Goede synoniemen voor het Franse woord jolie (vrouwelijk voor 'mooi' of 'knap') zijn belle, mignonne, ravissante, charmante of séduisante. Deze woorden duiden op aantrekkelijkheid, schoonheid of een charmant uiterlijk. Voor een iets sterkere uitdrukking kun je ook magnifique of superbe gebruiken. Reddit +1
Joli (m) / Jolie (v) — Het betekent "knap/mooi".
Jolie (/ʒoʊˈliː/ zhoh-LEE of /dʒoʊˈliː/ joh-LEE) is een Franse meisjesnaam die ' mooi ' betekent. De naam is afgeleid van het Franse woord joli, van het Oudfranse jolif, dat op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse gaudēre, wat 'genieten' betekent.
De Franse uitdrukking voor 'mooi meisje' is belle fille . Belle is de vrouwelijke enkelvoudsvorm van het bijvoeglijk naamwoord beau, wat 'mooi' betekent. Om in het Frans te zeggen: 'Julie is een mooi meisje', zeg je: Julie est une belle fille.
1. : met schoonheidseigenschappen : esthetisch genot opwekkend. 2. : over het algemeen aangenaam: uitmuntend. schoonheid.
Andere woorden voor mooi zijn aanlokkelijk, aantrekkelijk, aardig, adembenemend, attractief, beeldschoon, bekoorlijk, bevallig, charmant, fijn, flink, fraai, goed, gunstig, knap, lief, oogverblindend, prachtig, riant, schitterend, schoon, welgemaakt en welgevallig.
Wat is een ander woord voor mooi in het Frans? Synoniemen zijn onder meer ‘ joli/jolie’, ‘mignon/mignonne’, ‘séduisant(e)’ en ‘ravissant(e)’.
Oh! Wat een schatje! Qu'il est mignon !
De aubergine-emoji (U+1F346 ð AUBERGINE), in het Engels, Frans en onder de Unicode-naam aubergine, is een emoji met een paarse aubergine.
De compacte maar melodieuze aard van Jolie heeft talloze liefkozende koosnamen opgeleverd. De meest voor de hand liggende verkleiningsvorm is Jo of Joey , vaak gebruikt door familieleden als snelle, liefdevolle verwijzing. Goede vrienden gebruiken soms speelse varianten zoals JoJo, Jolly of Leelee.
Voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud wordt "jolie" gebruikt: une jolie fleur (een mooie bloem). Voor mannelijke zelfstandige naamwoorden in het meervoud wordt "jolis" gebruikt: des jolis livres (mooie boeken).
"Beau/belle" betekent "mooi", dus je gebruikt het om iets te beschrijven dat gracieus, elegant en onmiskenbaar mooi is. "Joli/jolie" betekent "knap", dus je gebruikt het om iets te beschrijven dat visueel aangenaam, aantrekkelijk en verfijnd is .
Opmerkingenveld
Sa copine = zijn vriendin. Son amie = zijn [vrouwelijke] vriendin.
Je noemt iemand knap in het Frans afhankelijk van het geslacht: een man is "beau" (of "bel" voor klinkers), een vrouw is "belle", en algemeen kun je ook "mignon" (schattig/knap), "joli" (mooi/knap) gebruiken, terwijl jongeren soms "beau gosse" (knappe jongen) of "belle gosse" (knappe meid) gebruiken.
"Je mets" is Frans voor "ik zet/leg/doe/steek/trek/smeer/zet aan/etc.", afgeleid van het werkwoord mettre (plaatsen, doen, leggen) in de 'ik'-vorm, en kan afhankelijk van de context vele betekenissen hebben, zoals 'ik zet mijn jas aan', 'ik leg het neer', 'ik steek kaarsen aan', 'ik smeer er wat op', etc.
Een kus in het Frans is meestal un bisou (informeel, een zoen/kusje) of la bise (een vluchtige kus, vaak als groet). Het werkwoord is embrasser (iemand kussen/omhelzen), zoals in "Je t'embrasse" (Ik kus je/knuffel je), terwijl "un baiser" ook kan, maar nu vaak een diepere, meer romantische of zelfs seksuele betekenis kan hebben, dus "bisou" is veiliger.
prachtig (bn) : schoon, fraai, eindeloos, mooi, fantastisch, kostelijk, oogverblindend, groots, geweldig, heerlijk, voortreffelijk, verrukkelijk, schitterend, subliem, magnifiek, moorddadig, luisterrijk, wondermooi, splendide, superbe.
Hoe zeg je 'mooi' in het Frans? Franse bijvoeglijke naamwoorden hebben vaak een mannelijke en een vrouwelijke vorm. Beau is de mannelijke vorm en belle de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord dat 'mooi' betekent. Dus, als je het over een man of een mannelijk object hebt, gebruik je beau; als je het over een vrouw of een vrouwelijk object hebt, gebruik je belle .
Weten wanneer je 'beau', 'belle' of 'bel' moet gebruiken! Hier is de simpele regel: ✨ Beau = mannelijk (un beau chat) ✨ Belle = vrouwelijk (une belle maison) ✨ Bel = mannelijk VOOR een klinker of stille H (un bel homme, un bel appartement) Waarom "bel"?
61 Synoniemen voor Mooi: bewonderenswaardig, schattig, verleidelijk, engelachtig, aantrekkelijk, prachtig, betoverend, boeiend, charmant, stijlvol, aantrekkelijk, lief, oogverblindend, delicaat, heerlijk, goddelijk, elegant, meeslepend, verleidelijk, uitstekend, voortreffelijk, mooi, fascinerend, innemend, fijn, sluw, knap, prachtig, gracieus, groots ...
"Ik vind je leuk" is de meest simpele manier om dat te zeggen. Als je per se 'hij is knap' of 'hij is schattig' wilt zeggen, dan zeg je "ik vind je heel knap" of "ik vind je een schatje". Ik denk dat het het beste is als je het bericht persoonlijk brengt.
Dat betekent bijvoorbeeld dat er regelmatig woorden voorbijkomen die aan andere talen ontleend zijn, zoals Oudgrieks, Latijn of Frans. Maar het betekent ook dat zinnen de complexiteit van de schrijftaal evenaren. Dit wordt ook wel rijk en gevarieerd – of geëlaboreerd – taalgebruik genoemd.