Ik bel om precies 12:30 uur. Je t'appellerai à 12 h 30 précises.
NL: Ongeveer een week. FR: Environ une semaine.
Zeg 'il est' gevolgd door het getal van het uur om te zeggen hoe laat het is. Zeg er altijd 'heure' of 'heures' bij na het getal. Zeg 'heure' als het één uur is, maar voor iedere andere tijd gebruik je het meervoud 'heures'.
Maar groeten in Frankrijk is niet zo eenvoudig, zeker niet voor een buitenlander. De Fransen zeggen niet alleen 'Salut'. Zij drukken elkaar ook de hand of kussen elkaar. 's Morgens op de werkvloer geven collega's elkaar de hand en soms is het gebruikelijk elkaar 's avonds opnieuw de hand te schudden.
Het Getal 16 in het Frans
16 est le seizième nombre.
NL: Het is vier juli. FR: Le Jour de l'lndépendance. NL: Het is begin juli. FR: On est début juillet.
Een maand is 1/12 deel van een jaar. Een jaar heeft dus 12 maanden. De maanden van het jaar zijn: januari (31), februari (28/29), maart (31), april (30), mei (31), juni (30), juli (31), augustus (31), september (30), oktober (31), november (30) en december (31).
Vertaal jeudi van Frans naar Nederlands
donderdag.
het Franse telsysteem vertoont kenmerken van een vigesimaal systeem. In een dergelijk systeem wordt er niet per 10 geteld (zoals in een decimaal systeem) maar per 20. Een behoorlijk aantal talen in de wereld maakt van een dergelijk systeem gebruik.
De zoon is 1 meter 65. The boy was five feet seven inches tall.
Het Getal 18 in het Frans
18 est le dix-huitième nombre.
Fransen geven hiervoor respectievelijk de voorkeur aan de woorden “petit pain”, “boucle” en “foire”. Verder gebruiken Walen (net als Zwitsers) de woorden “septante” en “nonante” voor de getallen 70 en 90, waar Fransen “soixante-dix” en “quatre-vingt-dix” zeggen.
Juist is standaardtaal in het hele taalgebied.
Faire la bise! Hoe vaak Fransen elkaar zoenen hangt van de streek af. De Parijzenaren zweren bij 2, maar buiten de hoofdstad kan het aantal kussen bij een begroeting sterk verschillen. Wie rekent op gezelligheid tijdens de vakantie kan alvast kijken hoe het zit met de lokale zoenetiquette.
Waar denk je aan als je aan Frankrijk denkt? De meeste mensen denken dan aan wijn, kaas en stokbrood. Anderen denken aan de Eiffeltoren, de tour de France en het typische Franse eten.
Waarom komt de drie-kus vandaan? Vermoedelijk heeft het drie keer zoenen iets te maken heeft met de heilige drie-eenheid en zich via Franstalige gebieden over het platteland naar de zuidelijke provincies van Nederland verspreid.
Aan de hand van de inch kunnen we berekenen hoeveel meter een foot is. Zoals je misschien wel weet, is een inch gelijk 2,54 cm. Een foot is gelijkgesteld aan 12 inch, oftewel: een foot is gelijk aan 12 x 2,54 cm = 30,48 cm. Rekenen we meters om naar feet, dan houdt dit in dat 1 meter gelijk is aan 3,28 feet.