d.w.z. een (onverwacht) fortuintje krijgen; vooral juist komen als men ergens feest viert of smult; een voordeelig huwelijk sluiten. De uitdr.
Met je neus in de boter vallen, betekent dat je geluk hebt. Je komt namelijk precies op het juiste moment ergens binnen. Bijvoorbeeld als op een verjaardag nét de slagroomtaart wordt aangesneden.
Als er ergens een haar in de boter is, dan hapert er iets of dan is er onenigheid. Men zoekt een haar in de boter als men wil vitten op vermeende fouten en als men onterecht kritiek wil geven. Het boterbriefje symboliseert hier de trouwakte. Het gezegde is een typisch voorbeeld van onze volkshumor.
Het gezegde betekent dat iemand bij een geleverde dienst of product meteen met contant geld moet betalen, om problemen te voorkomen. Varianten hiervan zijn 'geld bij de boter' of 'geld bij de vis'. Je kan met de uitdrukking ook aangeven dat een persoon moet doorpakken.
Iemand met de neus op de feiten drukken. Iemand met onaangename feiten confronteren.
Onder een uitdrukking wordt een vaste combinatie van woorden verstaan waarmee meestal indirect een situatie wordt benoemd. Een uitdrukking kan zijn: een staande uitdrukking: een standaardformulering die in bepaalde situaties telkens terugkeert.
Iets wat ons als muziek in de oren klinkt, hoeft zelf geen muziek te zijn. Muziek is spreekwoordelijk geworden voor het aangename, het harmonische.
d.w.z. eene moeilijke, gevaarlijke onderneming op de juiste manier flink aanpakken; fri. de kou by de hoarnen pakke of it hynsder (paard) by de team (toom) pakke.
De wijn staat voor gerechtigheid terwijl het water symbool is voor barmhartigheid. Daarover wordt een zegen gesproken waarna men verder gaat met handen wassen en een zegen over het brood. Hiervandaan komt dus water bij de wijn doen, een oeroud symbolisch begrip.
Als iets 'mosterd na de maaltijd' is, dan komt het op een moment dat het geen nut meer heeft.
Water en vuur zijn. Twee mensen die elkaar absoluut niet kunnen verdragen en altijd met elkaar in conflict zijn.
Het spreekwoord de appel valt niet ver van de boom gebruik je als een kind qua gedrag of karakter erg op de ouders lijkt. Dit spreekwoord kun je zeggen tegen een man als hij erg lang en sterk is.
Ben je snel beledigd of aangebrand? Dat betekent dat je snel op je teentjes getrapt bent, dat je iets persoonlijk opvat, dat je gepikeerd bent of geraakt.
'Bloed kruipt waar het niet gaan kan' betekent dat iemand zijn ware aard niet kan verbergen. Het kan ook betekenen dat je een zwak hebt voor een oude liefde of passie. Daar zal je uiteindelijk toch iets mee doen. In de uitdrukking 'bloed kruipt waar het niet gaan kan' staat bloed voor iets van jezelf.
Die twee handen staan voor de twee personen die zo goed met elkaar overweg kunnen. Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale is er nog een (verouderde) uitdrukking die hetzelfde zegt: 'Het zijn twee billen in één broek. '
Het is net water en vuur: Het zijn mensen die elkaar helemaal niet begrijpen; die alleen maar de grootste ruzie hebben.
Boter bij de vis is een gezegde en betekent dat iemand bij de levering van een product, direct moet betalen. Men moet dus direct betalen of doorpakken en niet wachten. Het gezegde komt oorspronkelijk uit de keuken. Om een vis klaar te maken, moet er boter bijgevoegd worden.
[idioom] Hoofd boven water houden. Het lukt maar met moeite om rond te komen met je geld.
Er is niets mis met het drinken van water naast je glas wijn. Maar als je ze mengt, verdun je de kwaliteit van de wijn . Je drinkt de wijn niet meer zoals de maker het bedoeld heeft.
Met de kippen op stok gaan,Ga naar eind1156. d.w.z. reeds bij 't ondergaan der zon naar bed gaan; zeer vroeg naar bed gaan.
Blaffende honden bijten niet
Betekenis: Iemand kan heel bedreigend en boos doen, maar doet daarna meestal niets vervelends.
Achter het net vissen; te laat komen, de waarheid niet kunnen achterhalen.
Zich uit de naad werken. Erg hard werken.
Het paardje ruikt zijn stal wordt gezegd als mensen die eerst niet vooruit te branden waren, ineens gaan opschieten omdat ze vlak bij huis zijn. Want in de stal is het veilig en warm en droog en er is eten. Daarom maken ze ineens vaart. Het is bijzonder dat een paard zijn stal kan ruiken.