In het Brits-Engels schrijf je de datum in de volgorde dag-maand-jaar (bijv. 15 March 2025), net als in het Nederlands. Maanden worden met een hoofdletter geschreven. Rangtelwoorden (-st, -nd, -rd, -th) zijn mogelijk, maar vaak niet nodig in zakelijke correspondentie. Preply +2
Formele brieven en e-mails
Voor een Amerikaans publiek wordt de datum meestal geschreven als als Maand Dag, Jaar (bijvoorbeeld 'August 30, 2023'), terwijl een Brits publiek deze indeling verwacht: Dag Maand Jaar (bijvoorbeeld '30 August 2023').
De Britse Engelse datumnotatie volgt het formaat Dag/Maand/Jaar . Dat betekent dat 03/04/2025 verwijst naar 3 april 2025.
Als in een tekst, op een uitnodiging of boven een brief een datum staat, schrijf je de maandnaam bij voorkeur voluit.
Kies de juiste datum
Wanneer we echter naar de andere kant van de Oceaan gaan, naar de Verenigde Staten, worden de datums in een andere volgorde geschreven: maand/dag/jaar. In het Amerikaans Engels, als je op 5 oktober 2023 naar een concert zou gaan, zou de datum op het ticket worden geschreven als 10/05/23.
In Amerika wordt de datum formeel geschreven in de vorm maand/dag/jaar . “1 januari 2011” wordt daarom algemeen als correct beschouwd. In formeel gebruik is het niet gepast om het jaar weg te laten of om de datum uitsluitend in cijfers weer te geven.
MM/DD/JJJJ geeft het meest nauwkeurig weer hoe wij als mensen tijdsinformatie ontvangen en gebruiken, en zou daarom de standaard moeten zijn voor de toekomst. De uitzondering hierop zou moeten gelden voor computerbestanden die chronologisch geordend moeten zijn; in dat geval zou de logische naamgevingsconventie JJJJ/MM/DD moeten zijn.
Voor getallen die eindigen op 1, gebruik je "st" (behalve 11 → 11e ): 21e, 31e. Voor getallen die eindigen op 2, gebruik je "nd" (behalve 12 → 12e): 22e, 32e. Voor getallen die eindigen op 3, gebruik je "rd" (behalve 13 → 13e): 23e, 33e. Voor alle andere getallen gebruik je "th": 4e, 5e, 11e, 12e, 13e, 20e, enz.
10 June 2020. 10th of June 2020. 10/06/2020.
Op 13 mei 2007 werd Daniel geboren. Op 13 mei 2007 werd Daniel geboren. In de notatie dag-maand-jaar (zoals gebruikt in het VK en andere landen) gebruik je helemaal geen komma's. Op 13 mei 2007 werd Daniel geboren.
Bij het schrijven van datums in Brits Engels komt de dag eerst, dan de maand, dan het jaar . Voorbeeld: 12 maart 2025 ✅ Niet: 12 maart 2025 ❌ (Dit is de Amerikaanse stijl) Regel 1: Dag, Maand, Jaar Schrijf altijd eerst de dag.
expiration date zelfstandig naamwoord
The expiration date is on the package. De houdbaarheidsdatum staat op de verpakking. minder gebruikelijk: expiratiedatum zelfst.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog nam de Britse Royal Navy in 1915 de 24-uursklok in gebruik , en de geallieerde strijdkrachten volgden al snel, waarbij het Britse leger in 1918 officieel overschakelde. De Canadese strijdkrachten begonnen eind 1917 als eerste de 24-uursklok te gebruiken.
Om de datum correct te schrijven, gebruikt u in het Amerikaans-Engels de notatie 'Maand Dag, Jaar', bijvoorbeeld '5 oktober 2023'. In het Brits-Engels is de notatie ' Dag Maand Jaar ', zoals '5 oktober 2023'.
In brieven en in een lopende tekst heeft een notatie in cijfers en woorden de voorkeur: 9 augustus 2021. In de referentieregels van brieven is ook de volgende notatie in cijfers gewoon: 09.08.2021. Die notatiewijze wordt ook dikwijls gebruikt op affiches en in aankondigingen van evenementen.
Een zakelijke Engelse brief begin je altijd met de adressen van afzender en ontvanger en de datum. Daarna volgt de aanhef. Deze begint met 'Dear', gevolgd door de aanspreekvorm. Mannen spreek je aan met 'Mr', maar voor vrouwen gebruik je 'Miss' (ongetrouwd), 'Mrs' (getrouwd) of 'Ms' (onbekend).
Datum in het Engels: hoe schrijf en spreek je de juiste...
In het Verenigd Koninkrijk volgt de standaard datumnotatie de volgorde dag-maand-jaar . Dit betekent dat 1 oktober 2025 wordt geschreven als 01/10/2025.
De juiste spelling van de tiende maand is oktober, met een k en een kleine letter.
23rd, 33rd, 43rd, etc. all use -rd like 3rd. All the rest use -th (24th, 37th, 49th, 50th, 68th, 126th…).
Voorbeelden: eerste, tweede, achtste, twaalfde, duizendste. Als je deze rangtelwoorden in cijfers schrijft, wordt dat: 1ste, 2de, 8ste, 12de, 1000ste. Het is ook juist om alleen een -e toe te voegen: 1e, 2e, 8e, 12e, 1000e.
Schrijf rangtelwoorden voluit van 'eerste' tot en met 'negende'. Gebruik cijfers voor rangtelwoorden vanaf 'tiende' . Rangtelwoorden die als cijfers worden geschreven, hebben altijd een achtervoegsel: '-st' ('eerste', '21e').
Als het gaat over een datum op de kalender (bijvoorbeeld 12 januari 2021), zijn de meervoudsvormen datums en data allebei correct. Datums is de gebruikelijkste vorm. De betalingen moeten op verschillende datums / data worden uitgevoerd.
De datums worden weergegeven als, mm/dd/jjjj in de VS en als, dd/mm/jjjj buiten de VS, waar mm de maand is, dd de dag en jjjj het jaar is. De tijd wordt weergegeven als uu:mm:ss AM/PM, waarbij uu het uur is, mm minuten en ss seconden is.
Datum-tijdgroepformaat, dat het meest wordt gebruikt in werkorders. Dit formaat gebruikt DDHHMMZMONYY, waarbij DD de tweecijferige dag is , HHMM de tijd op een 24-uursklok, Z de tijdzonecode, MON de drieletterige maand en YY het tweecijferige jaar. Bijvoorbeeld: 041200ZFEB23 is 12:00 UTC op 4 februari 2023.