Niet AuKSÈre maar OSSère (o-klank geen au, en geen x maar een s). Dat laatste geldt ook voor Aloxe-Corton (alosse-korton) en Fixin (fissin), zo weten grote wijnliefhebbers.
Annecy (Savoyaards: Èneci) is een stad en gemeente, gelegen in het departement Haute-Savoie in het oosten van Frankrijk. De stad is tevens de hoofdstad van het departement, en telde op 1 januari 2019 130.721 inwoners die Annéciens worden genoemd.
Wat wellicht ook nog meespeelt, is dat Aix maar één lettergreep telt: de uitgesproken x maakt het woord distinctiever, wat meteen verklaart waarom je de x ook hoort in het verkorte Aix (zonder meer) en in Aix-la-Chapelle (de Franse naam voor Aken).
Zo ontdekten we toevallig Troyes (spreek uit Trwah): een middeleeuwse stad in de champagnestreek.
Tot slot: in het Engels klinkt isle als [ail]. De tweeklank [ai] is ontwikkeld uit een lange [iː], de klank die het woord i(s)le had toen het uit het Oudfrans werd geleend. De ontwikkeling van [iː] naar [ai] zie je ook in woorden als to like, ice en fine – die dus niet voor niets met een i gespeld worden.
Bij de uitspraak van de (cassis)bes en het drankje hoor je namelijk wel de s in het Frans. Niet AuKSÈre maar OSSère (o-klank geen au, en geen x maar een s). Dat laatste geldt ook voor Aloxe-Corton (alosse-korton) en Fixin (fissin), zo weten grote wijnliefhebbers.
Ouistreham (Franse uitspraak: [wiehs-trem]) is een gemeente in het Franse departement Calvados (regio Normandië). De gemeente telde 9.344 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Caen.
Verouderde namen zijn Riemen in het Nederlands en Rheims in het Frans. Thans wordt Reims door Nederlandstaligen meestal uitgesproken zoals het geschreven is. De Franse uitspraak is zoals een Fransman Rince zou zeggen.
Saint-Tropez is een kleine havenplaats aan de Côte d'Azur in het departement Var. Het is sinds de jaren 50 een trefpunt van kunstenaars en de beau monde. Er wonen ongeveer 6000 mensen en wordt bezocht door 5 miljoen mensen per jaar.
Licor43 is een zoete vanille likeur uit Spanje. Licor43 wordt geschonken in een likeurglas, eventueel met een ijsblokje of als ingrediënt voor een cocktail. De uitspraak is zijn Cuarenta Y Tres of volledig; Licor Cuarenta Y Tres. In het Nederlands noemen veel mensen het ook wel gewoon likeur 43.
Cava en verdejo
In het Spaans wordt een v een zachte b, maar om nou een 'caba' te bestellen… Een gekke samentrekking vinden we bij de druif verdejo. De j wordt dan wel correct als een g uitgesproken, maar als je de v ook als een b uitspreekt, ben je een aansteller.
Cava spreek je uit als 'kaa-vaa'.
De boerenmarkt van Annecy
De oude stadsmarkt in de Rue Sainte-Claire is op dinsdag, vrijdag en zondag.
Annecy is een stad gelegen in het departement Haute-Savoie, in de regio Rhône-Alpes. Annecy staat ook wel bekend als het Venetië van de Alpen, of de parel van de Alpen. Volgens sommigen is deze stad zelfs de allermooiste stad van heel Frankrijk.
Reims, de hoofdstad van de Champagnestreek
In de hoofdstad van de Champagnestreek kunt u natuurlijk een champagnehuis bezoeken! Onder de stad liggen honderden ondergrondse champagnekelders, bijvoorbeeld van Veuve Clicquot.
- Hoe spreek je het uit? - Mais comment ça se prononce?
De klanken ou en eu worden uitgesproken als 'oe' en 'eu'. Luister naar en herhaal het voorbeeld.
Laphroaig (spreek uit als 'la-froyg') is de naam van een distilleerderij van Schotse whisky gelegen op het eiland Islay aan de westkust van Schotland . De naam komt van het Schots-Gaelisch Lag a'mhor aig wat "de grot van de baai" betekent.
Onesie, spreek je uit als one, één in het Engels, en sie, zoals je het schrijft. Dit woord is in België het jongerenwoord van het jaar geworden.
Cassis is een oer-Hollands product dat al sinds 1938 door Hero wordt gemaakt. Net als in 1938 komen de zwarte bessen voor Hero Cassis nog steeds van de vruchtbare Zeeuwse kleigrond.
Cassis is een gemeente en een plaats in het zuiden van Frankrijk in het departement Bouches-du-Rhône aan de Côte d'Azur, zo'n 20 kilometer oostelijk van Marseille.
De uitspraak 'keekie' is in feite nep-Engels uit de tijd dat mensen die taal nog niet goed kenden en al snel van elke a een ee-klank maakten. De meeste woordenboeken noemen alleen 'kaakie' als uitspraak van kaki in het Nederlands; Van Dale geeft daarnaast ook wel 'keekie'.
Freixenet. Een cava uit Catalonië. En je spreekt het uit met een sj. Dus … zegt het voort: Freisjenet.