pink → anjer, roze. pink → roze, rooskleurig, rooskleurige, rose. pink → roze, rooskleurig, rozig, anjelier, anjer.
Vertaal ringvinger van Nederlands naar Engels
ring finger.
Uitspraak. Wat de uitspraak betreft is er variatie in de klank van de o: zowel de vernederlandste uitspraak 'rooze' (rijmend op loze) komt voor als de semi-Franse uitspraak 'rôze' (met min of meer de o-klank van voor of het Franse mort). De variant 'rooze' is vooral in België gangbaar, 'rôze' vooral in Nederland.
- De naam Pink is niet afgeleid van de roze haarkleur die ze had aan het begin van haar carrière. - Naar eigen zeggen bloosde ze vroeger veel en daarom werd ze 'Pink' genoemd. - Pink identificeerd zich ook met het personage Mr Pink uit de film Reservoir Dogs.
* De herkomst van het Nederlandse woord pink of pinkje is onbekend; waarschijnlijk komt het oorspronkelijk uit de kindertaal. In het Amerikaans-Engels gold pinkie in de negentiende eeuw ook vooral als een kinderwoord.
Waarom dat voor hen belangrijk was, weten we niet. Maar onze pink heeft wel degelijk een functie. Daar waar wijsvinger, middelvinger en duim samenwerken om bvb. te knijpen of kleine zaken te grijpen, werken pink en ringvinger samen om meer kracht te geven aan de handgreep.
Ook de pink, ten onrechte beschouwd als de minst belangrijke vinger, heeft zijn stabiliserende eigenschappen, vooral bij het omvatten van voorwerpen; dit mede door de extra breedte die door de vijfde straal aan de handpalm wordt gegeven.
De vinger heet zo omdat hij de (trouw)ring draagt. Vroeger werd gedacht dat er een rechtstreekse bloedverbinding was (de Vena amoris) tussen de ringvinger en het hart. De associatie van het hart en de liefde leidde ertoe dat de ring (het teken van de liefde) om deze vinger gedragen werd.
Fracturen zijn meestal het gevolg van een beknelling of van een harde klap tegen uw hand of vingers. Wanneer u met een gebalde vuist tegen een hard voorwerp slaat, kan het bot naar de pink breken. Dit wordt daarom ook wel boksersfractuur genoemd.
Bij de pinken zijn betekent 'slim en handig zijn', 'gevat en snel van begrip zijn'. Vroeg bij de pinken zijn betekent: 'vroeg wakker zijn', 'al vroeg alert zijn'. Pinken gaat hier waarschijnlijk terug op Pinke, een woord uit het Rotwelsch dat 'geld' betekende.
Zodra een kalf 1 jaar is, wordt ze een pink genoemd en weegt ze zo'n 300 kilo. Als de pink zo'n 375 kilo weegt (ze is dan ongeveer zo'n 15 maanden oud) kan ze bevrucht worden.
Het teken, dat je maakt door je duim en pink op te steken terwijl je de drie middelste vingers naar binnen vouwt is een gebaar dat onder andere gebruikt wordt om te groeten.
Maar waar je écht op zou moeten letten bij een date zijn z'n handen, want die verraden hoe hij met vrouwen omgaat. Canadese wetenschappers ontdekten dat mannen met korte wijsvingers en lange ringvingers doorgaans beter luisteren naar het andere geslacht, meer complimentjes geven en minder vaak ruzie zoeken.
Je handen zijn levende spiegels die je persoonlijkheid, behoeften en drijfveren reflecteren. Ze vormen je unieke autobiografie; die niet alleen inzicht geeft in het verleden, maar ook hints geeft voor de toekomst. Je lot ligt dus letterlijk in je handen.
Bij mannen is gemiddeld de 4e vinger langer dan de 2e. Bij vrouwen is de 2e vinger gemiddeld langer dan de 4e. Dit zou veroorzaakt worden door de hoeveelheden testosteron en oestrogenen in de utero. Deze verhouding weerspiegelt de 2D:4D verhouding op twee jarige leeftijd.
WOORDFEIT: De oudste betekenis van soelaas is 'troost, verlichting'. Tegenwoordig komt het vooral voor in de combinatie soelaas bieden (soms ook brengen, geven), die 'helpen' betekent. Het woord is in de dertiende eeuw als solas/solaas ontleend aan het Franse solas/solaz 'vreugde, troost'.
Je biezen pakken betekent 'weggaan'. Het kan 'vluchten', 'ervandoor gaan' betekenen, maar ook 'weggaan omdat je bent weggestuurd' ('Ik moest onmiddellijk mijn biezen pakken').
Zonder enige behandeling zal de gebroken vinger stijf en pijnlijk worden, ook kan het zijn dat de vinger een tijdje dik blijft. De belangrijkste tekenen van een gebroken vinger zijn zwelling, gevoeligheid, onvermogen hem te bewegen en er kan een vervorming plaatsvinden.
Een lichte kneuzing van je vinger kan binnen een week alweer genezen zijn, maar een flinke kneuzing kan drie tot zes weken nodig hebben om volledig te herstellen en klachtenvrij te zijn.
Afhankelijk van waar de breuk zit en de stand van de breuk, bepaalt uw traumachirurg hoe lang de gipsbehandeling moet duren. Bij vingers is dit over het algemeen vrij kort (soms zelfs slechts 1 week, daarna tape). Bij de middenhand of bij de handwortelbeentjes is dit meestal wat langer (circa 3-4 weken).
Wat is de betekenis van een zwarte trouwring? Jouw liefde is kostbaarder dan platina of goud. Zwarte verlovings- en trouwringen zijn vrij modern. Zwart kan staan voor kracht en sterkte.