Hoe wordt de conditionnel passé gevormd, vertaald en hoe wordt hij gebruikt? Om de conditionnel passé te vormen, neem je de conditionnel présent van de hulpwerkwoorden avoir of être en je voegt er de participe passé aan toe. Pas op, bij être moet je wel een accord maken met je onderwerp of le sujet.
Om de conditionnel passé te vervoegen gebruiken we de conditionele vorm van avoir/être gevolgd door het participe passé van het werkwoord . In ontkennende zinnen komt het voltooid deelwoord na het tweede deel van de ontkenning (pas). Voorbeeld: J'aurais rigolé.
De futur du passé is een infinitief met daarachter de volgende uitgangen: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (dit zijn ook de uitgangen van de imparfait). Let op! De stam van de onregelmatige werkwoorden is vaak anders.
De conditionnel lijkt (ook qua vormen) behoorlijk op de futur simple, het verschil is dat je bij de futur simple al vrij zeker bent dat je iets in de toekomst zal doen, terwijl er bij de conditionnel een voorwaarde is of je het in de toekomst zou doen.
Het imparfait wordt gevormd door eerst de vorm van nous (1e persoon mv) in de présent te nemen, daar -ons (de uitgang) van af te halen en de uitgangen van het imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) ervoor in de plaats te zetten.
De imparfait wordt gevormd door de eerste persoon meervoudsvorm van het werkwoord te nemen (d.w.z. de nous-vorm) en de -ons-uitgang te verwijderen, en vervolgens de imparfait-uitgangen toe te voegen, namelijk -ais, -ais, -ait, -ions, -iez en -aient . Als het werkwoord onregelmatig is in de tegenwoordige tijd, zal het de onregelmatige stam in de imparfait behouden.
De conditionnel passé (voltooid verleden toekomende tijd) wordt normaal gesproken op dezelfde manier gebruikt als de Nederlandse constructie 'zouden zijn/hebben + voltooid deelwoord'.
In het Nederlands betekent plus-que-parfait 'voltooid verleden tijd'. Denk bijvoorbeeld aan zinnen zoals: 'ik had gegeten'. De plus-que-parfait werkt precies hetzelfde in het Frans: hulpwerkwoord être of avoir in de imparfait + het voltooid deelwoord.
Hoe vorm je de participe passé? De participe passé of het voltooid deelwoord vorm je door de stam van het werkwoord te nemen en daar de juiste uitgang aan te plakken. Parce que Maître Gims avait parlé à la serveuse, sa copine était jalouse. Omdat Maître Gims met de serveerster had gepraat, was zijn vriendin jaloers.
Om regelmatige werkwoorden in de subjonctif (aanvoegende wijs) te vervoegen, gebruiken wij de 3e persoon meervoud (ils) van de présent (onvoltooid tegenwoordige tijd). Vervolgens verwijderen wij het -ent uiteinde en voegen wij -e, -es, -e, -ions, -iez, en -ent toe.
In het Frans heet het le conditionnel en wordt het in het Engels meestal vertaald met would. De stam die wordt gebruikt om de conditionele vorm te vormen is dezelfde als de stam van de future (meestal de infinitief) . De conditionele uitgangen zijn -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (dit zijn ook de imperfecte uitgangen).
Conditionnel passé, tweede formulier
De tweede vorm van de verleden tijd wordt vooral gebruikt in si-zinnen en is een literaire tijd, dus alleen te vinden in zeer formeel geschreven Frans. De tweede vorm van de conditionele voltooide tijd is equivalent aan de conditionele voltooide tijd in gesproken Frans, hier getoond (in haakjes). Bijvoorbeeld…
Espaans - Ir (gaan)
Hoe wordt de conditionnel passé gevormd, vertaald en hoe wordt hij gebruikt? Om de conditionnel passé te vormen, neem je de conditionnel présent van de hulpwerkwoorden avoir of être en je voegt er de participe passé aan toe. Pas op, bij être moet je wel een accord maken met je onderwerp of le sujet.
De Imparfait wordt gebruikt voor een gebeurtenis of situatie in de verleden tijd die langere tijd duurde of nog voortduurt : we beschrijven er dus noch het begin, noch het einde van.
De verleden tijd van de aanvoegende wijs wordt gevormd met de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van het hulpwerkwoord avoir avoir, subjonctif présent of être être, subjonctif présent + het voltooid deelwoord van het werkwoord.
Snelle samenvatting. De Franse conjunctief (of, stemming) wordt gebruikt om verschillende toestanden van onwerkelijkheid of onzekerheid uit te drukken . Denk aan: oordelen, wensen, mogelijkheden, twijfels, emoties of dingen die nog niet zijn gebeurd.
Als er een hoofdpersoon "ik" voor of achter het werkwoord staat, dan gebruik je de ik-vorm van het werkwoord. Als er een hoofdpersoon "je/jij" achter het werkwoord staat, dan gebruik je de ik-vorm van het werkwoord.