De geparafraseerde passage voldoet aan alle criteria voor een goede parafrase: De tekst is in andere woorden uitgedrukt.De betekenis van de tekst is niet veranderd.De bron is correct vermeld.
Parafraseren betekent dat je stukken uit een artikel of boek in je eigen woorden omschrijft zónder ze letterlijk over te nemen. Hierbij moet je duidelijk maken dat het niet jouw eigen idee is. Zorg ervoor dat het helder is welke informatie van anderen komt (inclusief bronvermelding) en wat jouw eigen bijdrage is.
Waarom is parafraseren zo belangrijk? Parafraseren is belangrijk omdat het laat zien dat je de bron goed genoeg begrijpt om het in je eigen woorden te schrijven . Het geeft je ook een krachtig alternatief voor het gebruik van directe citaten, die je maar zelden zou moeten gebruiken.
Je kan parafraseren op een moment dat de ander even stilvalt of dat je voelt dat hij de draad van zijn verhaal even kwijt is. Het geeft hem/ haar even de tijd om even op adem te komen en/ of zijn/ haar gedachten te ordenen.
Een parafrase is het in eigen woorden weergeven van andermans werk en wordt gevolgd door een verwijzing tussen haakjes met de achternaam van de auteur(s), het jaartal, en het paginanummer. De auteur kan ook in de lopende tekst genoemd worden.
Parafraseren is plagiaat als uw tekst te dicht bij de originele bewoording staat (zelfs als u de bron citeert). Als u een zin of zinsnede rechtstreeks kopieert, moet u deze citeren . Parafraseren is geen plagiaat als u de ideeën van de auteur volledig in uw eigen woorden zet en de bron correct vermeldt.
Er is geen limiet voor het aantal verwijzingen, ongeacht of het citaten of parafrasen zijn. Er zijn ook geen regels die aangeven wanneer een citaat en wanneer een parafrase gebruikt moet worden of hoe lang een citaat of parafrase mag zijn.
Zorg voor een logische opbouw
Enkele aandachtspunten daarbij: Start met het introduceren van het onderwerp en maak duidelijk waarom het belangrijk is voor de lezer. Licht het belang verder toe en geef achtergrondinformatie over het onderwerp. Maak het praktisch, geef aan welke stappen de lezer zelf moet ondernemen.
Een parafrase biedt een alternatief voor het gebruik van directe citaten en stelt u in staat bewijs/bronmateriaal te integreren in opdrachten . Parafraseren kan ook worden gebruikt voor het maken van aantekeningen en het uitleggen van informatie in tabellen, grafieken en diagrammen.
Bij parafraseren is het belangrijk dat je de ideeën van de ander echt in je eigen woorden omschrijft. Alleen een paar woorden veranderen, of de zinsvolgorde omgooien, is niet voldoende.Dat wordt als plagiaat beschouwd. Je kunt de tekst van de ander dan beter letterlijk citeren en je eigen ideeën daarop laten volgen.
Om dit te doen, kunt u synoniemen gebruiken, woordsoorten veranderen, woorden herschikken, informatie verwijderen of een persoonlijke draai geven . U zult waarschijnlijk meerdere van deze tactieken in uw parafrase willen gebruiken om ervoor te zorgen dat u plagiaat vermijdt.
De APA normen zijn regels over de manier waarop in een wetenschappelijke tekst verwezen moet worden naar andere literatuur. Ze zijn door de American Psychological Association opgesteld, maar gelden inmiddels als de standaard regels aangaande literatuurverwijzingen.
In de praktijk is dit lastig omdat je dicht genoeg bij de originele ideeën moet blijven om ze niet verkeerd weer te geven -- maar je mag niet te dicht bij de originele bewoordingen blijven, anders ziet je tekst eruit als een slechte kopie. In het onderstaande voorbeeld staat de originele alinea links met een slechte parafrase rechts.
Voorbeelden van gevoelsreflecties: Ik zie dat je daar verdrietig van wordt, dat maakt je boos, je ogen gaan stralen – je wordt er blij van! Oefening met verschil gevoelsreflectie en inhoudelijke reactie. Doel: na deze oefening weet je het verschil tussen een inhoudelijke reactie en een gevoelsreflectie.
Het komt soms voor dat een citaat wordt gevonden door de Plagiaat Checker. Een citaat dat door de check wordt gevonden is geen plagiaat. Het is daarbij wel van belang dat je een bronvermelding aan het citaat hebt toegevoegd.
De hoofdgedachte van een tekst is de belangrijkste gedachte die de schrijver over het onderwerp heeft. Een hoofdgedachte bestaat uit één of twee zinnen. Het kunnen vinden van de hoofdgedachte van een tekst is belangrijk bij het oefenen van begrijpend lezen.
De geparafraseerde passage voldoet aan alle criteria voor een goede parafrase: De tekst is in andere woorden uitgedrukt.De betekenis van de tekst is niet veranderd.De bron is correct vermeld.
Samenvatting gaat veel verder dan parafraseren van punt-voor-punt vertaling. Wanneer u een passage samenvat, moet u eerst de betekenis absorberen en vervolgens in uw eigen woorden de belangrijkste elementen uit de oorspronkelijke passage vastleggen. Een samenvatting is noodzakelijkerwijs korter dan een parafrase .
Je parafraseert wanneer je het idee of de ideeën van een andere auteur in je eigen woorden uitlegt, vaak met toegevoegde context. Bepaal de hoofdgedachte. Het thema is meestal één woord, bijvoorbeeld de klucht.
Met een parafrase laat je zien dat je de inhoud van de tekst goed begrijpt. Als je parafraseert, kopieer je geen onderzoek van anderen en pleeg je geen plagiaat (mits je een correcte bronvermelding toevoegt).
Hoewel parafrasen geen aanhalingstekens nodig hebben, vereisen ze wel citaten. Zorg ervoor dat u zowel de woorden als de woordvolgorde van de oorspronkelijke bron verandert om plagiaat te voorkomen.
Parafraseren is wanneer je een kort stukje tekst uit een informatiebron in je eigen woorden zet . Hoewel de woorden van jou zijn, gebruik je nog steeds ideeën uit de originele tekst. Je moet de bron erkennen met een in-tekst citaat. Samenvatten geeft een breed overzicht van een informatiebron.