Britten noemen Amerikanen vaak informeel en soms spottend een 'Yank' (of 'Yankee'). Dit is de meest gebruikelijke aanduiding in het dagelijks taalgebruik. Wikipedia
Buiten de Verenigde Staten wordt 'Yank' informeel gebruikt om te verwijzen naar een persoon of ding uit de VS. Het is vooral populair in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland, waar het op verschillende manieren gebruikt kan worden, zowel met een onvriendelijke ondertoon, als liefkozend of hartelijk.
Engelse Amerikanen (Engels: English Americans), ook wel Anglo-Amerikanen genoemd, zijn Amerikanen met een gedeeltelijke of volledige Engelse afkomst. Volgens de volkstelling van 2010 is 9% van de Amerikaanse bevolking van Engelse afkomst, daarmee zijn ze de derde grootste groep na de Duitsers en de Ieren.
Het aanduiden van de Verenigde Staten als América wordt vaak zelfs als beledigend ervaren. Gebruikelijkere benamingen voor personen uit de V.S. zijn norteamericano (Noord-Amerikaan) en estadounidense ("Verenigdestater").
Het equivalent van staten zijn de landen het Verenigd Koninkrijk, Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland . Ze zijn in zekere zin vergelijkbaar met staten, omdat ze allemaal iets andere wetten en een eigen regering hebben.
Het vreemde is dat de Britten denken dat Amerikanen vaak 'the States' gebruiken (wat niet zo is) , en de Amerikanen denken dat de Britten vaak 'the States' gebruiken (wat wel zo is, maar alleen omdat ze ten onrechte denken dat Amerikanen dat vaak doen).
In het Engels is het the United Kingdom, afgekort UK. Voor het gemak wordt het geheel vaak 'Engeland' genoemd, zoals men in het buitenland Nederland vaak met 'Holland' aanduidt: dat is dus niet officieel, maar wel gebruikelijk. De Engelsen, Schotten, Welshmen en Noord-Ieren worden samen 'Britten' genoemd.
Internationale sprekers van het Engels noemen mensen uit de Verenigde Staten over het algemeen Amerikanen, terwijl gelijkwaardige vertalingen van Amerikaans in veel andere talen worden gebruikt, namelijk Italiaans (americano), Nederlands (Amerikaan), Afrikaans (Amerikaner), Japans (アメリカ人, rōmaji: amerika-jin), Filipijns (Amerikano), Hebreeuws (אמריקני ...
De Indianen zijn de oorspronkelijke bewoners van Amerika.
Gebruik bij voorkeur de term 'wit' in plaats van 'blank' om te verwijzen naar huidskleur ('blank' is geen kleur, en heeft vaak een koloniale connotatie). Naar personen met een donkere of zwarte huidskleur kan je ook verwijzen als 'mensen van kleur'.
Teck en Anglo American hebben overeenstemming bereikt over een fusie als gelijkwaardige partners en zullen Anglo Teck vormen, een wereldwijde leider in kritieke mineralen met hoofdkantoor in Vancouver, Canada.
De meest beledigende uitspraken van Groot-Brittannië
Hier zijn slechts enkele van de scherpe termen die je misschien hoort: Yankee: Een Amerikaan. Muppet: Een onwetend, dom persoon.
De indianen, de oorspronkelijke bewoners van Noord- en Zuid-Amerika, stammen af van migranten uit het noordoosten van Siberië die over de Beringstraat naar Amerika zijn getrokken. Bijna alle indianen hebben zwart sluik haar en een donkere huidskleur.
Het gebied dat later de VS zou worden, heette eerst Brits Amerika, vervolgens de Dertien Koloniën, daarna de Verenigde Koloniën en uiteindelijk de Verenigde Staten van Amerika.
Helemaal niet , behalve dat de term in de VS zelf een nuance heeft waar Britten zich misschien niet van bewust zijn. Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog was "Yankee" of "Yank" een pejoratieve term in de Confederatie, gebruikt om Amerikaanse federale troepen of sympathisanten van de Unie te beschrijven.
De Verenigde Staten van Amerika, in de volksmond vaak gewoonweg Amerika genoemd, zijn een land in Noord-Amerika. Hoewel het land informeel vaak Amerika wordt genoemd, is dit officieel fout. Amerika is namelijk de naam van Noord- en Zuid-Amerika elkaar.
"Indian" verwijst naar alle inheemse volkeren van de Nieuwe Wereld. "Native American" wordt ook vaak gebruikt. Er zijn misschien mensen die de term "Native American" te USA-gericht vinden.
Inheemse Amerikanen (ook wel Indianen, Amerikaanse Indianen, Eerste Amerikanen en Inheemse Amerikanen genoemd) zijn de oorspronkelijke bewoners van de Verenigde Staten, met name van de 48 aaneengesloten staten en Alaska.
Christoffel Columbus gaat de boeken in als de ontdekker van Amerika. 500 jaar na de Vikingen wil hij via het westen naar Azië varen en stuit hij op het nieuwe land op 12 oktober 1492. Columbus denkt dat hij Indië heeft bereikt en noemt de inwoners dan ook Indianen.
Bevolking Latijns-Amerika
De inheemse bewoners van Latijns-Amerika worden Indianen genoemd en vormen in landen als Bolivia en Guatemala nog een meerderheid.
Dit komt terug op wat u/yodatsracist zei over patroniemen. Vanderbilt, Roosevelt en Cronkite waren allemaal vroege Nederlandse namen in Nieuw-Amsterdam, dat New York werd. De Nederlanders gebruikten destijds patroniemen en bleven dat doen tot 1811, toen achternamen verplicht werden.
We zeggen meestal ' États-Unis ', dat is de officiële naam. In spreektaal gebruiken we soms 'USA', uitgesproken in het Frans of met de Engelse spelling. 'Amérique' wordt zelden gebruikt.
Het belangrijkste verschil is dat het Brits-Engels de spelling behoudt van woorden die het heeft overgenomen uit andere talen, voornamelijk Frans en Duits. De spelling in het Amerikaans-Engels is daarentegen grotendeels gebaseerd op hoe het woord klinkt wanneer het wordt uitgesproken.
Mensen uit Groot-Brittannië zijn Brits. Mensen uit Engeland zijn Engels. Als je Engels bent, dan gelden beide, en zeg je gewoon Engels of Brits door elkaar. Hetzelfde geldt voor Welsh/Schots als je uit Wales/Schotland komt.
In 1835 werd het bij wetgeving vastgelegd. Het is nog steeds zo. Vóór de Franse Revolutie (1789) reisde de aristocratie (adel) aan de linkerzijde van de weg. Na de bestorming van de Bastille en de daaropvolgende gebeurtenissen moest de adel inbinden en ging het volk, als maatregel, rechts rijden.