ja (bw): evet.
In het Turks is hallo 'merhaba'. 'Selamun Aleykum' kun je ook zeggen.
Özür dilerim – Dit betekent “Het spijt me” in het Turks.
Het Turkse woord voor hallo is merhaba. Voor het woord merhaba is er geen onderscheid tussen de jij-vorm en de beleefdheidsvorm.
nicht (zn): yeğen.
De meest gebruikelijke manier om mensen in het Turks te begroeten is door“Merhaba” te zeggen. Deze begroeting kan zowel met mannen als vrouwen worden gebruikt en is over het algemeen geschikt voor alle situaties.
Hoewel " Teşekkür ederim " en "Teşekkürler" standaardmanieren zijn om dankjewel te zeggen, biedt het Turks straattaal ook meer informele opties: Eyvallah - Zeer informeel, meestal gebruikt tussen mannen.
Etiquette: Je mag nooit naar iemand wijzen. Tandenstokers dienen gebruikt te worden met de hand voor de mond en niezen in het bijzijn van anderen is onbeleefd. Verder mag je nooit zo zitten, dat je voetzool zichtbaar is. Onderhandelen: Afdingen is erg normaal in Turkije.
De 'Excuse Me' Sorry
Er zijn twee manieren om "excuse me" te zeggen in het Turks. De ene is gewoon pardon , een woord dat je al kent. Dit is hoe dat er in een zin uit zou kunnen zien: Pardon.
Het Turkse woord “dur” betekent “stop” en impliceert een meer definitieve beëindiging van een activiteit.
Wanneer iemand zich in het Turks bij u verontschuldigt, is het beleefd om de verontschuldiging te erkennen. Een veelvoorkomend antwoord is " Önemli değil ", wat "Het is niet belangrijk" of "Geen probleem" betekent. Deze zin kan helpen om spanning te verminderen en te laten zien dat u de verontschuldiging accepteert.
De meest universele begroeting in het Turks is "Merhaba", wat in het Engels "Hallo" betekent. Het is geschikt voor de meeste situaties, ongeacht de formaliteit van de context. Voor een meer informele begroeting, met name onder vrienden of kennissen, wordt "Selam" vaak gebruikt.
In de traditionele cultuur wordt ontbeten tussen 10 en 12 uur 's ochtends. Omdat het ontbijt vrij laat plaatsvindt, is de volgende maaltijd pas aan het begin van de avond. Tussen deze maaltijden door zijn er voldoende zoete of hartige tussendoortjes voorhanden.
man (zn): adam.
“ Afiyet Olsun”! is een uitdrukking die gebruikt wordt om te wensen dat een maaltijd gesmaakt wordt. In tegenstelling tot andere culturen wordt de uitdrukking zowel voor als na een maaltijd gebruikt. Wanneer iemand zijn waardering wil uiten voor het eten dat door iemand anders is bereid, zegt hij “Elinize Saglik”! wat betekent “Moge God uw handen gezondheid schenken”.
aşkım (zn): liefs(en) object of one's romantic feelings; darling or sweetheart., schat.
Als je God zegene je in het Turks zegt nadat iemand heeft geniest, betekent “cok yaşa” “leef lang”. Er zijn twee typische antwoorden: “ hep beraber ” wat betekent “mogen we allemaal nog lang samen leven” en “sen de gör” wat betekent “mogen ook jij lang leven”.
evet (bw): ja.
In de Turkse cultuur zijn etiquette en gedragsregels van groot belang, waarbij respect voor ouderen, hiërarchie, gastvrijheid, beleefdheid, goede manieren en verzorgdheid centraal staan, evenals het vermijden van bepaalde taboes en het tonen van nederigheid en dankbaarheid.
Vrijwel overal waar je als gast of klant binnenkomt, hoor je 'hoş geldin' of 'hoş geldiniz'. Welkom.Wat fijn dat je gekomen bent. Met jouw reactie 'hoş bulduk' zeg je dat je blij bent dat je gekomen bent.
sorry (interjection): affedersiniz(nl) —. (en) expression of regret or sorrow., pardon(nl) —. (en) expression of regret or sorrow., özür dilerim(nl) —.
Als reactie hierop is het handig om zinnen als teşekkür ederim, teşekkürler en sağ ol (dankjewel) te kennen, zodat je beleefd kunt reageren. Wat is een typische Turkse begroeting? De meest typische Turkse begroeting is Merhaba (hallo). Je kunt ook Selam (hallo) gebruiken om iemand te begroeten.
Turken onderling houden er hiernaast een geheel andere manier van begroeten op na dan wij in Nederland gewend zijn. Vrouwen kussen en omarmen elkaar, dit geldt ook voor mannen onderling. Je moet niet verbaasd zijn als je op straat mannen hand in hand of gearmd ziet lopen, dat is in Turkije doodgewoon!