09:30 = it's half past nine. 13:30 = it's half past one. 18:30 = it's half past six.
van Liesel, het tempo van de vergadering zakt behoorlijk in. Half past eight. Half negen.
Bij 15:30 (= half 4 in het Nederlands) zeg je in het Engels half past three PM.
It leaves at 8:30 am. Ingaand vanaf 8:30 uur. Starting at 8:30 am.
Bijvoorbeeld: '20 past 9 o'clock'. Na het halve uur noem je het 'to', bijvoorbeeld 15.40 wordt '20 to three o'clock'. Als het over de klok gaat is er nog een ander opvallend verschil tussen Engels en Nederlands. Als het half 8 is, wordt dat 'Half past 7' genoemd.
09:30 → Het is half tien. 18:30 → Het is half zeven 's avonds.
09:30 = it's half past nine. 13:30 = it's half past one. 18:30 = it's half past six.
Je ziet dat 17:00 uur in digitale tijd gelijk is aan 5 uur 's middags. 17:30 uur betekent dat het een half uur later is dan 5 uur 's middags. Je kunt jezelf nu afvragen: "Welk uur wordt het na 17:00 uur (5 uur)?" Na 17:00 uur (5 uur) wordt het 18:00 uur (6 uur 's avonds). 17:30 is half 6 's middags.
Het is 30 minuten later dan 2 uur 's nachts. In digitale tijd is het dus 02:30 uur.
1 meter 60, rood haar. Five foot three, red hair.
Dus 12:01 am op 13 april, of, indien het 24 uur later moet zijn, 11:59 pm op 13 april. Je kan natuurlijk ook de 24-uursnotatie gebruiken. 0:00 is hierbij middernacht aan het begin van de dag en 24:00 is middernacht aan het eind van de dag.
– Bass-eilanden: 11 uur vroeger (wintertijd), 12 uur vroeger (zomertijd). – Tuamotueilanden: 11 uur vroeger (wintertijd), 12 uur vroeger (zomertijd). – Marquesaseilanden: 10,5 uur vroeger (wintertijd), 11,5 uur vroeger (zomertijd). – Gambiereilanden: 10 uur vroeger (wintertijd), 11 uur vroeger (zomertijd).
tien over half {bijwoord}
twenty to {bw.}
You're on the news at 8:30 p.m. Je verschijnt vanavond om 20.30 uur op tv.
Onze keuken sluit rond 20:30 uur. Our kitchen closes around 20:30.
Kwart over is gelijk aan een kwartier (15 minuten) over het hele uur. De minuten op de digitale klok geven 45 minuten aan.
Leg uit dat een uur uit 60 minuten bestaat, een half uur uit 30 minuten bestaat en een kwartier uit 15 minuten. Laat met behulp van de klok zien dat het 8 uren zijn en 50 minuten. Het is dus 10 minuten voor 9 uur oftewel 10 minuten voor 9.
Het is 20 minuten over 6. Dit is gelijk aan "tien voor half".
Volgens de Taalunie is beide correct.
Vertaling van "4:45 p.m" in Nederlands. But yesterday I closed around 4:45 p.m. Maar gisteren heb ik afgesloten rond kwart voor vijf.
Vertaling van "6:00 PM." in Nederlands. 18.00 uur. 18:00 uur.