"Dat is Latijn voor mij" betekent dat je iets absoluut niet begrijpt. Het wordt gebruikt wanneer informatie, taal of jargon zo ingewikkeld, onduidelijk of technisch is, dat het voor jou volstrekt abracadabra is. Het duidt op volledige onbegrip van de inhoud. Encyclo +1
Latijn (Lingua Latina) is een Italische taal die oorspronkelijk werd gesproken door de Latijnen, onder wie ook het bekendste Latijnse volk, de Romeinen. Door de erfenis van de Romeinse beschaving ontwikkelde het Latijn zich tot een wereldtaal, gebruikt onder meer in het onderwijs, de wetenschap en de diplomatie.
Waarom weet ik dit? De uitdrukking 'ik ben aan het einde van mijn Latijn' komt van de Vlaams-Nederlandse drukker Franciscus Raphelengius. In een brief (uit 1601) aan collega Balthasar Moretus begon hij in het Latijn en halverwege schakelde hij over op het Nederlands met 'Ick ben ten eynde Latyn'.
“Dum vivimus, vivamus” – “Laten we van het leven genieten, zolang als we leven.” “Ardeat vita” – Laat het leven bruisen!
Het motto van de compagnie is 'Omni sunt hostes' ('de vijand is overal').
Mea Vota, voor een uitvaart naar wens.
Mea Vota betekent in het Latijn 'mijn wens'. Hoe u het wenst als u er niet meer bent of hoe de overledene het heeft gewild, daar gaat het om. Het is belangrijk dat u afscheid kunt nemen op een manier die bij u past.
In het Latijn is er amor. Christelijke schrijvers zijn vaak een beetje raar over amor, dus gebruiken ze caritas of dilectio, wat goede Latijnse woorden zijn voor dierbaarheid (of het nu gaat om prijs, achting of emotioneel), veel vaker dan je zou verwachten bij niet-christelijke auteurs.
Sic vita est. Zo is het leven . Of "zo is het leven" . Geeft aan dat een omstandigheid, goed of slecht, een inherent aspect van het leven is.
Hoewel dit Oudgrieks is, is het citaat ook in Latijnse vertalingen bekend: "tu quoque, fili mi" ("jij ook, mijn zoon?") of "tu quoque, Brute fili mi!" ("Brutus, mijn zoon, jij ook!"; ook "Et tu, Brute?", een versie van William Shakespeare: "Jij ook, Brutus?" of "Zelfs jij, Brutus?").
Zowel de 'deur' van 'poort' als de 'door' van 'dwaas' komen voort uit het Germaans. De 'door', de dwaas, komt van de Germaanse stam 'dauz', waar ook duizelen mee verwant is. We hebben het dan wel degelijk over iemand die zot draait. Een gelukkig toeval als je de gek vergelijkt met een deur die wild staat te klapperen.
Aan het einde van je latijn
Een tether is een ander woord voor het touw dat aan een valk is vastgebonden om te voorkomen dat hij wegvliegt. Deze uitdrukking komt van het gedrag van een vogel, meestal een jonge, ongetrainde valk, die vanaf zijn zitstok lokt – vandaar de uitdrukking 'aan het einde van je tether', wat op zijn zachtst gezegd betekent dat je gefrustreerd bent.
zelfstandig naamwoord. 1. : de Italische taal van het oude Latium en Rome en tot in de moderne tijd de dominante taal van school, kerk en staat in West-Europa (zie tabel Indo-Europese talen). 2. : een lid van het volk van het oude Latium.
In het Latijn zijn er niet één enkel woord voor 'ja', maar worden verschillende woorden en uitdrukkingen gebruikt, zoals ita, sic, etiam (ook), of door het werkwoord te herhalen (bv. "Perfecistine?" "Perfeci"). Veelgebruikte bevestigende uitdrukkingen zijn ita est (zo is het) of ita vero (waarlijk zo).
: een vrouw of meisje die geboren is in of woont in Zuid-Amerika, Centraal-Amerika of Mexico, of een vrouw of meisje in de VS wiens familie oorspronkelijk uit Zuid-Amerika, Centraal-Amerika of Mexico komt — vergelijk met latino.
"Sol lucet omnibus/ De zon schijnt voor iedereen "
Laten we leven; we moeten sterven.
Weetje. De titel van de aflevering, "Animum reges.", is een Latijnse uitdrukking die " Jij heerst over de geest " betekent.
Vijf talen van liefde
Fidus amor . Dat betekent "ware liefde" in het Latijn.
aanbidding; zeer sterke genegenheid. genegenheid waardering toewijding emotie tederheid vriendschap verliefdheid lust passie respect tederheid verlangen. STERK.
Mea culpa is een Latijnse uitdrukking, letterlijk vertaald "door mijn schuld", of "door mijn eigen schuld". Om deze zin kracht bij te zetten kan het woord "maxima" worden toegevoegd, wat resulteert in "mea maxima culpa", vertaalbaar als "door mijn grote schuld".
De Latijnse afkorting "Mea Est Pila” betekent "de bal is aan mij” of vrij vertaald: "ik heb gewonnen”.
Op deze talisman staat "Vita Mea", wat in het Latijn " Mijn leven " betekent.