Urdu is een van de nationale talen van Pakistan en wordt door meer dan 100 miljoen mensen over de wereld gesproken, als eerste of tweede taal. Naast Pakistan wordt het ook gesproken in onder andere Afghanistan, Bangladesh en India. Het is een Indo-Arische taal en is bijna gelijk aan Hindi (Barz, 1979).
` ... Urdu = Het urdu (اردو) is de officiële nationale taal van Pakistan. De taal behoort tot de Indo-Europese talen. urdu wordt geschreven in het Perso-Arabische nastaliq schrift.
Urdu is een Indo-Arische taal en de nationale taal van Pakistan. Het is nauw verwant aan het Hindi en is onderling verstaanbaar. Een groot deel van de Urdu-woordenschat komt echter uit het Perzisch en Arabisch, terwijl het Hindi meer woordenschat uit het Sanskriet bevat.
'. De Chinese taal, het Arabisch, Vietnamees of het Japans passeren vaak de revue. Toch zijn minder gesproken talen zoals het IJslands, Albanees, Schots-Gaelisch, Baskisch of Urdu ook zeer moeilijk om te leren.
– **Urdu:** Bevat klanken die niet in veel andere talen voorkomen, zoals retroflexe medeklinkers (bijv. ٹ, ڈ) en geaspireerde medeklinkers (bijv. پھ, تھ). Deze klanken kunnen moeilijk te beheersen zijn voor leerlingen. – **Spaans:** De Spaanse uitspraak is over het algemeen eenvoudiger .
Urdu deelt zijn oorsprong met Hindi , soms aangeduid als een 'zuster'-taal van Urdu vanwege de vergelijkbare grammaticale basis die ze delen. Hindi werd echter later geschreven in 'Devanagri', hetzelfde schrift als Sanskriet, en zijn vocabulaire heeft meer een Sanskriet-invloed dan een Perzische en Arabische invloed.
Het Urdu-alfabet is bijvoorbeeld geschreven in een Perzische vorm van Arabisch, vergeleken met het Hindi-alfabet Devanagari. Urdu leent ook veel woorden en delen van woorden uit het Arabisch , terwijl Hindi meer leent uit het Sanskriet.
Zowel Hindi als Urdu zijn oorspronkelijk ontwikkeld vanuit Khari Boli, een dialect van de regio Delhi, en de gesproken talen lijken enorm op elkaar. Ze hebben exact dezelfde grammaticale structuur en op beginnersniveau delen ze meer dan 70 - 80% van hun woordenschat .
In het Arabisch is een formele hallo Asalaam Alaikum (waarop het antwoord Wa Alaikum as-salaam is), en een informele hallo is (ook hallo in het Turks) Merhaba.
Het grootste verschil tussen de twee talen is op schriftelijk gebied: waar het schrift van Hindi is gebaseerd op Sanskriet, is dat van Urdu gebaseerd op het Arabisch en Perzisch schrift. Wat betreft het literair gebruik liggen de talen daardoor ver uit elkaar (Masica, 1993).
zwart (zn): أسود
Urdu ontstaat vanaf de 12de eeuw, in eerste instantie als een communicatiemiddel tussen de mosliminvallers en de locale bevolking. Basis vormt een Hindi-dialect, Khari Boli genaamd, dat in en om Delhi gesproken werd. Dit verklaart de nauwe verwantschap tussen Urdu en Hindi, dat op datzelfde Khari Boli terug gaat.
In India hebben sommige commentatoren, zoals journalist Khushwant Singh, het Urdu sinds 1977 omschreven als een 'uitstervende taal' , maar anderen, zoals de Indiase dichter en schrijver Gulzar (die populair is in beide landen en beide taalgemeenschappen, maar alleen in het Urdu (schrift) schrijft en moeite heeft met lezen ...
Waarom schrijft of leest de Urdu-taal van rechts naar links? Rond 3500 v.Chr. begon het schrijven, of specifieker, toen het schriftsysteem dat bekendstaat als spijkerschrift ontstond. Zowel het Arabisch als het Hebreeuws kwamen van het Proto-Kanaänitische alfabet, dat van rechts naar links werd geschreven.
De Urdu Wikipedia (Urdu: اردو ویکیپیڈیا ), opgericht in januari 2004, is de standaard Urdu-talige editie van Wikipedia, een gratis encyclopedie met open inhoud.
Het zaad van de Taalbeweging werd gezaaid op 21 maart 1948 toen Mohammad Ali Jinnah, de gouverneur-generaal van Pakistan, in een openbare bijeenkomst in Dhaka verklaarde dat Urdu de enige staatstaal van Pakistan zou zijn. De verklaring veroorzaakte een storm van protest in het oostelijke deel van het land .
De Britten maakten Urdu en Engels in 1837 tot twee officiële talen op het Indiase subcontinent.
Perzisch en Urdu zijn aparte talen. Perzisch wordt geclassificeerd als een Iraanse taal, terwijl Urdu een Indo-Arische taal is . Ze vallen onder de grotere groep van de Indo-Iraanse talen en delen daarom enkele taalkundige kenmerken vanwege gemeenschappelijke afkomst.
Het Nederlands wordt met het Duits, Engels, Zweeds en Deens gerekend tot de Germaanse talen. De onderlinge verstaanbaarheid tussen deze talen verschilt. Deens en Zweeds zijn onderling het meest verstaanbaar, maar ook Nederlands en Duits zijn over en weer verstaanbaar.
Urdu, de officiële taal van Pakistan, wordt geschreven met behulp van het Arabische schrift.
Urdu, met zijn poëtische cadans, verbindt leerlingen met de rijke literaire tradities van Zuid-Azië . Duiken in de klassieke poëzie en proza biedt een uniek inzicht in de culturele en historische contexten die de regio vormgaven. Deze reis verrijkt iemands begrip van de diepte en schoonheid van de Urdu-literatuur.
Het is uitdagender dan Engels leren, maar veel gemakkelijker dan Chinees of Arabisch leren. Onderzoek zegt dat 720 uur serieuze studie vereist is om basisvaardigheden in Urdu te bereiken (10 uur per dag). Bovendien is een toegewijde inspanning van 1100 uur (44 weken) vereist om Urdu volledig te beheersen.
Tot slot de "Big Four". Volgens het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zijn de vier moeilijkste talen om te leren Arabisch, Japans, Chinees en Koreaans . Om een van deze talen te leren spreken, heb je waarschijnlijk 1,69 jaar nodig en 2200 uur in de klas!