Een “bomma” is een Vlaams woord voor “oma”. Een ander Vlaams woord is “meme”.
Binnenland'Opa' en 'oma' zijn in Vlaanderen nog steeds de meest gebruikte roepnamen voor grootouders. Dat blijkt uit het derde grootouderonderzoek van de Gezinsbond. Minder populair zijn 'bompa en bomma' of 'vake en moeke'. Er zijn ook regionale verschillen, en er is veel creativiteit.
De Vlaamse naam voor grootmoeder is bomma .
Oma of Granny . Gammy of Gamma of Gams. Gram of Grams. Gramma.
Vroeger had je oma en opa, bomma en bompa. Tegenwoordig worden er heel wat namen gebruikt voor de grootouders van je kindje. Wij legden ons oor te luister in de Libelle Grootouders-groep en vonden alvast enkele toffe namen voor grootouders: oma, opa, meter, peter, meme, pepe, bomma of bompa, nono en nona…
Een ander voorbeeld van gedeelde Brabants-tussentaal is het woord subiet/sebiet, in de betekenis 'heel binnenkort, maar niet meteen'. In die betekenis is dat woord ook gangbaar in heel Vlaanderen, maar het wordt niet als standaardtaal beschouwd.
Nonkel heeft de betekenis 'broer of schoonbroer van iemands vader of moeder'. Standaardtaal in het hele taalgebied is in elk geval oom. In Nederland wordt in informele gesproken taal ook ome gebruikt.
Een oom ('nonkel' in het Vlaams-Nederlands) is de broer van iemands vader of moeder.
grootmoeder (zn) : oma, opoe, grootmoe, grootje, grootmama, grootma, omoe, moemoe, bonmama, beppe.
Bompa, in Vlaanderen een veelgebruikt synoniem voor het woord opa, oude man.
Juli 2019: Un(nen) oma: mannelijke, vrouwelijke en onzijdige woorden in het Brabants. Kristel Doreleijers studeerde Nederlands in Utrecht en werkte daarna op het Meertens Instituut. In september gaat ze in Tilburg werken aan een proefschrift onder begeleiding van professor Jos Swanenberg.
In België betekent poepen 'seks hebben', in Nederland 'kakken'. Waar komt dat verschil vandaan? Poepen in de betekenis 'seks hebben, neuken' komt van pop. Poepen in de betekenis 'je behoefte doen, kakken' komt van poep.
Amai is een uitroep die veel gebruikt wordt in Vlaanderen en Zeeuws-Vlaanderen. De betekenis van amai is te vergelijken met de Nederlandse uitdrukking oei! of jeetje en wijst op een zekere verbazing.
En dan het woord “poep”. In het Vlaams betekent dit achterwerk, of bips, in het Engels: ass. In het Nederlands betekent het ontlasting, in het Engels: shit.
Het woord subiet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In de dikke Van Dale wordt seffens uitgelegd als "dadelijk, aanstonds" (BE, spreektaal) en in Van Dale Hedendaags Nederlands als "straks, dadelijk" (BE; informeel). Het lijkt er dan inderdaad op dat dat iets minder snel is dan wat een doorsnee-Vlaming met seffens bedoelt.
In het Vlaams bestaan onder andere: bomma, meme, metje, metjen of metj'n, mit, moemoe en moeke. In het Fries wordt beppe gebruikt en in het Gronings opoe.
De 82-jarige Greet van Berkel uit Veghel is de mooiste oma van Nederland. Dat vinden ze althans bij Pour Vous, de organisatie die hiertoe de eerste landelijke verkiezing organiseerde. Honderden aanmeldingen kregen ze binnen.