hoi (interjection): merhaba.
ja (interjection): evet.
Ne yapıyorsun? Wat doe je dan? Ee, o zaman ne yapıyorsun?
Ik wil graag de ___. Biraz __ almak istiyorum lütfen. Eet smakelijk! Afiyet olsun!
Wat is jouw naam? Adınız nedir?
Tamam, iyi günler.
Veel mensen spreken Side verkeerd uit
“Ga je mee? Naar Sie-dee aan Zee.” Mocht een Turk nu ter plaatse praten over Sie-dee dan weet je in elk geval waar hij het over heeft.
Turks (Türkçe) is een van de Turkse talen en de officiële taal van Turkije.
Het Turkse woord voor hallo is merhaba. Voor het woord merhaba is er geen onderscheid tussen de jij-vorm en de beleefdheidsvorm.
Mannen begroeten elkaar twee maal met een lichte aanraking van het voorhoofd, links en rechts. Tussen man en vrouw is nauwelijks contact wanneer ze elkaar ontmoeten en geen familie zijn. Glimlachen is ook meer een westerse gewoonte.
Nasılsın? Goed, bedankt. İyiyim, teşekkür ederim. Beleefd antwoord op 'Hoe gaat het?'
eşek in Nederlands. Turks - Nederlands woordenboek bevat 2 vertalingen van eşek , de meest populaire zijn: ezel, Ezel .
Luna is een Latijnse naam voor meisjes. De naam Luna wordt het vaakst gegeven aan Vlaamse meisjes.
Uit het bevolkingsregister blijkt dat Turkse vrouwen het meest Fatma, Ayşe, Emine, Hatice en Zeynep heten. Bij de mannen is dat Mehmet, Mustafa, Ahmet, Ali en Hüseyin. Het directoraat heeft ook een lijst gepubliceerd met de meest voorkomende achternaam: Yilmaz.
Doğum günün kutlu olsun!
gefeliciteerd (interjection): doğum günün kutlu olsun(en) good wishes for a birthday., mutlu yıllar(en) good wishes for a birthday., nice mutlu yıllara(en) good wishes for a birthday., tebrik ederim , tebrikler.
Turken zijn heel sociaal en gastvrij, het is daar heel normaal dat vrienden, familie en buren veel bij elkaar komen, zelfs spontane bezoekjes. Een van de Turkse gewoontes is dan ook dat ze hun bezoekers altijd koffie en thee aanbieden en ook uitnodigen om samen te eten.
Het ontbijt of kahvalti bestaat uit verse tomaten, komkommer, zoute kaas (gepekeld), zwarte olijven, brood met jam en honing, zacht gekookt ei, pikante worst (sucuk) en gekruid rundvlees (pastirma). Versgebakken brood en thee zijn bijna altijd aanwezig.
Geçmiş olsun
Iemand die iets vervelends heeft meegemaakt of ziek is wens je toe dat het snel voorbij is: 'geçmiş olsun'.