames. Het is vaak gemaakt van een stretch materiaal, heeft ademende stoffen en past strak om de benen.
Aan het begin van de jaren 2020 van de 21e eeuw is het via sociale media weer in opkomst gekomen. Het woord is bedoeld als compliment en wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand tof of heel gaaf wordt gevonden. Het woord slay betekent eigenlijk 'doden', maar dat is niet hoe mensen het gebruiken.
(spreektaal) Hoe gaat het? Hoe is-tie? «On y va? – Wesh!»
"Ties" betekent meestal verbanden of connecties tussen mensen of dingen.
Het overhemd gaat in dat geval te strak rond je buik zitten, waardoor de knoopjes bijna openspringen. Een klassiek overhemd komt bij jou dan beter tot zijn recht. Een fitted overhemd valt slank en sluit door de taillering aan op je lichaam, wat er heel gekleed uitziet.
Bijvoeglijk naamwoord. Slang. Gespannen, nerveus of onrustig . Geïrriteerd of boos.
Één van de zwaarste scheldwoorden die Suriname kent. Het betekent K hè Ollo is K Olo is poepgat. Eigenlijk niet zo erg maar het weegt zwaar hetzelfde als een soort gelden met kanker.
Assie is de naam die door jongeren in de vorm van straattaal gebruikt wordt om het roken van hasjiesj te beschrijven. De afkomst van de naam is eenvoudig, het is een verkorte versie van de volledige naam hasjiesj of hashish.
De volgende stap die je zet, hangt af van hoe je denkt dat ze zullen reageren, maar iets simpels als ze 'schatje' of 'engeltje' noemen, kan al duidelijk maken dat je de relatie naar een hoger niveau wilt tillen.
Met 'hot girl' wordt vaak een 'meisje' of 'knappe meid' bedoeld, het type vrouw waar sommige mannen over praten en waarmee ze wel seks willen, maar geen diepere relatie willen, vaak omdat 'hot girls' worden afgeschilderd als dom, veeleisend of promiscue.
Ook: de pijp(en) uitgaan, weggaan, en: te voorschijn komen.” Met de pijp uit gaan hoefde vroeger niet altijd bedoeld te zijn dat je doodging. Het kon bijvoorbeeld ook 'ontslagen worden' en 'geruïneerd zijn' betekenen.
brutaal bijv. nw. (meestal gebruikt)
The young girl was very sassy and rebellious. Het jonge meisje was erg brutaal en opstandig. minder gebruikelijk: pittig bijv.
Fittie is straattaal voor 'ruzie' (en overigens ook voor 'lekker ding'). Het is vanuit het Surinaams, het Sranantongo, in Nederlandse straattaal terechtgekomen. Feti is Sranan voor 'ruziën, vechten'; het gaat terug op het Engelse to fight 'vechten'.
ð In de Amerikaanse straattaal wordt "shawty" vaak gebruikt in liedjes en informele gesprekken, en het verwijst naar "shorty" – een schattige manier om iemand te noemen die je aantrekkelijk vindt .