Ja, men zegt in het Spaans "buen día", maar het gebruik verschilt per regio en context.
Buen día en andere variaties
Letterlijk 'goede dag' . Iets minder formeel dan 'buenos días', maar nog steeds beleefd. De klassieke, informele 'hallo'. Werkt op elk moment van de dag en is prima te gebruiken bij mensen die je kent.
"Buen dia" wordt alleen 's ochtends gebruikt (als "goedemorgen") en "buenos dias" wordt de rest van de dag gebruikt als een algemene "hallo".
¡Feliz día!
[Fe-lies die-a]: Dit is een Spaanse uitdrukking die vertaald kan worden als 'Fijne dag'. Het is een algemene en veelzijdige uitdrukking die vaak wordt gebruikt om iemand een prettige dag te wensen.
Als je 'heel erg bedankt' wil zeggen dan kan je ook muchas gracias zeggen. Veel Nederlanders zeggen mucho gracias, maar dat is niet juist. Het is muchas gracias.
Buenas – in de hele Spaanstalige wereld
Ze betekenen respectievelijk "goedemorgen", "goedemiddag" en "goedeavond". "Buenas" is veel minder formeel. Als je met deze uitdrukking wordt begroet, kun je reageren door het te herhalen of door simpelweg "hola" te zeggen.
prettige dag.
Kortom: het beste (en gemakkelijkste) antwoord op 'buenos días' is een simpel 'buenos días' als antwoord! 'Hola, buenos días', 'buen día', 'igualmente' en 'cómo está' zijn ook uitstekende antwoorden!
Bien betekent 'goed', zoals in Lo hice bien 'Ik deed het goed. ' Bueno betekent 'goed', zoals in El café es bueno 'De koffie is goed. '
Het is mogelijk dat 'buenos días' afkomstig is van een langere uitdrukking die vroeger werd gebruikt . Mensen zeiden vroeger 'Buenos días os dé Díos' en daarmee verwezen ze niet alleen naar één dag, maar ook naar de dagen erna. We hebben deze lange uitdrukking in de loop der tijd ingekort (zoals we dat vaker doen) en zo is het 'buenos días', 'buenas tardes' en 'buenas noches' geworden.
Om afscheid te nemen gebruik ik het meest "hasta luego" of iets als "buen día" of "buena tarde", wat "fijne dag" of "fijne middag" betekent.
"Goedemorgen" is een beleefde en positieve manier om iemand 's ochtends voor het eerst te begroeten. Het is echter niet de enige manier om mensen 's ochtends te begroeten. Andere "goedemorgen"-wensen zijn bijvoorbeeld " sta op en schitter " en "heb een fijne ochtend".
Spaans . Goedemorgen; goedendag.
"Fijne dag" kun je in het Spaans antwoorden met: De nada. Igualmente.
Spaans: Un placer conocerte. Portugees: Prazer em te conhecer.
Mucho Mas betekent “heel veel” in het Spaans en dat is precies wat wij met deze fraaie vakantiewoning willen bieden.
Om "sorry" in het Spaans te zeggen, gebruik je meestal "Lo siento" (het spijt me), "Perdón" (excuseer/pardon) of "Disculpa/Disculpe" (excuseer/pardon), afhankelijk van de context, waarbij "Lo siento" het algemeenst is voor spijt, en "Perdón/Disculpa" vaker voor kleine ongemakken zoals iemand aanstoten of onderbreken.
Als je iemand een dienst bewijst en deze persoon je bedankt, 'gracias', dan ben je helemaal geweldig als je antwoord: 'con mucho gusto' (graag gedaan).
Spaanse zin nr. 2 – Hoe zeg je 'alstublieft' in het Spaans: Por Favor .
Bien kun je onthouden door de zin: ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? – hoe gaat het. Dan geef je nagenoeg altijd het antwoord, muy bien gracias.
Als je om 8 uur 's avonds op een etentje aankomt, begroet je iedereen met "buenas noches". En later, als je weggaat en iedereen naar bed gaat, zeg je ook "buenas noches" als afscheid . Dezelfde zin, maar in verschillende contexten. De uitspraak is vrij eenvoudig: BWEH-nahs NOH-chehs.
Hola betekent hallo, ola betekent zwaaien , en het geluid is precies hetzelfde. MrYosong Kamote, de H is in het Spaans altijd stil.