In de auto werd constant gesproken over 'verse ansjo': straattaal voor een duur horloge.
Horloge voor om de tijd te kijken om je arm.
Het betekent `witte, eerlijk`.
Urban Dictionary leert ons dat OT zoiets betekent als 'alright', wat in de context van het liedje dan toch een beetje gek klinkt: "Alright, alright, there's never much love when we go, alright". Internet Slang zegt iets anders. Volgens hen is OT een afkorting voor Off Topic, waar we ook niet echt verder mee komen.
ᐅ Madre - Straattaal verklaard | Straatwoordenboek.nl.
Fascia of fascie – weefsel is eeuwenlang weggeschrapt door wetenschappers om de werking van de spieren en botten beter te begrijpen. Er werd gedacht dat de fascia een soort “sok/kous” was om de spieren zonder enige verdere functies.
Ouleh wordt als antwoord gegeven aan iemand die een wens, een plan of een verwachting heeft uitgedrukt, en dan aanduidende dat hij zich met ijdele hoop vleit, in de zin van och kom / 't mocht wat! Maar het betekent ook gewoon 'zij' in het Arabisch.
De betekenis van "Fissa" is gewoon feest. Het is straattaal en wordt door veel jongeren gebruikt. De meest voorkomende zin is: mensen denken fissa ofzo... of kom fiss.
Barki betekent 'biljet van honderd gulden; bedrag van honderd gulden'. In het Surinaams kunnen die twee woorden door iedereen gebruikt worden, maar het is wel informele taal. In Nederland zijn die woorden geleend uit het Surinaams, maar worden ze vooral door jongeren in de grote stad gebruikt.
De verkleinvormen hebben meestal een positieve gevoelswaarde; slet, sloerie en slebba (afgeleid van slet) zijn meestal negatief bedoeld. Overigens spreken vrouwen elkaar in de jongerentaal ook geregeld aan met moppie of wijffie.
amang [znw.] a'mang man/jongen, oorspronkelijk afkomstig uit het Surinaams, ook wel: kill, boy, bijv. Amang is een vriendje, man. / Heb je al met amang gesproken? / Amang had niet door dat ik gewoon een slimme lik ben lowkey.
Brakka is straattaal ten top. Het lijkt alsof het iets heftigs betekent, maar het betekent niets anders dan “broek”.
Wordt gebruikt voor kleine geponste inkepingen, meestal Chinese karakters, die door bankiers uit het Verre Oosten in muntstukken werden gemaakt om zich te vergewissen van het gewicht en de zuiverheid van de munt. Tjaps werden algemeen gebruikt tussen 1750 en 1920.
Definities die `dripping` bevatten:
Dripping = dripping (Engels voor `druppelen`) is een schildertechniek uit het repertoire van de actionpainting waarbij de schilder druppels en slierten verf op het schilderdoek laat vallen.
Je kunt iemand aanspreken met g (spreek uit: djzie). Dat zeg je tegen iemand als je wilt aangeven dat diegene een goede vriend is. Het komt af van 'gangster', maar heeft nu meer de betekenis van 'vriend' of bff.
Wakka komt uit het Surinaams en is geblend in de wereld van de straattaal. Wakka heeft als betekenis 'lopen'.
Niffo heeft als betekenis 'neef' in straattaal.
20 Ekkies betekend 20 Euro.
Saaf [zelfst. nw., de: geld, money, mula. Liefst in 'stacks', want je moet niet gaan zitten voor bullshit] Hoewel 'money' nog steeds veel wordt gebruikt om geld aan te duiden, willen met name Lijpe, Sevn, Josylvio en (what's in a name) Mula B in 2016 steeds vaker 'saaf' zien.