"Lets" kan in de context van Nederlands naar het Engels (of andersom) verschillende dingen betekenen, afhankelijk van of het om de Engelse samentrekking gaat of een afkorting.
Uitdrukkingen. Go Dutch, waarbij iedereen zijn eigen rekening betaalt : ook wel go dutch. Een diner waarbij iedereen zijn eigen rekening betaalt. In het Nederlands: in de problemen zitten of in ongenade vallen (bij iemand).
"De kosten delen" (soms met een kleine letter dutch) is een term die aangeeft dat iedereen die deelneemt aan een betaalde activiteit zijn of haar eigen kosten betaalt, in plaats van dat één persoon in de groep de kosten voor de hele groep draagt .
Nederlands betekent betrekking hebbend op of behorend tot Nederland, of tot de mensen, taal of cultuur ervan .
Veramerikaniseerde vorm van het Nederlandse Duyster of Duijster, een bijnaam van het Middelnederlandse duuster, duister 'somber', ook 'dom', of van Duitscher 'Duits' , een verwant woord van 2 hieronder. Veramerikaniseerde vorm van het Duitse Deutscher 'Duits'.
'To go Dutch' is een samentrekking van 'In the Dutch fashion', wat betekent 'je deel betalen'. Dit lijkt een natuurlijke reactie te zijn geweest van handelaren uit een kleine natiestaat die werden gesteund door handelaren uit een grotere buurstaat.
: met een groep naar de film, een restaurant, enz. gaan, waarbij iedereen zijn of haar eigen kaartje, eten, enz. betaalt . We hebben samen het diner betaald. Ik wil ook wel met je meebetalen voor de film als je wilt.
Dutch komt van de oude benaming Duitsch of Dietsch voor het Nederlands. Het Engels heeft het woord Dutch ontleend aan het Nederlands, in een tijd dat wij onze taal zelf nog met Duitsch of Dietsch aanduidden – waarschijnlijk in de late Middeleeuwen.
Going Dutch is een Engelse uitdrukking die betekent dat iedere persoon in de groep voor zichzelf betaalt. Een andere aanduiding is Dutch treat. Going Dutch kan op twee manieren uitgevoerd worden: elke persoon betaalt zijn eigen bestellingen, of elke persoon betaalt het totaalbedrag gedeeld door het aantal personen.
"Schatje" in straattaal heeft veel synoniemen, zoals dushi, shawty, smatje, bae, baby, sattebout en chimi (voor een mooie dame), en komt vaak voort uit het Papiaments, Surinaams of Amerikaans-Engels, en betekent liefje, schat, of een aantrekkelijk persoon. Deze termen worden gebruikt als koosnaampje voor een partner of als aanspreekvorm voor een leuke meid/jongen.
Kenneth Howard (Los Angeles, 7 september 1929 – 19 september 1992), bijgenaamd Von Dutch, was een Amerikaans kunstenaar. Hij was oorspronkelijk motorfiets-mecanicien, maar maakte naam met zijn kunst op auto's en motoren. Howard was een van de eerste mensen die probeerde van machines kunst te maken.
Het is afkomstig van een nummer genaamd "Pass the Kouchie" van Mighty Diamonds, dat gaat over recreatief cannabisgebruik (kouchie is straattaal voor een cannabispijp). ð´ð¡ð¢ Voor de Musical Youth-versie werd de titel van het nummer veranderd in "Pass the Dutchie", een dialectterm voor een Dutch oven, een soort kookpot .
Going Dutch of Dutch treat betekent dat iedereen voor zichzelf betaalt/de rekening split. Double Dutch betekent onduidelijk of onzinnig. Een Dutch uncle is een persoon die recht voor zijn raap spreekt.
Misschien wel het bekendste voorbeeld is 'double Dutch': onverstaanbaar praten. In een modernere betekenis duidt de term overigens op het gelijktijdig gebruik van een condoom en de pil. Veelgehoord is ook 'Dutch courage': jezelf moed indrinken, oftewel jenevermoed.
De uitdrukking going Dutch verwijst naar het onromantische tafereel waarbij mensen de rekening splitten na een etentje in een restaurant. Een Dutch uncle probeert iemand met harde kritiek te verbeteren en double Dutch gaat over twee voorbehoedsmiddelen tegelijkertijd gebruiken.
Nederland had vroeger verschillende namen, zoals de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden (1588-1795), de Bataafse Republiek (1795-1801), het Koninkrijk Holland (1806-1810), en het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden (1815-1839), voordat het officieel 'Nederland' werd na de afscheiding van België in 1839, hoewel de naam 'Holland' vaak als synoniem werd gebruikt.
Beide zijn goed, maar er is wel een zeker verschil in stijl. Het verschil zit 'm in de stijl: je kan is informeler en meer spreektaal. Bij het schrijven kun je beter kiezen voor je kunt. Tegenwoordig kom je in teksten steeds vaker de informele vorm je kan tegen.
Het Engelse woord "Dutch" voor Nederlands komt van de middeleeuwse Nederlandse term "Duitsch" of "Dietsch", wat "van het volk" betekende en werd gebruikt voor de West-Germaanse talen, waaronder het Nederlands en Duits; het Engels nam dit over toen ze nog weinig onderscheid maakten tussen de talen, en "Dutch" bleef voor de Nederlanders, terwijl "German" voor de Duitsers werd gebruikt, hoewel er verwarring ontstond met "Pennsylvania Dutch".
Today the Dutch phrase: “hoe is het?” which sounds the same as the english “who is it?”.
The Dutch is een inland links golf course op international championship-niveau in het landelijke gebied van Spijk (gemeente Lingewaal). De baan is ontworpen door Colin Montgomerie en officieel geopend in 2011.
Vaak wordt Holland of Hollanders door Vlamingen gebruikt om te verwijzen naar de Nederlanders in Nederland , en door Zuid-Nederlanders (de Nederlanders die "beneden de grote rivieren" wonen, een natuurlijke culturele, sociale en religieuze grens gevormd door de Rijn en de Maas) om te verwijzen naar Noord-Nederlanders (de Nederlanders die ten noorden van deze rivieren wonen...).
Kijk of je " de rekening deelt ". ✅ Wat het betekent: Iedereen betaalt voor zichzelf; om de kosten te delen. De uitdrukking zou afkomstig zijn van een Hollandse deur, die een boven- en ondergedeelte heeft dat apart open kan.
ð Split betekent de rekening gelijk verdelen. ð Dutch (of going Dutch) betekent dat iedereen betaalt voor wat hij of zij besteld heeft . Een simpel verschil, slim Engels!
De "treat" is meestal een vorm van snoep, hoewel in sommige culturen geld wordt gegeven in plaats daarvan. De "trick" verwijst naar een bedreiging, meestal onschuldig, om kwaad te doen aan de huiseigenaar(s) of hun eigendom als er geen snoepje wordt gegeven.