Over de jaren heen heeft Google enorme databases aangelegd van bestaande vertalingen die door professionele vertalers zijn gemaakt. De vertalingen die hierin zijn opgeslagen worden wel degelijk als nauwkeurig en betrouwbaar beschouwd. Uit die databases kunnen talloze statistische matches gehaald worden.
Uit onderzoek blijkt dat de nauwkeurigheid bij het vertalen van bepaalde soorten tekst door Google Translate voor sommige talencombinaties kan oplopen tot meer dan 90%. Dit geldt met name voor talen waarvoor heel veel vertalingen beschikbaar zijn waarmee Google Translate kan 'leren'.
GEBRUIK Google Translate NIET om gevoelige informatie te vertalen of in een situatie waarin uw inhoud mogelijk vertrouwelijk is . GEBRUIK Google Translate NIET wanneer u er zeker van wilt zijn dat u correct communiceert in uw doeltaal.
Een onderzoek uit 2021, uitgevoerd door het UCLA Medical Center, heeft uitgewezen dat Google Translate in 82,5% van de vertalingen de algemene betekenis behield.Maar de nauwkeurigheid tussen talen varieerde van 55% tot 94%.
DeepL levert het beste nauwkeurige vertalingen met begrip van taalnuances. Aan de andere kant bestrijkt Google Translate een breed scala aan talen en past het zich goed aan verschillende teksten met een enorme database aan, waardoor het geschikt is voor alledaagse vertalingen.”
Het hangt af van uw behoeften. DeepL levert zeer nauwkeurige en genuanceerde vertalingen, met name voor Europese talen, waardoor het ideaal is voor professioneel gebruik. Aan de andere kant ondersteunt Google Translate meer dan 100 talen, biedt het realtimefuncties en is het kosteneffectiever voor algemene vertalingen.
Microsoft Translator – verbeterde service
Microsoft heeft de app zodanig veel verbeterd dat die nu concurreert met Google Translate en Apple Translate. De Microsoft Translator is een van de weinige offline vertaal apps die meer dan 70 talen ondersteunt, meer dan Google's 59 talen.
Heeft Google Translate 100% gelijk? Uit een onderzoek blijkt dat de nauwkeurigheid van Google Translate sterk varieert tussen de ondersteunde taalparen, van 55 tot 94 procent , en dat de algehele nauwkeurigheid 82,5 procent is.
Google Translate is een gratis service van Google die woorden, zinsdelen en zelfs hele teksten in meer dan 100 talen vertaalt.
Google Zoeken is vanaf de basis opgebouwd om betrouwbare, nuttige informatie van hoge kwaliteit te bieden. Maar we begrijpen ook dat zelf inzicht krijgen in de betrouwbaarheid van informatie nog nooit zo belangrijk is geweest. Daarom bieden we tools waarmee je informatie kunt evalueren.
Dus; dit is een goede vraag; de focus ligt echter op het privacybeleid in plaats van de AVG; omdat Google uw gedrag niet verzamelt (dus geen cookie opslaat) wanneer de camera de tekst scant . Google maakt niet bekend of de gescande afbeelding wordt opgeslagen of gebruikt.
De nadelen. Met Google Translate kan de betekenis "verloren gaan in vertaling" omdat er geen manier is om context op te nemen . De complexiteit van de tekst, evenals elke context die niet kan worden geïnterpreteerd zonder echte kennis van de taal, maakt de kans op fouten groter.
Google Translate is een gratis online vertaaldienst. Je kan Google Translate gebruiken in je browser of met een app. Google Translate vertaalt tekst en spraak in 133 talen.
Google Translate beschermt geen privé-informatie
Het platform verzamelt niet alleen de gegevens die u invoert om de dienstverlening te verbeteren, maar behoudt zich ook het recht voor om die inhoud te reproduceren, te wijzigen en zelfs te publiceren.
Uit een onderzoek uit 2021 van het UCLA Medical Center bleek dat de vertaling van de GNMT de oorspronkelijke betekenis in 82,5% van de gevallen bewaarde. De nauwkeurigheid van Google Translate varieerde echter tussen 55% en 94% , afhankelijk van de specifieke talen die erbij betrokken waren.
Er zijn verschillende redenen waarom de plug-in Google Language Translator mogelijk niet werkt, waaronder compatibiliteitsproblemen met uw browser, problemen met uw internetverbinding en fouten met de plug-in zelf.
Over de jaren heen heeft Google enorme databases aangelegd van bestaande vertalingen die door professionele vertalers zijn gemaakt. De vertalingen die hierin zijn opgeslagen worden wel degelijk als nauwkeurig en betrouwbaar beschouwd. Uit die databases kunnen talloze statistische matches gehaald worden.
Google Translate is een gratis, webgebaseerde vertaaldienst die in april 2006 door Google is ontwikkeld.
Google Translate is een van de meest gerenommeerde vertaalapps wereldwijd.
Gebruik Google Translate als je een tekst snel en oppervlakkig wilt begrijpen. Gebruik Google Translate als je informeel wilt communiceren met vrienden, familie of kennissen in hun moedertaal, zonder dat je bang hoeft te zijn om onhandig te klinken.
Er is geen mogelijkheid om context toe te voegen aan vertalingen op Google Translate. Dit betekent dat de betekenis vaak verloren gaat in de vertaling, zoals sarcasme, grappen en toon. Bovendien zijn er vaak grammaticale fouten in teksten. Google Translate kan zich niet precies aan grammaticaregels houden vanwege het algoritme .
DeepL Translate: 's werelds meest accurate vertaler. Waarom DeepL?
Voor directe en snelle vertalingen blijft Google Translate een solide keuze. Maar voor complexere teksten waarbij context essentieel is, kan ChatGPT een waardevol alternatief zijn. Afhankelijk van je behoeften, kun je kiezen voor de tool die het beste bij je past.
Wat ze hebben gedaan. Het SayHi-team ontdekte dat de internationale groei van SayHi werd tegengehouden door het beperkte aantal talen waarin de app beschikbaar was.