Vanouds was de naam Wolf veel in gebruik als joodse voornaam, als aanpassing aan de Germaanse namen. Dit had mede te maken met de vergelijking van Benjamin met een wolf in Genesis 49,27: 'Benjamin is een verscheurende wolf, in den morgen verslindt hij zijn prooi en tegen den avond verdeelt hij den buit'.
De naam Wolf heeft zijn wortels in verschillende culturen en talen. In de Germaanse cultuur werd de naam vaak gebruikt in oude stammen en had het een belangrijke betekenis. Ook in Scandinavië is de naam populair en wordt hij vaak geassocieerd met mythologie en folklore, waar de wolf een prominente rol speelt.
We kennen maar drie achternamen die in het algemeen Joods zijn, namelijk Levy, Cohen en Israël. Veel Joodse namen hebben een Duitse oorsprong door de Oostenrijks-Hongaarse wet uit 1787, die Joden verplichtte een permanente achternaam van het gezin te registreren.
Diernamen aannemen was voor de Asjkenazische Joden ook vrij gewoon. Er komen namen voor zoals de Beer, de Wolf, Schaap, de Leeuw, Gans, de Hond.
De plaatsnaam Leeuwen wordt verklaard uit hlaiw = '(graf)heuvel'. Als familienaam van joodse burgers verwijst Van Leeuwen naar de naam Levie.
The Jewish surname Meijer is a re-spelling of the Jewish personal name Meyer or Meir, as though it were the Dutch occupational or status name. Van Leeuwen (habitational) and De Leeuw (a nickname, 'the lion'), are deliberate adaptations of the Jewish name Levi (a patronymic).
Engel is een Duitse familienaam.
Joden moesten dichter bij christelijke cultuur komen
Daarom moesten ze achternamen bedenken. Na 1787 voerden andere Duitstalige staten dezelfde regel in, en de namen verspreidden zich via het Jiddisch, de op het Duits gebaseerde taal die vrijwel alle joden in Midden- en Oost-Europa onderling spraken.
Op de website van het Joods Historisch Museum kunt u verdiepende verhalen over de Joodse geschiedenis in Nederland vinden. Op de website Jewish Genealogical research in the Netherlands vindt u genealogisch en historisch onderzoek over personen van Joodse afkomst in Nederland.
Peereboom en Van Thijn zijn twee van de oudste Zaans-joodse namen. In 1829 was al een Peereboom als groenteventer werkzaam in Zaandam. Saartje was de kleindochter van Levij Salomon van Thijn, loot van de bekendste joodse slagersfamilie.
Het geslacht Citroen was een Amsterdams Joods geslacht. De “stamvader” van het geslacht, Roelof (1782 – 1814), handelde in groente en fruit en koos, bij de invoering van de Burgerlijke Stand in 1811, de naam Limoen(e)man. De volgende generatie vond deze achternaam maar niets, en de naam Citroen werd beter gevonden.
Herkomst en betekenis Abel
Abel is een Hebreeuwse naam en betekent 'adem'. De naam is afgeleid van het woord 'hevel', dat 'adem' betekent. Ook kan het een vleivorm zijn van de naam Abe. Die naam betekent 'door adel schitterend'.
De naam Wolf is afgeleid van het Oud-Engelse woord wulf , wat direct vertaald kan worden als wolf. In de oude Engelse cultuur werd de wolf gezien als een symbool van kracht, moed en sluwheid.
Er zijn ongeveer 500 jongens en mannen die Wolf heten.
Als Ierse achternaam kan Wolf een variant zijn van de achternaam Woulfe, een verengelste vorm van het Gaelic Ó Faoláin, wat "afstammeling van Faolán" betekent. Een persoonsnaam die is afgeleid van faol, wat "wolf" betekent. Verwante achternamen zoals LOPEZ zijn afgeleid van de Latijnse vorm lupus.
Monosyllabische, beschrijvende namen zoals Schwartz (zwart), Weiss (wit), Roth (rood), Gross (groot), Klein (klein) en Stark (sterk) komen het meest voor bij Joden van Hongaarse afkomst.
Veel Joden hebben nog steeds een Hebreeuwse naam die ze bij hun geboorte krijgen, zelfs als ze in het dagelijks leven een Engelse naam gebruiken. Die Hebreeuwse naam verbindt een Jood met een belangrijk moment in het leven -- een tijd, feestdag, herinnering, gebed, enzovoort. Maar bovenal verbindt het een persoon met zijn/haar familie en met generaties Joden.
De naam Samson doet vermoeden dat deze afkomstig is van een joodse meester, maar de eerste joden van die naam kwamen pas jaren later in Suriname aan. Ook onder de kolonisten kwam deze naam niet voor. Het zou kunnen dat de grootvader van Elisabeth Sam heette en haar vader daarom de naam Sam-son, zoon van Sam, kreeg.
Een groot deel van de Asjkenazische joden was sinds het einde van de Middeleeuwen vanuit de Duitse landen naar Polen getrokken. Daar bleven ze het Jiddisch gebruiken, geïsoleerd van de verdere ontwikkeling van de Germaanse talen en tegelijkertijd beïnvloed door de Slavische talen.
De naam Moos heeft een Hebreeuwse oorsprong en is afgeleid van de naam Mozes, een van de meest bekende figuren uit de Bijbel. Daarnaast heeft de naam ook een Jiddische oorsprong, waar het 'zoon' betekent. Deze dubbele oorsprong maakt de naam zowel historisch als cultureel rijk.
Simon is een jongensnaam die waarschijnlijk de Griekse vorm is van de Hebreeuwse naam Simeon. Deze naam is afkomstig van het woord 'sjema' of 'sjemang' dat 'luisteren, verhoren' betekent. Ook kan de vorm Simon ontstaan zijn onder invloed van de Griekse naam Simoon, die 'met een stompe neus' betekent.
Vos is afgeleid van Fos.Fos is een Friese jongensnaam die 'volk' betekent.