pina in Nederlands. Vertalingen van pina in onder andere Nederlands zijn: aannemen, accepteren, arm (we hebben 23-vertalingen gevonden).
Fascia of fascie – weefsel is eeuwenlang weggeschrapt door wetenschappers om de werking van de spieren en botten beter te begrijpen. Er werd gedacht dat de fascia een soort “sok/kous” was om de spieren zonder enige verdere functies.
bari in Nederlands. Vertalingen van bari in onder andere Nederlands zijn: balken, blaffen, blaten (we hebben 14-vertalingen gevonden).
De beste vertalingen van sowtu in het woordenboek Surinaams - Nederlands zijn: zout .
Gotro motjo is de Surinaamse naam voor dit vogeltje. De vertaling in het nederlands is "sloothoer".
Ouleh wordt als antwoord gegeven aan iemand die een wens, een plan of een verwachting heeft uitgedrukt, en dan aanduidende dat hij zich met ijdele hoop vleit, in de zin van och kom / 't mocht wat! Maar het betekent ook gewoon 'zij' in het Arabisch.
Slay. Dit is een Amerikaanse term en betekent "killed it." Je dood iemand figuurlijk.
In het Sranang, de taal van de Creoolse volksklasse in Suriname, betekent 'oema' vrouw; 'awedje' is mogelijk afgeleid van het Edo-woord voor impotente man (Van Lier, 1986).
Wakka komt uit het Surinaams en is geblend in de wereld van de straattaal. Wakka heeft als betekenis 'lopen'.
Bijvoorbeeld: 'wollah meh ik heb dat gedaan', betekent 'ik zweer dat ik dat niet heb gedaan'.
Een takkie is een praatje of zijn praatjes. Takkie komt van de straat en is onderdeel van straattaal.
SEH = spoedeisende hulp Hoewel EHBO-posten in ziekenhuizen vaak omgedoopt werden in <i>seh-posten<-i>, zijn EHBO en seh niet synoniem.
strop of lus van touw, dat rondom een last werd geslagen.
Surinaams = Surinaams, Sranantongo (vroeger: Nengre of `Negerengels`) is de Nederlandstalige benaming voor de in Suriname gesproken taal (ook wel Sranan Tongo of kortweg Sranan genoemd).
Beckles vertelt dat in het Sranantongo het woord 'kapelka' (ook wel kaperka) vooral wordt gebruikt om de Monarchvlinder aan te duiden. Eigenlijk is dat de enige Surinaamse naam voor een vlinder.
Nyan switi - eet smakelijk.