Zwitserland. Het 'Schweizerdeutsch' (het Duits dat men spreekt in Zwitserland) is een erg mooie taal, maar kan soms lastig te verstaan zijn. In de bergen begroeten de mensen elkaar meestal met 'Grüess di', 'Grüezi', 'Grüezi Mitenand', 'Hoi Zäme' of gewoon 'Hallo'.
Zwitserland. Persoonlijk vind ik het 'Schweizerdeutsch' (het Duits dat men spreekt in Zwitserland) fantastisch om te horen, maar soms moeilijk te verstaan. In de bergen begroet men elkaar meestal met 'Grüess di', 'Grüezi', 'Grüezi mitenand', 'Hoi zäme' of gewoon 'Hallo'.
Grüezi is het Zwitsers-Duitse woord voor hallo , dat vooral in formele situaties wordt gebruikt. Deze begroeting wordt in Zwitserland veel en universeel gebruikt; het wordt echter vaker gebruikt in Centraal- en Oost-Zwitserland. Het woord is afgeleid van de uitdrukking 'Gott grüez i', wat betekent 'moge God u groeten'.
Zeg jij normaliter 'Guten Morgen' (goedemorgen) of 'Guten Tag' (goedendag)?
Zwitserland. Het 'Schweizerdeutsch' (het Duits dat men spreekt in Zwitserland) is een erg mooie taal, maar kan soms lastig te verstaan zijn. In de bergen begroeten de mensen elkaar meestal met 'Grüess di', 'Grüezi', 'Grüezi Mitenand', 'Hoi Zäme' of gewoon 'Hallo'.
Enkele basiswoorden om te weten: Hallo – Hallo. Tschüss/Auf Wiedersehen – Tot ziens. Bitte -Alsjeblieft.
schöön is de vertaling van "mooi" in het Zwitserduits. Voorbeeld van vertaalde zin: De bloem is mooi.
Servus is een groet die zoveel betekent als tot uw dienst en voornamelijk in Oostenrijk en Zuid-Duitsland wordt gebruikt. Met servus groet men vriendschappelijker dan bijvoorbeeld met het formelere goedendag.
We schrijven de woorden goedendag en goeiendag aan elkaar als we ze als groet gebruiken. Als er goedendag geschreven staat, kan dat ook als goeiendag gelezen worden: in gesproken taal wordt gewoonlijk goeiendag gezegd. De spellingen zonder n, goededag en goeiedag, zijn ook correct.
Als je in het openbaar bent, praat dan niet hardop. De Zwitsers houden niet van luidruchtige mensen en hebben een lage tolerantie voor lawaai. Kauwgom kauwen klinkt misschien onschuldig, maar het kan je boze blikken opleveren van de lokale bevolking. Zwitsers zien dit als onbeleefd, dus doe het liever niet in het openbaar.
Danke (dankjewel)
Het Zwitserduitse Danke betekent inderdaad hetzelfde als het Hoogduitse Danke, wat “dankjewel” betekent. Het ziet er ook precies hetzelfde uit.
Zwitserland kent maar liefst 4 officiële talen: Duits, Frans, Italiaans en Reto-Romaans (alleen gesproken in het kanton Graubünden). Welke taal er gesproken wordt, hangt af van de regio. De taal hoeft overigens geen barrière te zijn. Het merendeel van de Zwitsers spreekt ook goed Engels.
Zwitsers. De Zwitsers vormen de bevolking van de staat Zwitserland. De term Zwitser is eerder de aanduiding voor een nationaliteit dan voor een homogeen volk.
Zo is 'Tschüss' erg Duits. Pfiat-di en Wiederschaugn (tot ziens) zul je veel in de (Tiroolse) bergen horen, terwijl Baba oorspronkelijk uit Wenen komt volgens mij.
Als je een winkel binnenkomt, kan de winkelier "Servus!" zeggen als je door de deur loopt. Als je weggaat, kun je "Servus" terugzeggen . Servus wordt vaker gebruikt als begroeting in informele situaties met vrienden en wordt uitgesproken zoals het geschreven is.
Hallo zeggen in het Nederlands afhankelijk van de regio
In het noorden, rond Groningen en Twente: “moi” in de ochtend en “Goei'n dag“. In Brabant: “euuuj“. In de stad Tilburg: “alo“. In Zeeland bij Terneuzen en het zuidwesten van Nederland: “huijjj“.
In Zwitserland is het gebruikelijk om iemand een " goede maaltijd " te wensen, en "En Guete" is de perfecte zin om de klus te klaren. Wanneer u dankbaarheid uitspreekt en "dankjewel" wilt zeggen, gebruik dan de zin "Merci Vilmal".
Zwitserland is een land vol authentieke gebruiken en tradities, die op veel plekken in ere worden gehouden. Jodelen, vendelzwaaien, Alpenhoornblazen, worstelen: deze en nog veel meer typisch Zwitserse tradities maken sinds jaar en dag deel uit van het leven van de Zwitsers.
Guete Morge/ Guete Namittag/Guete Abig
De betekenis blijft hetzelfde en het woord kan in informele en formele situaties worden gebruikt. Guete Morge wordt tot het middaguur gebruikt. Gebruik daarna Guete Namittag voor "Goedemiddag" en Guete Abig voor "Goedenavond."
Exgüüsi . Exgüüsi komt fonetisch dicht bij de Engelse vertaling en betekent "Excuse me." U kunt dit woord gebruiken om beleefder te klinken wanneer u om de weg vraagt, of als u iemand op straat moet passeren.
In het Zwitserduits wordt 'da' bijna universeel boven 'hier' gebruikt. 'no' is ' noch ' (wat in dit geval 'nog' betekent)
1. Tschüss . Tschüss is Standaard Duits voor "dag" en wordt veel gebruikt in Duitstalige landen. Aangezien Duits een van de vier officiële talen in Zwitserland is, is het niet verrassend dat Tschüss vrij algemeen is in heel Zwitserland.