E-learningplatform Preply heeft wereldwijd onderzocht welke titels naar de meeste talen vertaald zijn. Dat Het Achterhuis van Anne Frank het meest vertaalde boek vanuit het Nederlands is, met een uitgave in 56 landen, is niet verrassend.
De Bijbel is het meest vertaalde boek ter wereld en is vertaald in meer dan 3.000 talen en dialecten.
Wat is het meest gedrukte boek ter wereld? De Bijbel is het meest gedrukte boek ter wereld.In 2020 waren er wereldwijd 5 miljard exemplaren, waardoor dit het bestverkochte en meest vertaalde boek ter wereld is.
Na de Bijbel is Le Petit Prince van Antoine de Saint-Exupéry het meest vertaalde boek ter wereld. Inmiddels kan je in meer dan 375 talen lezen wat de kleine prins leert op zijn reis door het heelal: Een aantal ontnuchterende lessen over het doen en laten van volwassenen.
E-learningplatform Preply heeft wereldwijd onderzocht welke titels naar de meeste talen vertaald zijn. Dat Het Achterhuis van Anne Frank het meest vertaalde boek vanuit het Nederlands is, met een uitgave in 56 landen, is niet verrassend.
Het is niet verrassend dat de Bijbel niet alleen het meest verkochte, maar ook het meest vertaalde boek ter wereld is. Individuele delen zijn vertaald in 3.394 talen en de complete Bijbel in 694 talen.
De Bijbel blijft de meest vertaalde tekst ter wereld, met minstens één boek dat nu beschikbaar is in maar liefst 3.312 talen. Het Nieuwe Testament is beschikbaar in 2.191 talen, terwijl het gecombineerde Oude en Nieuwe Testament in 670 talen beschikbaar zijn.
De bekendste zijn de NBV21, de Bijbel in Gewone Taal (BGT), De NBG Bijbel van 1951 (NBG-51), de Groot Nieuws Bijbel, de Willibrord vertaling, de Statenvertaling uit 1637, de Herziene Statenvertaling (HSV), Het Boek en De Naardense Bijbel.
Volgens Google zijn er al meer dan 130 miljoen boeken verschenen sinds de uitvinding van de boekdrukkunst. Maar wat zijn de meest verkochte titels? 1. De Bijbel: meer dan 2,5 miljard exemplaren.
Je kan jouw keuzes op elk moment wijzigen door onderaan de site op "Cookie-instellingen" te klikken."> Van Het Achterhuis zijn wereldwijd meer dan tien miljoen exemplaren verkocht. Anne Frank is daarmee de meest gelezen Nederlandstalige auteur ooit.
De bijbel staat nog steeds bovenaan als het meest gelezen boek ter wereld. De Bijbel is een beschrijving van de acties van God op aarde, en zijn doel met de wereld volgens het Christelijke geloof.
De hele Bijbel is nu beschikbaar in 719 talen, voor 5,8 miljard mensen. Het Nieuwe Testament is in 1.593 talen beschikbaar, en Bijbelgedeelten in 1.212 talen. In ruim 3.800 van de circa 7.400 talen in de wereld is nog geen Bijbelgedeelte vertaald.
Nog altijd zijn er kerkgenootschappen waar men de Statenvertaling als de meest betrouwbare weergave van de oorspronkelijke tekst beschouwt.
De Basisbijbel (BB) is een Bijbel die globaal de tekst van de Statenvertaling volgt, maar dan wel in hedendaags en gemakkelijk Nederlands. De oorspronkelijke opzet was de Bijbel toegankelijker maken door actueel taalgebruik en kortere zinnen.
Eisenach, 25 juli 2022 - Een van de belangrijkste factoren van de Reformatie was de Lutherbijbel, de Duitse vertaling van de Heilige Schrift door Maarten Luther. In september 1522 werd zijn vertaling van het Nieuw Testament voor het eerst uitgebracht.In 1534 voltooide hij de vertaling van het Oude Testament.
Het meest vertaalde boek ter wereld komt ook uit Europa, namelijk uit Frankrijk. Dit is 'De Kleine Prins' van Antoine Saint-Exupéry. Deze korte roman gaat over een jonge prins die verschillende planeten bezoekt en probeert om te gaan met liefde, vrienden en verlies.
Het Nederlands wordt met het Duits, Engels, Zweeds en Deens gerekend tot de Germaanse talen. De onderlinge verstaanbaarheid tussen deze talen verschilt. Deens en Zweeds zijn onderling het meest verstaanbaar, maar ook Nederlands en Duits zijn over en weer verstaanbaar.
Op de meeste scholen stellen havo en vwo scholieren zelf een lijst samen van boeken die ze lezen voor hun eindexamen. Voorwaarde is dat de boeken door een Nederlandse of Vlaamse auteur zijn geschreven en binnen het genre 'literatuur' vallen. De docent Nederlands bepaalt of een boek mag of niet.
De Aanslag – Harry Mulisch
Deze roman verscheen in 1982 bij uitgeverij De Bezige Bij in Amsterdam. Het was de eerste Nederlandse bestseller waarvan wereldwijd meer dan een miljoen exemplaren zijn verkocht.
Ze schreef deze roman oorspronkelijk in het Engels en pas later werd deze vertaald in het Nederlands, onder de titel 54 minuten. De roman gaat over een schietpartij op een middelbare school in Amerika. Gedurende ongeveer een uur worden vier hoofdpersonen gevolgd die elk om eigen redenen de schutter vrezen.
Als het de bovengrens benadert van de schatting van veilinghuis Sotheby's wordt de Codex Sassoon het duurste boek of historische document ooit. In 2021 werd de eerste druk van de Amerikaanse grondwet geveild voor 40,4 miljoen euro.