Het zijn woordjes die je al snel oppikt als je in Zweden op reis bent. Maar wie graag meer wil, wie echt geïnteresseerd is in de Zweedse taal, kan in amper drie maanden al een mooie basis van de Zweedse taal verwerven.
Is Zweeds leren moeilijk? Zweeds is geen moeilijke taal maar een boeiende taal omdat het veel raakpunten heeft met het Engels en Nederlands. Zweeds behoort ook tot dezelfde groep als Deens en Noors en is een iets verdere familie van het Duits, Nederlands en Engels.
Het Zweeds is nauw verwant aan de andere twee op het vasteland gesproken Scandinavische talen, het Deens en het Noors. Het Zweeds en het Noors, en in iets mindere mate het Deens, zijn onderling redelijk verstaanbaar. Sommige woorden zijn anders, grammaticaal komen de talen overeen.
De beste apps om Zweedse woorden te leren, zijn: Duolingo, Memrise en Mondly. Eerder in dit artikel lees je wat de voordelen van deze apps zijn.
Sommige daarvan zijn in de late middeleeuwen in het Zweeds terechtgekomen dankzij handelscontacten: het Nederduits, dat sterk op het Nederlands lijkt, was destijds de handelstaal in de Hanzesteden. Vooral aan het begin van de 17de eeuw was de Nederlandse invloed op het Zweeds groot.
De moeilijkste taal in Scandinavië is toch wel het Fins. De Finnen gebruiken een hoop klinkers achter elkaar die uitbundig worden versierd met trema's.
De extra letters zijn: å, ä, ö. De uitspraak van sommige letters is ook anders dan in het Nederlands, zo spreken ze bijvoorbeeld de letter 'k', wanneer deze wordt gevolgd door de letter, i, ä en ö, uit als een 'ch' zoals in het woord China.
Noren, Denen en Zweden kunnen elkaar prima verstaan dankzij de gemeenschappelijke geschiedenis van hun taal.
hoi (interjection): hej.
Dat neemt allemaal niet weg dat de bijna twintig miljoen Scandinaviërs er weinig moeite mee hebben om Zweeds of Noors te verstaan. Het Deens daarentegen is lastiger te volgen. Dat komt, zegt de Kopenhaagse taalkundige Ruben Schachtenhaufen, doordat de Denen hun taal 'modderig' uitspreken.
Zweeds is voor Belgen bijna net zoals Noors leren. Veel woorden zijn herkenbaar en vooral het lezen kan je erg snel aanleren. Het spreken is wat lastiger, maar geen zorgen! De vriendelijke locals uit Zweden zullen het je zo vergeven.
VideoOok in het grootste deel van Zweden zegt men gewoon 'ja' zoals wij in het Nederlands maar in het Noorden van het land wordt er dan weer een heel vreemd geluid voortgebracht.
Zweeds is altijd een vast onderdeel van je vakkenpakket. Het Zweedse schooljaar is verdeeld in twee semesters en begint eind augustus tot begin juni. De lessen beginnen tussen 8 en 9 uur en eindigen rond 15 uur. In Zweden krijg je als student veel vrijheid op een High School.
Het Zweedse alfabet telt 28 letters. Na de z komen in de woordenboeken de letters: å, ä, ö; de w ontbreekt.
"Ø", "ø" is een klinker en een letter die gebruikt wordt in het Deens, Faeröers en Noors en bestaat uit een O of o met een schuine streep. De uitspraak van de klinker is ongeveer als het Nederlandse "eu" (fonetisch symbool: [ø]) in het woord "reus".
"Œ" (kleine letter "œ") is een klinker en een letter gebruikt in middeleeuws en vroegmodern Latijn, en in modern Frans. De letter is een ligatuur voor "OE". Het teken wordt ook wel eðel genoemd (IPA: [/eðəl/]). In het Latijn staat deze combinatie voor een tweeklank, IPA [oe], die wordt uitgesproken als "oi".
Zo is voor Nederlanders Arabisch, Koreaans, Chinees en Japans de moeilijkste talen ter wereld. Het feit dat het schrift van deze talen uit tekens bestaat en niet uit letters maakt het voor ons nog moeilijker om te leren.
Moeilijk en minder moeilijk
Voor Nederlanders zijn Japans, Chinees, Koreaans en Arabisch ingewikkelde talen om te leren. Alleen al het schrift van deze talen is ontzettend lastig omdat het uit tekens bestaat en niet uit letters zoals wij die kennen.
Omdat ze vrijwel dezelfde taal spreken. Er is altijd een discussie over wat nu talen en wat nu dialecten zijn. Maar Zweeds, Noors en Deens komen alledrie voort uit één en dezelfde taal. Zoals Fries en Gronings en Nederlands niet hetzelfde zijn maar wel dicht bij elkaar liggen.
Behalve Zweeds is Sami, de taal van het Samische deel van de bevolking, een officiële taal in Zweden. De meeste Zweden spreken overigens goed Engels.
Welke taal spreken ze in Zweden? Zweeds. Meer richting het noorden spreken kleine bevolkingsgroepen ook Fins en Laps. Een groot gedeelte van de bevolking kan goed Engels, waardoor je je makkelijk verstaanbaar kunt maken.