Een foutje is snel gemaakt, zeker bij het merk VIA VAI. Voor je het weet lees je het verkeerd en zeg je: VIA VAI. Maar dat wil je natuurlijk niet, dus zeggen we [Via Vaai], dames, met een i aan het eind.
Hoe spreek je Stüssy uit? Zo spreek je Stüssy uit: STOO-see.
Coccinelle (kok-sie-nel)
Alhoewel het kledingmerk in 1873 werd opgericht door de Duitse Levi Strauss, is de naam volledig geamerikaniseerd. Levi's spreek je zo uit: Ley- (rijmt op het Engelse woord key) en vais (rijmend op het Engelse woord eyes).
Toch creëerde outdoormerk Fjällräven juist een hype door het tegenovergestelde te doen. Hun Kånken-rugtas (spreek uit: Kunken) met het vossenlogo en handvat is al veertig jaar precies hetzelfde.
Steeds vaker horen we hoe het merk Shabbies uitgesproken wordt als [Shab-bies], zoals je het dus schrijft.
3. Nike. Het is naaik, toch? Nee, het is naikie.
Dat moet dus anders: Daar heb je het: 'ie-KIE-ja', is hoe ze de naam oorspronkelijk bedoelden. Gewoon, dat je het weet.
A-did-as. Adidas is geen acroniem voor all day I dream about soccer zoals wordt beweerd, maar het merk is vernoemd naar de Duitse oprichter Adolf 'Adi' Dassler.
De merknaam wordt uitgesproken als "booz". Bakfanaten en mensen met groene vingers lopen wellicht af en toe langs in de Aveve, maar is het "aa. vee. vee", "aa.vee.ve", "aa.ve.ve" of nog iets anders?
Gnocchi is 'njokkie', geen 'gnotsjie'.
We pleiten er daarom voor om vanille ook op die manier uit te spreken: als 'vanie-je', dus. Tequila daarentegen schrijf je met één 'l', en dus is er geen reden om in dit woord een 'j' te verwerken. Gewoon 'tekiela' zeggen dus, en geen 'tekielja'.
Avocado. Is gek genoeg door sommige mensen omgedoopt tot advocado. Maar je zegt het dus gewoon zoals je het schrijft. Aaa-voo-caa-doo.
Saucony spreek je uit als: “sock. a. knee”. Zelfs de naam van het Amerikaanse schoenenmerk is inspirerend en uniek!
Ralph Lauren: Ralph LAUren, de klemtoon ligt op de eerste lettergreep. Erdem: ErDEM, de klemtoon ligt op de laatste lettergreep.
Napapijri. Wij vragen ons af of er überhaupt iemand is die weet hoe je dit uitspreekt maar blijkbaar spreek je de 'ij' uit als 'ie'. Na-pa-pie-rie, dus.
Hyundai. Hie-oen-dai of Hoen-dai? Over het algemeen spreken Belgen het automerk uit als Hie-oen-dai, en dat is correct. De andere uitspraak wordt voornamelijk gebruikt door Amerikanen.
Hyundai Tucson
Deze crossover (en het gelijknamige stadje in Arizona) wil graag worden aangesproken als 'Toe-san', niet als 'Tukson'.
Freixenet (spreek uit: frisjenit) is een grote groep, die behalve de cava van die naam een breed gamma van in totaal 23 wijnen uit vier continenten op de markt brengt.
Guacamole kan zowel uitgesproken worden als gwaka-mole en waka-mole. Net hoe zacht je de g wilt hebben. Van kwakkemol krijgen wij kippenvel.
[ˌpits buˈiːn] (info / uitleg)) is de hoogste bergtop van de Oostenrijkse deelstaat Vorarlberg en ligt op de grens met het Zwitserse kanton Graubünden. Met zijn hoogte van 3312 meter is het na de Piz Linard (3410 meter) en de Fluchthorn (3399 meter) de hoogste bergtop van de Silvretta.
In het Spaans wordt een dubbele L uitgesproken als een J. Daarom zeg je geen 'Seviel-ja' of 'Seviella', maar 'Sevie-ja'. Deze regel gaat ook op voor Marbella en Lloret de Mar.
Vengaboys (spreek uit als Bengaboys) is een Nederlandse dance-act die tussen 1997 en 2002 zowel in Nederland als daarbuiten grote hits scoorde. In 2010 maakte de groep een comeback.
Een dubbele L wordt op z'n Spaans uitgesproken als een J. Het is dus geen Seviel-ja of Seviella, maar Sevie-ja – en dan het liefst met een V die meer in de buurt komt van een B- dan een F-klank. Die dubbele L-regel geldt trouwens ook voor Marbella en Lloret de Mar.
Louis Vuitton
De goede uitspraak is Louis WU-IE-TOn, met de klemtoon op de eerste lettergreep en niet de laatste.