Tamam, iyi günler.
goeiedag (interjection): günaydın , merhaba , selam.
hoi (interjection): merhaba.
Doğum günün kutlu olsun!
Ne yapıyorsun? Wat doe je dan? Ee, o zaman ne yapıyorsun?
Wat is jouw naam? Adınız nedir?
Mannen begroeten elkaar twee maal met een lichte aanraking van het voorhoofd, links en rechts. Tussen man en vrouw is nauwelijks contact wanneer ze elkaar ontmoeten en geen familie zijn. Glimlachen is ook meer een westerse gewoonte. In Turkije kom je minder mensen tegen die glimlachen naar elkaar.
gefeliciteerd (interjection): doğum günün kutlu olsun(en) good wishes for a birthday., mutlu yıllar(en) good wishes for a birthday., nice mutlu yıllara(en) good wishes for a birthday., tebrik ederim , tebrikler.
TURKIJE. “Net als in Suriname wordt er tijdens de Turkse verjaardagen uitgebreid gegeten, gedronken en heel veel gedanst.” Het meest opvallend vinden de geïnterviewde Turken aan de Nederlandse verjaardag: Het feliciteren van alle gasten.
Geçmiş olsun
Iemand die iets vervelends heeft meegemaakt of ziek is wens je toe dat het snel voorbij is: 'geçmiş olsun'.
Fascia of fascie – weefsel is eeuwenlang weggeschrapt door wetenschappers om de werking van de spieren en botten beter te begrijpen. Er werd gedacht dat de fascia een soort “sok/kous” was om de spieren zonder enige verdere functies.
Turkse meisjes houden van mannen die: Volwassen. Emotionele volwassenheid is erg belangrijk voor Turkse vrouwen. Ze kunnen soms te emotioneel of gepassioneerd zijn, daarom willen ze daten en trouwen met mannen die hun emoties kunnen beheersen, wat vaak een eigenschap is die met de leeftijd komt.
Gezegend Offerfeest! Kurban Bayramınız mübarek olsun!
Typisch Turkse gerechten zijn bijvoorbeeld geroosterde vleesbrochette (sish-kebab), pilav, gevulde groenten (dolma's) en gevulde wijnbladen (sarma's), Turks brood (pide), Turkse pizza en bladerdeeggebak (baklava) gedrenkt in honing of suikerwater.
' 'Moge Allah je beloning vermeerderen, de rouwperiode vergemakkelijken en de overledene vergeven. ' 'Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un.
Gooien met water wanneer je afscheid neemt van iemand.
Turkije heeft ook gebieden waar een negatief reisadvies voor geldt: dit zijn de grensgebieden met Syrië, Irak en Habur en het zuidoosten. Voor de grensgebieden bij Syrië en Irak wordt het streng afgeraden er heen te reizen. Voor de grensgebieden bij Habur en het zuidoosten geldt 'alleen noodzakelijk reizen'.
Turks is geen gemakkelijke taal om te leren. U ontkomt er niet aan zich te verdiepen in de grammatica en dit te oefenen maar u zult rijkelijk beloond worden voor uw inspanningen door de Turkse bevolking zowel in Nederland als in Turkije. Lees meer over Turkije op de Nederlandstalige Wikipedia.
ja (interjection): evet.
Luna is een Latijnse naam voor meisjes. De naam Luna wordt het vaakst gegeven aan Vlaamse meisjes.
Uit het bevolkingsregister blijkt dat Turkse vrouwen het meest Fatma, Ayşe, Emine, Hatice en Zeynep heten. Bij de mannen is dat Mehmet, Mustafa, Ahmet, Ali en Hüseyin. Het directoraat heeft ook een lijst gepubliceerd met de meest voorkomende achternaam: Yilmaz.
De inwoners zullen het erg waarderen dat je hen begroet in hun eigen taal. Kijk niet verbaasd als ze – terwijl ze dit zeggen – met hun linkerhand langs hun hart gaan. Ook een omhelzing tussen Turkse mannen is dan niet vreemd. Vrouwen kussen en omarmen elkaar.
Is het veilig om als vrouw alleen door Turkije te reizen? Voor vrouwen is het zeker veilig om alleen door een stad te zwerven. Turkije is een overwegend Islamitisch land, dus als vrouw moet je je daarom wel aanpassen qua kleding.
De Turkse bevolking bestaat uit ongeveer 98 procent moslims, waarvan 70 procent soennieten, 15 tot 25 procent alevieten en kleinere groepen sjiieten en yezidieten. De enige door de overheid erkende minderheden zijn de Grieks-orthodoxe en Armeense christenen en sefardische joden.