In Papiaments vertaalt leguaan naar: yuana .
Als je wilt vragen hoe het met iemand gaat zet je con ta bai. Mocht iemand dit aan jou vragen dan kun je antwoorden: bon (goed), hopi bon (heel goed), of mi ta bon (met mij gaat het goed).
'Bon dia' en 'Bon nochi'
Het is op de eilanden heel normaal om altijd, overal, iedereen te groeten. Het wordt gezien als beleefdheidsvorm.
Steeds meer niet Papiaments sprekende jongeren gebruiken het zonder te weten wat dit eigenlijk betekent. Het woord 'hode' is een expressie van emotie, als in een kreet van schrik of verbazing. Men zegt dan: 'Lag'i hode' of alleen 'hode'.
Dushi betekent schatje
“Mi dushi” betekent mijn schatje, terwijl “Danki dushi” – wat bedankt schatje betekent – ook tegen een onbekende gezegd kan worden. Let wel dat dit niet altijd gepast is. Daarnaast is dushi ook vaak van toepassing op kinderen.
' — HEBR. Nan a bisa: “El a hasi tur kos bon. Ze zeggen: 'Alles wat hij doet, is geweldig.
Papiaments - Nederlands woordenboek bevat 2 vertalingen van awe , de meest populaire zijn: vandaag, heden .
'Bai hunga pakul' betekent: Ga van achteren spelen, oftewel laat je van achteren nemen.
dushi/Bonochi. Voor een cursus Papiaments mail.
Bon Bini betekent Welkom in Papiamentu; de lokale taal van Curacao.
Geslachtsorganen. Patin, dòlò, lolo (Penis) en dòndòn, tonto, dònchin, doshi, pushi, koño, lèrchi (Vagina). Dit zijn heleboel verschillende woorden met maar twee eigenlijke betekenissen, namelijk de mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen.
grootmoeder in Papiaments vertaalt naar: wela, madú, madushi (3 vertalingen totaal). Vertalingen in context met grootmoeder bevatten minimaal 91 zinnen. Onder andere: Haar grootmoeder was op die leeftijd getrouwd en haar moeder ook. ↔ Su wela a casa cu e edad ei, i su mama tambe. .
Dit is een werkwoord en betekent slapen of liggen. Het lijkt qua vorm verdacht veel op het Nederlandse dromen; vandaar de verwarring.
geld in Papiaments. Vertalingen van geld in onder andere Papiaments zijn: plaka, sèn (we hebben 2-vertalingen gevonden). Voorbeeldzinnen met geld bevatten minimaal 201-vertalingen.
'Hopi dushi', waarbij 'hopi' staat voor 'heel erg'. En dat kun je dus vrijwel overal voor zetten als je het nét wat zwaarder aan wilt zetten. 'Hopi great'. 'Hopi nice'.
Palabricks - Papiaments is onze passie - Mi ta sinti bo falta = Ik mis je ❤️ #papiamentu | Facebook.
Fascia of fascie – weefsel is eeuwenlang weggeschrapt door wetenschappers om de werking van de spieren en botten beter te begrijpen. Er werd gedacht dat de fascia een soort “sok/kous” was om de spieren zonder enige verdere functies.