baragouin = onbegrijpelijke taal; mogelijk afkomstig van 'Bara! Gwin! ' voor brood en wijn of van een verbastering van 'Bourgondisch'. Het woord wordt gewoonlijk gebruikt als aanduiding van vreemde, onbegrijpelijke taal, geheimtaal of argot uit de onderwereld of van de straat.
Bargoens is een sociale taalvariatie en een minderheidstaal die in Nederland tot de eerste helft van de twintigste eeuw werd gehanteerd door voornamelijk daklozen, zogenoemde landlopers, rondtrekkende handelaren, (markt)kooplieden, kermisklanten en onderwereldfiguren.
[taalwetenschap] Bargoens is een variatie op de Nederlandse taal, die vooral werd gesproken door dieven en landlopers, woonwagenbewoners en zigeuners. Bargoens wordt ook wel 'dieventaal' genoemd. Een soort geheimtaal die niet kan worden begrepen door de Nederlander die zich braaf aan alle regels houdt.
Bargoens wordt gesproken door groepen reizende woonwagenbewoners, Joden, Romani, Jenische en sommige Sinti, tevens in woonwijken van Amsterdam en in Zuid-Limburg. Bargoens bevat 38 gezegden, 594 woorden en 9 opmerkingen.
Hun taal heet het Romani. Dit is een Indische taal die verwantschap heeft met Oudindisch of Sanskriet en lijkt op huidige Indische taalvarianten als het Bengali (Bangladesh), Hindi (India) en Urdu (Pakistan). De zigeunertaal is een taal die zelf veel uit andere talen heeft opgepikt, omdat de zigeuners veel rondreisden.
Gypsy of Gipsy kan verwijzen naar: het Engelse woord voor zigeuner (zowel gebruikt voor de Roma en Sinti als in veel ruimere zin) Gipsyjazz, jazz met zigeunerinvloeden.
tokus: achterwerk, vagina (zie toges); (internet: op ranzige sex- en chatsites) pik; (in het Zuiden: Brabant en Vlaanderen) hoofd, kop | van toges (zie aldaar).
Een brutale snuiter = Spreekwoorden: (1914) Een (vreemde, rare, brutale) snuiter,d.i. een snoeshaan, een kwibus, een kwant, grappenmaker; een rare snijer (fri. in rare, frjemde snijer); vgl.
Romani - Nederlands woordenboek bevat 1 vertalingen van Me kamau tut , de meest populaire zijn: Ik hou van jou .
het lammetje zelfst. naamw. Verbuigingen: lammetjes dertig stuivers Bron: WikiWoordenboek. Synoniemenlam 4 definities op Encyclo (Bargoens, 1914) daalder (f 1,50) Amsterdams woord voor een gulden vijftig Bargoens: 30 stuivers Jaar van herkomst: 1860 (MOO ) 1) Daalder ...
Iemand die denkt dat hij/zij een beroemd persoon is.
“Het verschil tussen zigeuners en woonwagenbewoners zit 'm alleen in de afkomst en de taal. Zigeuners, die oorspronkelijk uit Azië komen, houden doorgaans vast aan hun eigen taal, het Romanesh.
Waar komt het woord Bargoens vandaan? Eeuwenlang heeft het in het Nederlands bestaan als de naam voor iets dat je niet meteen een volwaardige taal kunt noemen, maar een verzameling woorden en termen en uitdrukkingen uit allerlei talen die samen dienden als 'dieventaal', een geheimtaal voor criminelen.
Het Sinti-Romanes (sinti čib of sinti tschib), ook wel Sintitikes genoemd, is de taal van de Sinti. De taal is een variatie van het Romani en heeft rond de 200.000 moedertaalsprekers. Deze bevinden zich voornamelijk in Duitsland, maar de taal wordt ook in België, Nederland en andere delen van West-Europa gesproken.
In Nederland bevinden zich ongeveer 4500 Sinti, van wie circa vijfhonderd uit families die er al enkele generaties verblijven.
Afkomst. Woonwagenbewoners zijn van oorsprong afkomstig uit Nederland en de ons omringende landen. Hun geschiedenis gaat terug naar de Gouden Eeuw (periode die grotendeels samenvalt met de 17e eeuw). Woonwagenbewoners reisden om te voorzien in hun bestaan.
De meeste zigeuners wonen in Hongarije, Roemenië en de Balkanlanden, maar ze wonen ook in de rest van Europa, in Noord en Zuid-Amerika, het Midden-Oosten en India.