De meest gebruikelijke Engelse vertaling voor chocopasta is chocolate spread. Andere mogelijke termen zijn chocolate hazelnut spread (specifiek hazelnootpasta) of chocolate cream. Het wordt gebruikt als broodbeleg (sandwich spread). Linguee +5
"Hoe noem je dit in het Engels" vertaal je meestal naar "What do you call this?"; als je naar een specifiek object wijst, zeg je "What is this called?", of je kunt het ook vragen met "What's this?" als het contextueel duidelijk is. De keuze hangt af van de context, maar "What do you call this?" is de meest directe en veelgebruikte vertaling.
Chocoladepasta of chocopasta (ook simpelweg pasta of in België choco genoemd) is een smeerbaar, zoet broodbeleg dat bestaat uit suiker, vetten (plantaardige olie) en cacaopoeder (chocolade). Veelal zijn er nog toevoegingen als johannesbroodpitmeel, emulgatoren (zoals lecithine) en smaakstoffen zoals vanilline.
Ik maak het door hazelnootkrokant te malen in een keukenmachine, samen met gesmolten chocolade en geroosterde hazelnootolie . Dit levert een zachte chocoladepasta op met een intense hazelnootsmaak, aangevuld met karameltonen. De pasta heeft een heerlijke, romige consistentie.
Met bovenstaande uitleg wordt duidelijk dat Nutella een soort hazelnootpasta is. Een zoete variant, die door de cacao doet denken aan chocoladepasta.
Het is niet alleen heerlijk, het is ook een wereldwijd hazelnootimperium. ð¦ Nutella gebruikt 25% van alle hazelnoten ter wereld ð En bezit misschien wel de grootste hazelnootplantage ter wereld. Zeg wat je wilt... maar dat is smaak en macht.
Het mag duidelijk zijn dat chocoladepasta en hagelslag, niet als de gezondste uit de bus komen. Ondanks de varianten zonder suiker, zoals veel soorten pindakaas, zijn deze belegsoorten niet gezonder. Ze bevatten veel (verzadigde) vetten.
Gezien de populariteit kan het palmoliegehalte van Nutella gemakkelijk een ongezond niveau bereiken . Nutella mag, ondanks de hazelnoten, niet worden gebruikt als vervanging voor pindakaas of andere notenpasta's. Het heeft lang niet dezelfde voedingswaarde als notenpasta's en bevat veel meer suiker en vet.
Nutella wordt omschreven als een chocolade-hazelnootpasta, hoewel het voornamelijk bestaat uit suiker en palmolie . Het productieproces van dit voedingsproduct is zeer vergelijkbaar met dat van gewone chocoladepasta.
Een ezelsbruggetje vertaal je in het Engels meestal met mnemonic, mnemonic device, of memory aid; het is een geheugensteuntje, zoals een rijmpje of acroniem, om iets moeilijks te onthouden, zoals "I before E except after C".
Het (vrijstaande) underscore-teken, _, ook wel een lage streep of lage streepje genoemd, verscheen oorspronkelijk op de typemachine zodat er onderstrepingen getypt konden worden.
Noodles en pasta zijn beide deegwaren, dat is de grootste gelijkenis, maar ze verschillen echt wel op verschillende manieren. Noodles worden traditioneel gemaakt van tarwebloem, terwijl pasta ook gemaakt kan worden van tarwe, durum-tarwe, eieren of andere granen.
Pasta (VK: /ˈpæstə /, VS: /ˈpɑːstə/; Italiaans: [ˈpasta]) is een soort voedsel dat doorgaans wordt gemaakt van een ongezuurd deeg van tarwebloem gemengd met water of eieren, dat tot vellen of andere vormen wordt gevormd en vervolgens gekookt door te koken of te bakken.
Hoewel Nutella misschien wint qua zoetheid en genot, is pindakaas vanuit voedingsoogpunt de duidelijke winnaar . Het is niet alleen een gezondere keuze; het is een veelzijdig product dat een gezonde levensstijl ondersteunt.
Toegevoegd na 1 minuut: Chocoladepasta heeft een gezondsheidswaarde van 4.4 en pindakaas heeft nog een gezondheidswaarde van 6.2. Beide nog niet erg gezond. Maar om je vraag te beantwoorden is Pindakaas dus gezonder dan Chocoladepasta.
Je gaat de prijsstijging vooral merken bij de grootste hazelnoten inkoper van de wereld: Ferrero. Zij kopen naar schatting ongeveer een derde van alle hazelnoten wereldwijd in. Waaronder dus ook een groot deel uit Turkije. Die lekkere Nutella, Kinder chocolade en Ferrero Rocher worden helaas dus een stuk duurder.
Maar er is nóg een heel goede reden om deze combinatie te blijven eten. De vitamine C in de banaan zorgt er namelijk voor dat het plantaardige ijzer in de pindakaas en de granen beter wordt opgenomen. Belangrijk, want er zijn ook voedingsstoffen die de opname van ijzer juist bemoeilijken.
Meest ongezonde zoete beleg
Op nummer één staat vruchtenhagel. In één portie hiervan zitten maar liefst 59 calorieën en 14,7 gram suiker. De nummer twee is voor honing. Hierin zitten per portie 48 kcal en twaalf gram suiker.
Een ei bevat 1,5 gram verzadigd vet en daarnaast ruim 3 gram onverzadigd vet. Een plak kaas (25 gram) bevat 5 gram vet, waarvan 3,5 gram verzadigd vet en 1,5 gram onverzadigd vet. Wat hier aan opvalt is de verhouding tussen verzadigde – en onverzadigde vetten.
Volgens de statistieken van het bedrijf Ferrero is Frankrijk de grootste consument van Nutella ter wereld, waar jaarlijks meer dan 25% van de wereldwijde productie wordt geconsumeerd en geproduceerd.
Droogte en hogere temperaturen. Storm, vorst en sneeuw, maar ook droogte, hogere temperaturen en overstromingen vormen een toenemende bedreiging voor de hazelnoot in het noorden van Turkije, aan de oevers van de Zwarte Zee. Oftewel: klimaatverandering.
Na de Tweede Wereldoorlog was cacao uiterst schaars. Ferrero, oorspronkelijk afkomstig uit Piëmont in Italië, heeft van dit lastige probleem een slimme oplossing gemaakt door een zoete pasta te maken van hazelnoten, suiker en een beetje van de zeldzame cacao. De voorvader van Nutella® werd geboren.