“Surinaamse woorden hoor je nu ook veel in straattaal. Doekoe voor geld is een heel bekende. Dit woord gaat terug op het Sranan maar wordt ook gebruikt in het Surinaams-Nederlands.
Doni betekent dan 'biljet van tien euro; bedrag van tien euro'. Het komt vaker voor dat er woorden uit het Surinaams worden geleend en vooral in jongerentaal worden gebruikt, bijvoorbeeld doekoe 'geld' en patta's 'sportschoenen'.
Ik blader door het net verschenen 'Smibanese woordenboek', met woorden uit de voertaal van de Bijlmer (de Bims, omgekeerd Smib). De obsessie met geld is bijna op elke bladzij te lezen. Geld is od, saaf, money, paper of cash, en je hebt een jarra, lotto, donnie, bankoe, barkie, doezoe en millie.
Op 7 november 2018 is de Vereniging Sensorimotor Psychotherapy Nederland, afgekort SPIPA-NL, notarieel opgericht met een eerste bestuur.
pokkie; een mobiele telefoon, bijv. Okkie altijd in mijn hand, Jerry Clover Alex Sam, alles op m'n telefoon. Soms nog blacka met de tram. | Ik raak jaarlijks sowieso meerdere malen mijn okkie kwijt.
Bunda is straattaal voor 'billen'. Vibe wordt gebruikt om een sfeer uit te drukken, zowel bij een persoon als tijdens een bepaald moment of herinnering.
Vijf donnies bij elkaar opgeteld werd een bankoe (50 euro).
Yusu betekent namelijk serieus.
De jonge spelers deden het spelletje 'bakka'. Ofwel: als je iets niet goed deed, kreeg je acht tikken voor je kop. Dan hoefde je alleen maar binnen te komen op 'verkeerde' schoenen of een 'foute' grijns en dan had je een 'bakka' verdiend.
Je kan het gewoon zeggen bij alles wat stom is. Opzich – opzich betekent niet echt iets. Je kunt het gewoon achter een zin plakken, opzich. Ouleh of oelee – kun je net als opzich gewoon achter een zin plakken.
Wat is een Barkie? Met een Barkie bedoelt men 100 Euro. Vijfduizend Euro zou bijvoorbeeld 50 Barkie zijn.
'Pap' is straattaal voor geld, dat die avond lijkt te zijn opgehaald in Utrecht. Justitie gaat ervan uit dat het om het bloedgeld ging.
''We rekenen 30 ekkies (straattaal voor euro, red.)
Een barkie (of Barky heeft in straattaal geen andere betekenis dan honderd euro. Deze 100 Euro wordt vaak gecombineerd met een ander getal.
Doezoe is straattaal voor 1000. De betekenis is dus gewoon duizend.
Het woord 'hode' is een expressie van emotie, als in een kreet van schrik of verbazing. Men zegt dan: 'Lag'i hode' of alleen 'hode'.
Het tussenwerpsel oké wordt gebruikt om instemming uit te drukken: 'het is in orde'. Het woord is van Amerikaans-Engelse oorsprong en wordt in het Engels gespeld als okay of als de afkorting O.K. of OK. In de Woordenlijst is het woord in de pseudo-Franse spelling oké opgenomen.
Akka staat voor de kont van iemand anders. Als je dus in een of andere rap hoort dat iemand een “dikke akka” heeft, dan heeft hij of zij dikke billen.
De verkleinvormen hebben meestal een positieve gevoelswaarde; slet, sloerie en slebba (afgeleid van slet) zijn meestal negatief bedoeld. Overigens spreken vrouwen elkaar in de jongerentaal ook geregeld aan met moppie of wijffie.
En een jongerenwoord als loesoe komt uit het Surinaams. Het betekent 'weg' ('Ik ben loesoe'), maar ook 'los', of 'dronken'.
Tjappie kan maatje, kerel of 'dude' betekenen, maar is ook een scheldwoord voor iemand is die lomp of dom is.
Een krachtige ontstekingsremmer en anti-irriterend middel om roodheid te verminderen en de huid te kalmeren.
Slay is een woord dat vaak op sociale media wordt gebruikt om iemand een compliment te geven over zijn/haar/hun outfit. In de zin "Amai, deze outfit... Slay!" betekent het: je ziet er geweldig uit, je outfit is er "boenk op".