Usted is het formele enkelvoud ("u", 1 persoon). Ustedes is het formele meervoud ("u", meerdere personen), vaak gebruikt als "jullie" in Latijns-Amerika. Beide vormen gebruiken werkwoordvervoegingen van de 3e persoon (hij/zij/zij-meervoud). Reddit +4
“Usted” is het formele enkelvoud van “u”. “Ustedes” is het meervoud van “u”, oorspronkelijk alleen gebruikt in de formele zin, maar nu is het het enige meervoud van “u” dat op veel plaatsen in Latijns-Amerika wordt gebruikt.
De werkwoordsuitgang voor usted is hetzelfde als die van de derde persoon enkelvoud (hetzelfde als het 'hij/zij'-gedeelte van het werkwoord). Wanneer je formeel tegen meer dan één persoon spreekt, gebruik je ustedes als voornaamwoord en is de werkwoordsuitgang voor ustedes hetzelfde als die van de derde persoon meervoud (hetzelfde als het 'zij'-gedeelte van het werkwoord).
Jij – Tú (informeel) / Usted (formeel)
(Jij spreekt Spaans.) Voorbeeld (formeel): Usted es el profesor. (U bent de leraar.)
In Spanje, beide "vosotros" (jullie) en "ustedes" (zij) worden gebruikt, terwijl in Latijns-Amerika "ustedes" altijd gebruikt wordt.
De juiste manier is om "con permiso" te zeggen, maar ik (en de meeste moedertaalsprekers om me heen) zeg meestal gewoon "permiso".
Bien kun je onthouden door de zin: ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? – hoe gaat het. Dan geef je nagenoeg altijd het antwoord, muy bien gracias.
10 veelgebruikte Spaanse werkwoorden
Het is vergelijkbaar met het Nederlandse 'hebben' in zinnen als “Ik heb gegeten”. Daarnaast wordt haber gebruikt als een onpersoonlijk werkwoord om het bestaan aan te geven, vergelijkbaar met het Nederlandse 'er is' of 'er zijn'. Tener, daarentegen, wordt gebruikt om bezit, eigenschappen of kenmerken aan te geven.
'Vosotros' en 'Vosotras' betekent 'Jullie''Vosotras' gebruik je om te verwijzen naar meerdere vrouwen, terwijl je 'vosotros' gebruikt om te verwijzen naar een groep mannen of een gemixte groep (man en vrouw).
'Este' (dit) wordt gebruikt voor iets dat dichtbij is en waarnaar ik kan wijzen, terwijl 'ese' (dat) wordt gebruikt voor iets dat verder weg is. Over het algemeen ja. Er is een ander woord dat verwijst naar een object dat verder weg is.
Que tal = wat is er? Como estas = hoe gaat het?
Het beste antwoord
'Soy' zeg je als iets permanenter is. Wanneer je vermoed dat dit niet al te snel zal veranderen. Zoals je naam, je geboortedatum, waar je vandaan komt etcetera. Dit soort situaties zijn tijdelijker, en dan gebruik je dus estoy.
vous. Tu betekent 'jij' en wordt gebruikt met familie, vrienden, kinderen of andere mensen van dezelfde leeftijd. We gebruiken het werkwoord tutoyer tutoyer, présent, wat ' iemand met de tu-vorm aanspreken' betekent. Est-ce que tu aimes mes pieds, chéri ?
Om "sorry" in het Spaans te zeggen, gebruik je meestal "Lo siento" (het spijt me), "Perdón" (excuseer/pardon) of "Disculpa/Disculpe" (excuseer/pardon), afhankelijk van de context, waarbij "Lo siento" het algemeenst is voor spijt, en "Perdón/Disculpa" vaker voor kleine ongemakken zoals iemand aanstoten of onderbreken.
Ojalá is een Spaans woord dat "hopelijk", "ik wou dat" of "als God het wil" betekent, afkomstig van het Arabische 'law sha Allah' (als God het wil), en wordt gebruikt om een sterke wens of hoop uit te drukken, vaak in combinatie met een werkwoord in de subjunctief om de onzekerheid van de wens te benadrukken.
Wist je dat de 20 meest voorkomende Spaanse werkwoorden zijn: ser, estar, tener, hacer, ir, poder, sabre, poner, haber, querer, decir, hablar, dar, ver, comer, tomar, vivir, necesitar, quedar, venir .
"Bien, ¿y tú?" is een prima antwoord.
1. Puedo tener… Dit is waarschijnlijk een onjuiste directe vertaling uit het Engels, maar zo wordt het in het Spaans niet gezegd . We gebruiken het werkwoord “¿Puedo…?” (Mag ik?) wel om toestemming te vragen (onder andere), maar we gebruiken het niet om eten en drinken te bestellen in restaurants of bars.
In het Spaans zeg je "dikzak" met termen als gordo (mannelijk) of gorda (vrouwelijk), maar ook informeel met gordinflón, panzón (mannelijk, 'dikke buik') of panzona (vrouwelijk), afhankelijk van de context en het gewenste niveau van belediging of spottende toon; denk aan "¡Oye, gordo!" ("Hé, dikzak!").
Zeg gewoon "de rekening alstublieft". Ik betaal wel, de rekening, ik wilde betalen, ik zou kunnen betalen… Klinkt "zou ik kunnen betalen" natuurlijk? Als moedertaalspreker van het Spaans, zeg dan maar gewoon "La cuenta, por favor", want dat is gewoon de meest gebruikelijke manier om erom te vragen.
Muy poquito: letterlijk heel weinig .