Het Russisch gebruikt een eigen schrift: het cyrillisch schrift. Dit Russische alfabet bestaat uit 33 letters, 21 medeklinkers, 10 klinkers én 2 extra klinkers. Het is gebaseerd op het Griekse alfabet en niet op het Latijn, zoals de meeste Europese talen.
Het Cyrillische alfabet is nauw gebaseerd op het Griekse alfabet , met ongeveer een dozijn extra letters die zijn uitgevonden om Slavische klanken te vertegenwoordigen die niet in het Grieks voorkomen. In Rusland werd Cyrillisch voor het eerst geschreven in de vroege middeleeuwen in duidelijke, leesbare ustav (grote letters).
Talen die het cyrillisch schrift gebruiken zijn de zes natuurlijke Slavische talen (Bulgaars, Macedonisch, Oekraïens, Russisch, Servisch en Wit-Russisch) en nog veel andere talen van de voormalige Sovjet-Unie, Azië en Oost-Europa.
Het Oekraïens wordt geschreven in het Cyrillische alfabet. Dat alfabet is in de 9e eeuw opgesteld door de zendelingen Cyrillus en Methodius, die zich lieten inspireren door het Griekse schrift. Voor het Oekraïens is het alfabet uitgebreid met extra tekens.
Het Oekraïens heeft een Cyrillisch alfabet dat bijna identiek is aan dat van andere Slavische talen (Russisch, Bulgaars). Sommige letters lijken precies op die van het Latijnse alfabet dat in het Engels wordt gebruikt; de meeste hiervan worden echter anders uitgesproken dan in het Engels en lijken in feite op andere Engelse klanken.
Het Russisch gebruikt een eigen schrift: het cyrillisch schrift. Dit Russische alfabet bestaat uit 33 letters, 21 medeklinkers, 10 klinkers én 2 extra klinkers. Het is gebaseerd op het Griekse alfabet en niet op het Latijn, zoals de meeste Europese talen.
Klik op de knop Start > Configuratiescherm > Klok, taal en regio > Regio en taal. Klik op het tabblad Toetsenborden en talen en klik vervolgens op Toetsenborden wijzigen. Klik onder Geïnstalleerde services op Toevoegen. Dubbelklik op de taal die u wilt toevoegen, dubbelklik op 'Toetsenbord' en selecteer de gewenste opties.
Je kunt tussen de talen schakelen door gelijktijdig op de linker Alt-toets en de Shift-toets te drukken. In de taakbalk onderaan het scherm zie je dan welke taal actief is, NL of EL. Het is ook mogelijk Word zo in te stellen, dat het toetsenbord automatisch naar Grieks schakelt in een Griekse tekst.
De sleutel tot de Russische uitspraak
In slavische talen zie je vaak veel medeklinkers achter elkaar staan. En dat maakt woorden lastiger om uit te spreken en te verstaan. Een schrale troost: het valt nog mee met de medeklinkers in het Russisch in vergelijking met andere slavische talen.
“In 988 CE, toen het Kievse Rijk, de middeleeuwse staat op het grondgebied van het huidige Oekraïne, Wit-Rusland en een deel van Rusland, het christendom aannam, werden kerkboeken geïmporteerd uit Bulgarije (en waarschijnlijk ook Macedonië en Servië). Zo kwam het Cyrillische alfabet bij de Oost-Slaven terecht,” zegt Bunčić.
Verder is het Russisch ook redelijk verwant met de talen die gangbaar zijn in het Oostblok, het sterkst met het Wit-Russisch en het Oekraïens en (weliswaar minder sterk) met het Sloveens, Servo-kroatisch, Bulgaars, Slowaaks, Tsjechisch en het Pools.
Russisch heeft een alfabet dat erg lijkt op het Grieks . Dit was opzettelijk. De heiligen Methodius en Cyrillus gebruikten het Grieks als basis om een geschreven vorm van de Slavische talen te ontwikkelen, om de vertaling van religieuze teksten te vergemakkelijken. Maar Russisch heeft geen Griekse wortels.
Grieks is een relatief moeilijke taal om onder de knie te krijgen . Het is moeilijker voor een Engelstalige dan Nederlands, Frans en Duits, maar het is misschien makkelijker dan Russisch en Arabisch. De reden voor de moeilijkheid van de Griekse taal is dat het minder nauw verwant is aan het Engels dan andere talen.
Antwoord en uitleg: De enige landen die het Griekse alfabet gebruiken zijn Griekenland en Cyprus . (Grieks wordt gesproken in het grootste deel van Cyprus). Het moderne Griekse alfabet heeft kleine letters die niet in gebruik waren tijdens het Klassieke tijdperk.
JCUKEN (ЙЦУКЕН, ook bekend als YCUKEN, YTsUKEN en JTSUKEN) is de belangrijkste Cyrillische toetsenbordindeling voor de Russische taal in computers en typemachines. Eerder in Rusland was de JIUKEN (ЙІУКЕН) indeling de belangrijkste indeling, maar deze werd in 1953 vervangen door JCUKEN.
Een toetsenbord voor een andere taal toevoegen of verwijderen
Ga naar Instellingen > Algemeen > Toetsenbord . Tik op Toetsenborden en voer een van de volgende handelingen uit: Toetsenbord toevoegen: Tik op Nieuw toetsenbord toevoegen en kies een toetsenbord uit de lijst. Herhaal dit om meer toetsenborden toe te voegen.
Selecteer de Start-knop en selecteer vervolgens Instellingen > Tijd en taal > Taal. Kies een taal uit de lijst Een taal toevoegen onder Voorkeurstalen en selecteer vervolgens Opties. Selecteer Downloaden uit de optie Taalpakket downloaden.
Russisch is een prachtige taal
Dit is een van de redenen waarom Italiaans zo melodieus klinkt voor buitenlanders. Russisch is hetzelfde — ook al krijgt het er niet veel erkenning voor. Als bonus heeft deze Slavische taal ook een verbazingwekkende rijkdom aan medeklinkers, wat een boeiende muzikale kwaliteit creëert.
Zelfs als Russisch als moeilijk wordt beschouwd, als je een goede leermethode en een grote motivatie hebt, kun je snel de basis van het Russisch leren. Na een paar Russische taallessen zal een leerling het alfabet en enkele essentiële Russische uitdrukkingen onder de knie krijgen.
Russisch Cyrillisch alfabet
Het Russische alfabet gebruikt het Cyrillische schrift . Dit is een Slavisch type schrift dat in verschillende landen wordt gebruikt, zoals Wit-Rusland, Bulgarije, Macedonië, Montenegro, Servië, Oekraïne, Oezbekistan, Kazachstan, Kirgizië, Rusland en meer.
Om Hongaars, Russisch en Grieks te leren ben je wel een stuk langer bezig: gemiddeld zo'n 1100 uur. Stel dat je 8 uur per dag zou studeren, dan ben je 138 dagen bezig voordat je deze talen eigen bent.
Het symbool voor de roebel typen
Via Alt-X: Typ 20BD, houd de ALT-toets ingedrukt en druk op X.