Hoe vorm je de passé récent en de futur proche? De passé récent vorm je met venir de + infinitief. De futur proche met aller + infintitief.
Om de passé récent te vormen gebruiken we een vervoegde vorm van het werkwoord venir + de + infinitief .
De passé récent kun je voor iets gebruiken dat heel recent in het verleden is gebeurd. Vandaar ook de naam 'récent'ð. In het Nederlands kun je het vaak vertalen met 'net' of 'zojuist'.
Vervoeging futur proche
In het Nederlands heet de futur proche de onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd. Hiervoor gebruikt het Nederlands het werkwoord 'gaan', bijvoorbeeld: “ik ga zwemmen”. In het Frans wordt de futur proche op dezelfde manier gevormd: aller + infinitief.
Hoe vorm je de passé récent en de futur proche? De passé récent vorm je met venir de + infinitief. De futur proche met aller + infintitief.
Ten eerste is de futur proche (nabije toekomst) een constructie met: Aller in de tegenwoordige tijd + Werkwoord in de infinitief . Om een actie uit te drukken die in de zeer nabije toekomst van het heden zal plaatsvinden, gebruiken we de futur proche. De logica is bijna hetzelfde als in het Engels, dus deze tijd is gemakkelijk te bouwen voor mijn Franse studenten.
Noch de werkwoordsvorm passe, noch het bijwoord partout krijgt een meervoudsuitgang. In het Nederlands zetten we 'gewoon' een s achter het woord om er een meervoud van te maken, net als bij talloze andere woorden: check-ups, flapuits, follow-ups, klaar-overs, pootje-overs, shoot-outs, stand-ins, stop-overs.
Om de passé composé te vervoegen gebruiken we de tegenwoordige tijd van avoir of être als hulpwerkwoord, gevolgd door het voltooid deelwoord (participe passé) van het hoofdwerkwoord . In ontkennende zinnen komt het voltooid deelwoord na het tweede deel van de ontkenning (pas). Voorbeeld: J'ai rigolé.
Op een tijdlijngrafiek kan de passé composé overal in het verleden liggen.Passé récent is (zoals de naam al aangeeft) in het recente verleden .
Je kunt de future simple herkennen door de constructie will + het hele werkwoord of to be + going to + het hele werkwoord. Het kan daarnaast worden herkend aan het gebruik van uitdrukkingen die wijzen op toekomstige gebeurtenissen, zoals: Tommorow (morgen) Next week (volgende week)
Bijvoorbeeld, venir de betekent “afkomstig van” en wordt meestal gebruikt als het gaat om iemands achtergrond . Maar als iemand venir de + infinitief werkwoord zegt, betekent het meestal “heb net.” Bijvoorbeeld, je viens de préparer le dîner betekent “ik heb net gekookt.”
Je vormt le passé composé met een hulpwerkwoord en een voltooid deelwoord. In het Frans gebruik je altijd een vorm van 'être' (zijn) of 'avoir' (hebben) als hulpwerkwoord. Dus: le passé composé = avoir/être + voltooid deelwoord. Bij de meeste voltooid deelwoorden gebruik je avoir als hulpwerkwoord.
J'ai betekent "ik heb", en "Je suis" betekent "ik ben". Dus een voorbeeld waarbij je "J'ai" moet gebruiken in plaats van "Je suis" is als je wilt zeggen "Ik heb een appel". Je moet "J'ai une pomme" zeggen, want als je "Je suis une pomme" zou zeggen, zou dat betekenen "Ik ben een appel".
Le passé composé is de werkwoordsvorm die we in het Nederlands kennen als de voltooid tegenwoordige tijd. Een voorbeeld hiervan in het Nederlands is bijvoorbeeld: “Ik heb gelopen.” Zoals je in dit voorbeeld kunt zien bestaat de voltooid tegenwoordige tijd uit twee werkwoorden: “heb” en “gelopen”.
In samengestelde tijden, zoals de passé composé, worden de ne ... pas ook rond het vervoegde werkwoord geplaatst, wat het hulpwerkwoord, avoir of être is. In de perifrastische toekomende tijd gaat ne ... pas rond het werkwoord aller.
In de passé composé moet het hulpwerkwoord in de tegenwoordige tijd worden vervoegd en altijd in overeenstemming zijn met het onderwerp , dat wil zeggen, veranderen afhankelijk van de persoon waarnaar het verwijst, zoals in de volgende voorbeelden: J'ai mangé (ik heb gegeten), Tu as mangé (jij hebt gegeten), Il a mangé (hij heeft gegeten), enz.
Dus de passé composé = hulpwerkwoord + voltooid deelwoord. Bijvoorbeeld: J'ai mangé. Je maakt het voltooid deelwoord door er van het hele werkwoord af te halen en dan een é achter de stam te plakken.
Om de futur simple te construeren, voegt u de uitgangen -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont toe aan de infinitief van het werkwoord . Bijvoorbeeld, "parler" wordt "je parlerai" (ik zal spreken). De futur proche wordt gevormd met de tegenwoordige tijd van "aller" (gaan) gevolgd door het infinitief van het werkwoord, zoals in "je vais manger" (ik ga eten).
Le futur simple komt overeen met de will-future tijd in het Engels. We gebruiken deze tijd meestal om te praten over toekomstige plannen of intenties, en om voorspellingen te doen over wat er in de toekomst kan gebeuren. We vervoegen de future tijd door de uitgangen -ai, -as, -a, -ons, -ez en -ont toe te voegen aan de infinitief van het werkwoord .
Dus wat is het verschil? Over het algemeen verschillen de twee tijden in hun mate van formaliteit; de future proche wordt gebruikt in meer informele contexten en de simple future in meer formele contexten . Dus, de futur proche wordt voornamelijk gebruikt in spraak en minder vaak in geschrift.