"Off grid" betekent in straattaal en populair taalgebruik dat iemand onbereikbaar, onzichtbaar of volledig losgekoppeld is van de maatschappij, sociale media of technologie. YouTube
Straattaal is een verlengde van groepskenmerken zoals kleding, muziekkeuze, tattoos en piercings. Maar leidt dit taalgebruik nu tot verloedering, verandering of vooruitgang van de Nederlandse taal? Het gros van de Nederlanders is het ermee eens: de Nederlandse taal wordt bedreigd en dit komt door de straattaal.
René Appel heeft als eerste het woord straattaal bedacht en dat was aan het eind van de jaren negentig. Hij heeft dat woord ingevoerd omdat juffen en meesters toen het woord smurfentaal gebruikten.
Straattaal is een soort stijlkenmerk. Net als kledij of muziek maakt ze deel uit van de (sociale) identiteit van jongeren. Straattaal is geen volledige 'geheimtaal' die jongeren onderling gebruiken, maar eerder een af en toe (expres) afwijken van de standaardtaal met bepaalde woorden, constructies en accenten.
Door middel van numerieke substitutie is 39 de internetchatterm voor " Dank u wel " wanneer het met de cijfers 3 (三, san) en 9 (九, kyū) wordt geschreven.
53x is " sex " in leetspeak, een gecodeerde manier om woorden te spellen die in de jaren 80 op vroege internetfora is ontwikkeld. In leetspeak worden letters vaak vervangen door cijfers of symbolen die erop lijken – waarbij het cijfer 5 vaak de letter s vervangt en 3 de letter e, wat resulteert in 53x.
In straattaal zijn er verschillende woorden voor 'schatje', zoals dushi (uit het Papiaments) en shawty (van 'shorty'), die liefkozend gebruikt worden voor een geliefde, maar ook woorden als bae (afkorting van 'before anything else', voor iets of iemand heel belangrijk) en smatje (meisje/vriendin), die de liefde of waardering uitdrukken.
“ Blimey! ” “Blimey” is een verkorte vorm van ‘Gor blimey’, een uitdrukking die dateert uit de 19e eeuw. Het betekent ‘God verblind me’ en wordt gebruikt als uitdrukking van verbazing – een beetje zoals ‘oh mijn god!’
De top 5 moeilijkste talen voor Nederlandstaligen om te leren omvat vaak talen met een totaal ander schrift, complexe grammatica en unieke klanken, zoals Mandarijn Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch en soms talen als Fins of Hongaars, door hun grote grammaticale verschillen en afwijkende woordenschat. Deze talen vereisen aanzienlijk meer studie-uren dan Romaanse of Germaanse talen, vanwege hun logografische schrift (Chinees, Japans/Kanji) of complexe toon- en grammaticale structuren (Arabisch, Koreaans, Fins).
hé; hoi; wat is er?; hoe is het? De uitroep ewa wordt vooral in jongerentaal of straattaal en hiphoptaal gebruikt.
En sluit je na een paar fluitjes het feestje af? Dan zeg je thalla bradas. Thalla betekent gewoon doei.
In straattaal zijn er verschillende woorden voor 'schatje', zoals dushi (uit het Papiaments) en shawty (van 'shorty'), die liefkozend gebruikt worden voor een geliefde, maar ook woorden als bae (afkorting van 'before anything else', voor iets of iemand heel belangrijk) en smatje (meisje/vriendin), die de liefde of waardering uitdrukken.
Dolblij
Als iemand "chuffed" is, is diegene erg blij of verheugd.
Positief denken, de deur uit, extra vitamines, vroeg naar bed en vooral dus het idee van gezond weer op. Maar wat gebeurde er vervolgens? Ik had mezelf duidelijk gejinxt.
(jongerentaal) bij Allah, echt waar! ik zweer het je! 'Leugenaar.
50 euro = bankoe. 100 euro = barkie. 1000 euro = kop, doezo of rug.
Op de pof betekent 'op krediet', 'zonder direct te betalen'. Als je iets op de pof koopt, betaal je er niet meteen voor en maak je dus schulden. Je kunt ook iets op de pof verkopen; dan geef je iemand zomaar iets mee, en moet je maar afwachten of die persoon je ooit alsnog betaalt.
HDP: Heerlie De Peerlie. Een afkorting die gebruikt wordt als iets heerlijk/geweldig is. HG: hier woon je mee samen: een huisgenoot. Hospi: afkorting van hospiteeravond.
In Marokko wordt Modern Standaard Arabisch gebruikt in officiële documenten en media, maar in het dagelijks leven spreken de meeste Marokkanen Darija, een lokaal dialect. Darija wijkt sterk af van het standaard Arabisch en bevat woorden uit het Frans, Spaans en Berbers.