schoonbroer / zwager. Zowel schoonbroer als zwager is correct. Schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, zwager vooral in Nederland. De woorden hebben allebei dezelfde betekenis, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zus of broer'.
(De mannelijke partner van de zus van mijn partner is mijn zwager.)
Een zwager is dan 'de man van je eigen zus' of 'de man van je eigen broer'. Een schoonbroer is dan 'de broer van je man' of 'de broer van je vrouw', of 'de man van de zus of broer van je man of vrouw'.
De man van mijn zus is mijn schoonbroer, de broers van mijn man zijn mijn zwagers. Zwager. Schoonbroer 'klinkt' vreemd.
Het woord schoonbroer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
Zowel schoonbroer als zwager is correct. Schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, zwager vooral in Nederland. De woorden hebben allebei dezelfde betekenis, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zus of broer'.
: de broer van uw man of vrouw .
mede-schoonzus .
Tegenwoordig is het onderscheid echter verdwenen: schoonzus, zwagerin en snaar worden zowel voor 'de zus van je man of vrouw' als voor 'de vrouw van je broer'gebruikt.
Het kind van een neef of nicht is een achterneef/achternicht.
U mag niet trouwen of een geregistreerd partnerschap afsluiten met iemand die familie van u is. Bijvoorbeeld met uw biologische broer of zus.
Schoonzus. Een schoonzus, zwagerin of zwageres is een vrouwelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk. In praktijk betekent dit dat er drie verschillende mogelijkheden zijn om iemand schoonzus of zwagerin of zwageres te noemen.
Is je zus met een leuke vrouw getrouwd?Dan heb je er een schoonzus bij.Maar als je zus met een man trouwt, dan noem je hem een zwager.
1. de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote.
Een dochter van een oom/tante noem ik een nicht; een dochter van een broer/zus noem ik een nichtje.
Dit zijn: broers en zussen (inclusief stiefbroers en stiefzussen) zwagers en schoonzussen.
Aanverwantschap is de relatie tussen de ene echtgenoot en de bloedverwanten van de andere echtgenoot (bijvoorbeeld de zuster/broer van je echtgenoot is een aanverwant: schoonzus respectievelijk zwager).
Toelichting. Volgens de woordenboeken hebben schoonbroer en zwager dezelfde betekenissen, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zuster of broer'.
Het beste antwoord
Het is nogal ingewikkeld, maar het 'swe' uit het woord swehur heeft dezelfde herkomst als in het woord schwester (zuster). De zwager is dus de aanverwante van de schwester en dat werd swehur, wat dus later weer zwager werd.
neef. [familie] een zoon van iemands broer of zus. [familie] een zoon van iemands schoonbroer of schoonzus.
(Personen die getrouwd zijn met een bloedverwant van uw man of vrouw zijn geen aanverwant van u. Concreet: de man van de zus van uw man of vrouw is niet aan u verwant!) Kortom, de broer of zus van uw zwager dus ook niet.er is geen verhouding of relatie.
Wat het bij al die woorden zegt, is dat de familierelatie door aantrouwen tot stand is gekomen. Zo is een schoonmoeder dus een 'aangetrouwde moeder'. De woorden met schoon- komen al in het Nederlands voor vanaf de 16e eeuw en zijn leenvertalingen uit het Frans.
Neef-nichthuwelijk. Een neef-nichthuwelijk is een vorm van huwelijk tussen een volle neef en nicht, twee volle neven, twee volle nichten of tussen een oom of tante en een neef of nicht. De huwelijkspartners hebben in dit geval dus een familieband van de derde of vierde graad met elkaar.
De broer is zijn zwager dus die zijn vrouw is dus schoonzuster.