Steeds meer niet Papiaments sprekende jongeren gebruiken het zonder te weten wat dit eigenlijk betekent. Het woord 'hode' is een expressie van emotie, als in een kreet van schrik of verbazing. Men zegt dan: 'Lag'i hode' of alleen 'hode'.
Geslachtsorganen. Patin, dòlò, lolo (Penis) en dòndòn, tonto, dònchin, doshi, pushi, koño, lèrchi (Vagina). Dit zijn heleboel verschillende woorden met maar twee eigenlijke betekenissen, namelijk de mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen.
In het Papiaments plaatsen we de r echter vlak achter de d, en is er geen sprake van een o-klank maar een oe-klank. Drumi dushi! Slaap lekker! Welterusten!
'Bai hunga pakul' betekent: Ga van achteren spelen, oftewel laat je van achteren nemen.
ASEBA staat voor Achenbach System of Empirically Based Assessment. ASEBA omvat vragenlijsten voor het aangeven van emotionele en gedragsproblemen.
Papiaments - Nederlands woordenboek bevat 2 vertalingen van awe , de meest populaire zijn: vandaag, heden .
De betekenis van het woord Mariku is: Flikker. Homo.
Redu = redu (Waals: Ridû) is een dorp in de Belgische Provincie Luxemburg en deelgemeente van Libin, dat internationale bekendheid geniet als boekendorp (Village du Livre).
je stinkt, vertaling naar Papiaments, bo ta holé | Glosbe.
' — HEBR. Nan a bisa: “El a hasi tur kos bon. Ze zeggen: 'Alles wat hij doet, is geweldig.
Als je wilt vragen hoe het met iemand gaat zet je con ta bai. Mocht iemand dit aan jou vragen dan kun je antwoorden: bon (goed), hopi bon (heel goed), of mi ta bon (met mij gaat het goed).
1) stopwoordje, veelal gebruikt in regio Beveren-Waas. 2) bijnaam voor inwoners van dezelfde regio. 1) Dat zal wel zijn awa! 2) Ik hoor het al, 't is nen Awa.
Redu wordt vaak de bijnaam Book and Space Village .
krasi – geil. loesoe – kwijt, weg (van lusu - los, losmaken, vertrekken - van het Engelse to loose - verliezen) moni – geld (van het Engelse money - geld) no span – maak je niet druk (van no - niet en span - boos, spanning)
Bo a drumi bon? Heb je goed geslapen? Kiko bo ta bai hasi awe?
proost in Papiaments
In Papiaments vertaalt proost naar: salú .
geld in Papiaments. Vertalingen van geld in onder andere Papiaments zijn: plaka, sèn (we hebben 2-vertalingen gevonden). Voorbeeldzinnen met geld bevatten minimaal 201-vertalingen.
De beste vertalingen van mooi in het woordenboek Nederlands - Papiaments zijn: bunita, kiut .
Fascia of fascie – weefsel is eeuwenlang weggeschrapt door wetenschappers om de werking van de spieren en botten beter te begrijpen. Er werd gedacht dat de fascia een soort “sok/kous” was om de spieren zonder enige verdere functies.