De meest gebruikelijke manier om "sorry" te zeggen in het Japans is Sumimasen (すみません), wat ook "excuseer me" betekent en vaak wordt gebruikt voor kleine ongemakken. Voor een oprechte verontschuldiging gebruik je Gomen nasai (ごめんなさい), terwijl Moushiwake arimasen (申し訳ありません) formeel is en voor zakelijke situaties is. Preply +3
Leer sorry te zeggen in het Japans
Ons advies: begin eenvoudig. Als je je excuses aanbiedt aan vrienden, gebruik dan 'gomen'. Als je je verontschuldigt in een formele of professionele situatie, gebruik dan 'gomen nasai'.
“Gomen nasai” (ごめんなさい)
Gomen Nasai of Gomen (ごめんなさい,ごめん) - Het spijt me
Je kunt in de meeste gevallen "gomen nasai" of "gomen" gebruiken, omdat het een beleefde manier is om sorry te zeggen, maar het is een informele en eenvoudige uitdrukking.
Groeten in het Japans: 10 manieren om indruk te maken
De meest bekende etiquette uit Japan is waarschijnlijk het buigen bij een ontmoeting, in plaats van het schudden van de handen. Bij het eten met stokjes is erg onbeleefd om de eetstokjes rechtop in een kom rijst of een schaal te zetten.
De Japanse "vijfminutenregel" is een praktische norm waarbij men een paar minuten eerder aanwezig is, zodat werk, vergaderingen en overdrachten precies op tijd beginnen . Het gaat minder om perfectie en meer om respect, voorspelbaarheid en het verminderen van wrijving voor collega's, klanten en de planning van zaken die met het publiek te maken hebben.
Zeg het. Niets meer. Niets minder. “Sorry.” / “Het spijt me.” / “Mijn oprechte excuses.”
Dank u (zeer) – arigato (gozaimasu).
謝罪します- Shazai shimasu – Mijn excuses .
Ik heb iets fout gedaan, hoe zeg ik sorry?
'Moshi, moshi', klinkt het op de voicemail van Paul de Leeuw (70). 'Hallo, hallo', de gangbare begroeting voor Japanners. Zou hij een Engelse of Nederlandse tekst hebben ingesproken, dan zou iedere Japanner al na de eerste vreemde klanken hebben opgehangen. Dus dan maar zo.
Sumimasen: Excuseer me / Het spijt me
Sumimasen すみません is waarschijnlijk de meest gebruikelijke manier om je te verontschuldigen in het Japans en betekent zoiets als "Neem me niet kwalijk". Je kunt sumimasen bijvoorbeeld gebruiken als je op iemands voet bent gaan staan of in een restaurant wanneer je de ober roept.
ください kudasai is de keigo (eerbiedige) versie van het werkwoord kureru wat betekent "ontvangen". Dus deze versie van "please" wordt vaak gebruikt bij het vragen om iets te ontvangen (een object of actie).
Mochi is een Japans rijstcakeje met een unieke structuur. Een hap mochi is zacht, een beetje plakkerig en smelt bijna in je mond. Perfect voor wie van iets zoets en bijzonders houdt.
空 (kara) betekent leeg en おけ (oke) is hoe ze het eerste deel van orkest uitspreken.
"Arigato gozaimasu" is prima voor de meeste doeleinden, inclusief alle scenario's die je hebt genoemd, maar als je wat informeler wilt zijn, kun je "domo" zeggen.
Een zin die je vaak als antwoord op Arigato gozaimasu hoort, is Ie ie. Je hebt misschien wel geleerd dat "graag gedaan" in het Japans " do itashimashite " is, maar eigenlijk wordt deze uitdrukking tegenwoordig niet zo vaak meer gebruikt.
Ja hoor, een narcist kan perfect 'sorry' zeggen. Maar dat doet hij niet omdat hij schuldgevoelens heeft om hoe hij jou heeft behandeld. Als een narcist 'sorry' zegt of zich verontschuldigt dan doet hij dat louter en alleen uit eigenbelang.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, behalve mijn excuses aanbieden voor mijn stomme gedrag. Ik hoop dat je deze fout uiteindelijk kunt vergeten en me kunt vergeven. Ik voel me de slechtste persoon ter wereld. Het spijt me oprecht en ik wil dat je weet dat je dit niet verdiende.
Excuses aanbieden voorbeeldzinnen die helpen
"Ik realiseer me dat ik fout zat, en ik wil het graag goedmaken." "Het spijt me als ik je pijn heb gedaan. Dat was niet mijn bedoeling." "Ik neem volledige verantwoordelijkheid voor mijn woorden en daden.
Sommige van de engere leden van de Yakuza gebruiken hun kentekenplaten om hun minachting voor hun eigen sterfelijkheid te uiten door te kiezen voor 4444. Dat is nogal wat dood en een auto met zo'n kenteken wil je niet afsnijden op de snelweg. Je moet creatief zijn als je een getal hebt dat klinkt als de dood.
Hara hachi bun me (腹八分目) (ook wel gespeld als hara hachi bu, en soms verkeerd gespeld als hari hachi bu) is een confucianistische leer die mensen opdraagt te eten tot ze voor 80 procent vol zitten. De Japanse uitdrukking vertaalt zich naar "Eet tot je voor acht (van de tien) delen vol zit", oftewel "je buik voor 80 procent vol is".
Ja, 2 weken is genoeg voor Japan, vooral als je een slimme reisroute aanhoudt. In 14 dagen Japan kun je de belangrijkste highlights combineren: grote steden, cultuur en natuur. Denk aan Tokyo, Kyoto, Mount Fuji en Hiroshima.