Bij mannelijke woorden is het 'le' (de/het) of 'un' (een) en bij vrouwelijke woorden is het 'la' (de/het) of 'une' (een). Le en la worden l' wanneer het voor een zelfstandig naamwoord komt die met een klinker of een stille h begint, zoals l'hotel (= het hotel). In het meervoud wordt altijd 'les' gebruikt.
Je kunt ervan uitgaan dat woorden die eindigen op -e meestal vrouwelijk zijn, behalve de woorden eindigend op -age, -aire, -asme, en -isme. Woorden die niet eindigen op -e zijn meestal mannelijk, behalve -aison, -tion, -sion. Op deze manier hoef je minder uitgangen uit je hoofd te leren!
Als een de-woord mannelijk is, staat er in woordenboeken en spellinglijsten een m achter. Bijvoorbeeld: boom, de (m.). Bij vrouwelijke woorden staat er een v achter, bijvoorbeeld: begroting, de (v.). Als er alleen de achter een woord staat, is het mannelijk én vrouwelijk.
Spaanse lidwoorden
De 'de' en 'het' van het Spaans zijn el (enkelvoud) en los (meervoud) als het gaat om mannelijke woorden. Vrouwelijke woorden krijgen het lidwoord la of las.
Hier is het geslacht van de Franse woorden die je hebt genoemd: 1. Croissant - mannelijk (masculin) 2. Baguette - vrouwelijk (féminin) 3. Bonbon - mannelijk (masculin) Dus, "croissant" is mannelijk, "baguette" is vrouwelijk, en "bonbon" is ook mannelijk.
Bijvoorbeeld, la lettre, wat "de letter" betekent, la veste, wat "het jasje" betekent, en la fraise, wat "de aardbei" betekent. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op een andere letter zijn over het algemeen mannelijk, zoals le croissant , "de croissant", le mec, wat "de man" betekent, of le bijou, wat "het juweel" betekent.
Bij mannelijke woorden is het 'le' (de/het) of 'un' (een) en bij vrouwelijke woorden is het 'la' (de/het) of 'une' (een). Le en la worden l' wanneer het voor een zelfstandig naamwoord komt die met een klinker of een stille h begint, zoals l'hotel (= het hotel). In het meervoud wordt altijd 'les' gebruikt.
El en la betekenen beide de. El is voor mannelijke zelfstandige naamwoorden - el perro. En als er meer dan één is, wordt el los - los perros, 'de honden'. La is voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden - la casa en als je er meer dan één hebt, wordt la las - las casas - 'de huizen'.
Geslacht van niet-geslachtelijke zelfstandige naamwoorden
Veel woorden in het Spaans hebben een vast willekeurig geslacht, wat ook wel grammaticaal geslacht wordt genoemd . Dit geldt voor alle dingen: el pan (brood), la leche (melk). De meeste dieren volgen deze regel: el camello (kameel), la jirafa (giraffe).
TL;DR: om de uitspraak van de beklemtoonde lettergreep te vergemakkelijken. Veel niet-native Spaanse sprekers zijn verward door "agua" (water), een vrouwelijk woord, dat het mannelijke lidwoord "el" gebruikt.
'Het college blijft bij haar voorkeur'.
Diernamen die de-woorden zijn (hond, kat, muis, olifant, slang) worden in het noorden van het taalgebied (Nederland) over het algemeen als mannelijk beschouwd, zelfs als het van oorsprong vrouwelijke woorden betreft.
Minder vaak wordt -age aan zelfstandige naamwoorden toegevoegd om een groep van dat zelfstandig naamwoord of een verbetering ervan aan te geven. Let op dat de laatste letter van het zelfstandig naamwoord verdubbeld kan worden. * Let op: Franse zelfstandige naamwoorden met het suffix -age zijn altijd mannelijk – zie Mannelijke zelfstandige naamwoorduitgangen.
Ieder woord is vrouwelijk, mannelijk of onzijdig. Daar hoort een vast lidwoord bij. Het woordgeslacht zie je aan een (o), (m) of (v) achter het woord in het woordenboek. Bij onzijdige woorden gebruik je altijd het lidwoord “het” of “een”.
Zo zijn bijvoorbeeld woorden die eindigen op -eau altijd mannelijk (zoals 'le bureau'), en woorden die eindigen op -esse altijd vrouwelijk.
Een van de eenvoudigste manieren om het geslacht van een zelfstandig naamwoord in het Frans te identificeren, is door te kijken naar het lidwoord dat ervoor staat . Lidwoorden "le" en "un" worden gebruikt bij mannelijke zelfstandige naamwoorden, terwijl "la" en "une" worden gebruikt bij vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Bijvoorbeeld, le tableau (het schilderij) is mannelijk, terwijl la maison (het huis) vrouwelijk is.
In het Spaans is het een mannelijk woord: el hotel .
De algemene regel is dat als een zelfstandig naamwoord eindigt op een -a, het vrouwelijk is . Bijvoorbeeld, la manzana, wat "de appel" betekent, la ventana, "het raam" en la casa, "het huis". Zelfstandige naamwoorden die eindigen op een -o zijn over het algemeen mannelijk, zoals el horno, "de oven", el perro, "de hond" en el libro, "het boek".
Het paspoort: El pasaporte (enkelvoud) – Los pasaportes (meervoud)
Mannelijke zelfstandige naamwoorden worden gebruikt met lidwoorden zoals el of un en hebben bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -o, terwijl vrouwelijke zelfstandige naamwoorden de lidwoorden la of una gebruiken en bijvoeglijke naamwoorden hebben die eindigen op -a .
Andere mannelijke woorden die niet eindigen op -o zijn die welke eindigen op -or, zoals el color (“de kleur”) of el humor (“de humor”). Maar zoals altijd zijn er uitzonderingen op de uitzondering. Een veelvoorkomend voorbeeld hiervan is la flor, een vrouwelijk woord dat “de bloem” betekent.
Als het eindigt op een O is het mannelijk. Als het eindigt op een A is het vrouwelijk. Bijvoorbeeld Mundo (wereld), Trabajo (baan), Perro (hond) zijn allemaal mannelijk, en Casa (huis), Palabra (woord), Hora (uur) zijn allemaal vrouwelijk. We gebruiken het lidwoord El voor een mannelijk zelfstandig naamwoord, en La voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord .
Het Franse woord voor "de",als het gevolgd wordt door een mannelijk zelfstandig naamwoord, is het "Le".Als het gevolgd wordt door een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, is het "La". En als het gevolgd wordt door een zelfstandig naamwoord in het meervoud, is het "Les".
Wat zijn der, die en das? Der, die en das zijn Duitse lidwoorden die gekoppeld zijn aan een geslacht. Ieder zelfstandig naamwoord heeft in Duitsland namelijk een eigen geslacht. Bij mannelijke woorden is het lidwoord der, bij vrouwelijke woorden die en bij onzijdige woorden das.