De machinevertaling door DeepL van de veiligheidsinstructies was over het algemeen van een matige kwaliteit, maar er zaten toch wel een aantal frappante fouten in: Cruciale informatie ontbrak: unmittelbar drohendes Risiko en möglicherweise drohendes Risiko werden 'onmiddellijk gevaar' en 'mogelijk risico'.
Veilig communiceren met Language AI. De Language AI-technologie van DeepL voldoet aan de strengste eisen op het gebied van gegevensbescherming en compliance en is daarom ook geschikt voor teksten die gevoelige bedrijfsgegevens bevatten.
DeepL is een topkeuze geworden in vertaaltools, bekend om het leveren van zeer nauwkeurige en genuanceerde vertalingen. Een studie door Centus wees uit dat DeepL een nauwkeurigheidspercentage van 89% behaalde in machinevertaling .
DeepL levert het beste nauwkeurige vertalingen met begrip van taalnuances. Aan de andere kant bestrijkt Google Translate een breed scala aan talen en past het zich goed aan verschillende teksten met een enorme database aan, waardoor het geschikt is voor alledaagse vertalingen.”
DeepL is echter niet langer alleen een vertaaldienst. Het heeft nu ook een poging gewaagd met kunstmatige intelligentie met een focus op tekstgeneratie. Het nieuwste aanbod, DeepL Write, gelanceerd begin 2023, wil een Engelse schrijfassistent worden en rivalen als Grammarly overtreffen.
Soms maken studenten gebruik van geautomatiseerde vertaaltools zoals Google Translate of DeepL om hun schrijfopdrachten te voltooien. Dankzij onze objectieve criteria kunnen we deze nep-inzendingen meestal detecteren. Die teksten bevatten vaak taalkundige structuren en woorden die niet in de relevante cursus zijn opgenomen.
Het hangt af van uw behoeften. DeepL levert zeer nauwkeurige en genuanceerde vertalingen, met name voor Europese talen, waardoor het ideaal is voor professioneel gebruik. Aan de andere kant ondersteunt Google Translate meer dan 100 talen, biedt het realtimefuncties en is het kosteneffectiever voor algemene vertalingen.
DeepL Prijsoverzicht
DeepL heeft 4 prijseditie(s), van $10,49 tot $68,99 . Een gratis proefversie van DeepL is ook beschikbaar. Bekijk hieronder de verschillende prijsedities en lees hier meer informatie over het product om te zien welke het beste bij u past.
Uit onderzoek blijkt dat de nauwkeurigheid bij het vertalen van bepaalde soorten tekst door Google Translate voor sommige talencombinaties kan oplopen tot meer dan 90%. Dit geldt met name voor talen waarvoor heel veel vertalingen beschikbaar zijn waarmee Google Translate kan 'leren'.
Weglot: het beste alternatief voor Google Translate
Microsoft Translator is het meest betaalbaar en biedt het grootste aantal ondersteunde talen, na Google Translate. Amazon Translate biedt verschillende handige functies, maar veel zijn alleen het eerste jaar gratis.
Van de populaire MT-engines is DeepL de meest nauwkeurige vertaler ter wereld , met een Bilingual Evaluation Understudy (BLEU)-score van 0,4 (40%). De BLEU-score evalueert hoe nauw een machinaal vertaalde tekst overeenkomt met een set referentievertalingen in de doeltaal.
De vertaling van DeepL is het best, gevolgd door Google Translate.
Een onderzoek uit 2021, uitgevoerd door het UCLA Medical Center, heeft uitgewezen dat Google Translate in 82,5% van de vertalingen de algemene betekenis behield.Maar de nauwkeurigheid tussen talen varieerde van 55% tot 94%.
DeepL is een extreem nauwkeurige machinevertaalmachine . Een onderzoek uit 2020 naar de nauwkeurigheid van DeepL plaatst het op 89 procent. Een ander onderzoek uitgevoerd door de Globalization and Localization Association (GALA) onthult dat DeepL nauwkeuriger is dan zijn naaste rivaal in bijna alle taalkundige categorieën.
DeepL API Free stelt ontwikkelaars in staat om gratis tot 500.000 tekens per maand te vertalen. Het is voor iedereen die de DeepL REST API in zijn eigen producten en platforms wil integreren. Let op: Het DeepL Pro-abonnement omvat geen integraties met CAT-tools of toegang tot de DeepL API voor Write.
DeepL houdt zich aan de AVG , een van de strengste wetten ter wereld op het gebied van gegevensbescherming en privacy, waardoor uw gegevens beschermd en conform blijven.
De nauwkeurigheid varieert afhankelijk van de taalcombinatie en het type inhoud, hoewel sommige rapporten aantonen dat Google Translate een nauwkeurigheid van 94% bereikt .
Uit een onderzoek uit 2021 van het UCLA Medical Center bleek dat de vertaling van de GNMT de oorspronkelijke betekenis in 82,5% van de gevallen bewaarde. De nauwkeurigheid van Google Translate varieerde echter tussen 55% en 94% , afhankelijk van de specifieke talen die erbij betrokken waren.
Heeft Google Translate 100% gelijk? Uit een onderzoek blijkt dat de nauwkeurigheid van Google Translate sterk varieert tussen de ondersteunde taalparen, van 55 tot 94 procent , en dat de algehele nauwkeurigheid 82,5 procent is.
Zowel privé als zakelijk gebruik van de DeepL Translator (gratis) en DeepL Write (gratis) diensten (samen “Gratis Diensten”) zijn gratis. Het doorsturen van onze Gratis Diensten naar derden tegen betaling is echter strikt verboden .
Kortom Ja, Turnitin kan DeepL vertaalde tekst detecteren . De opkomst van AI-gestuurde tools in de academische wereld, zoals DeepL voor vertaling en Turnitin voor plagiaatdetectie, heeft geleid tot een aanzienlijk debat.
DeepL is ontwikkeld door de oprichters van Linguee.com, een online woordenboek dat in 2009 werd gelanceerd door CEO Gereon Frahling. Linguee GmbH, dat onlangs werd omgedoopt tot DeepL GmbH, is volledig afhankelijk van reclame en dus verkeer om geld te verdienen.
De machinevertaling door DeepL van de veiligheidsinstructies was over het algemeen van een matige kwaliteit, maar er zaten toch wel een aantal frappante fouten in: Cruciale informatie ontbrak: unmittelbar drohendes Risiko en möglicherweise drohendes Risiko werden 'onmiddellijk gevaar' en 'mogelijk risico'.
In de gratis versie zijn er risico's op het gebied van beveiliging en beperkingen op het aantal tekens dat kan worden vertaald. Met DeepL Pro zijn er voordelen zoals gegarandeerde beveiliging en onbeperkte vertaling van tekens . Daarnaast is er ook een DeepL API-service voor ontwikkelaars.
Weglot gebruikt de DeepL API om meer dan 50.000 bedrijven te helpen meertalige websites te bouwen en hun vertalingen op één plek te beheren.