werken in Pools. In Pools betekent werken: pracować, działać, funkcjonować (we hebben 14-vertalingen gevonden).
En, wat doe je voor werk? Czym się zajmujesz na co dzień?
vrouw (zn): kobieta.
In Pools betekent Nederlands: holenderski, niderlandzki, Język niderlandzki (we hebben 4-vertalingen gevonden).
Het Poolse woord voor “bedankt” is dziękuję.
Als u tegen een man in het Pools praat, spreekt u hem aan met pan.
oma (zn): babcia.
In Pools vertaalt Polen naar: Polska, Polacy, Rzeczpospolita Polska . In vertaalde zinnen is Polen minimaal 206 keer gevonden.
Gratuluję. Gefeliciteerd. Wszystkiego najlepszego, tak poza tym.
Szczęśliwego Nowego Roku. Gelukkig nieuwjaar. Szczęśliwego Nowego Roku, Tracy.
Er zijn verschillende redenen waarom iemand Pools wil leren. De een heeft bijvoorbeeld een partner die Pools spreekt, de ander heeft bij zijn werk te maken met mensen die deze taal spreken en weer een andere gaat op reis naar Polen. Hoe dan ook, je wil dan natuurlijk zo snel efficient mogelijk Pools leren.
Het Poolse woord voor „goede morgen” en „goede middag” is dzień dobry. In het Pools zegt men zowel voor als na 12 uur altijd dzień dobry. Dobry betekent goed en wordt uitgesproken als dobri.
papa (zn): ojciec.
In Pools vertaalt tante naar: ciocia, ciotka, stryjenka . In vertaalde zinnen is tante minimaal 225 keer gevonden.
familie (zn): rodzina.
Voor ons klinkt het bijna net als het Russisch, maar Polen zeggen proost in het Pools als ze zeggen: “Na zdrowie“.
waar zijn die mannen!? Een van de duidelijk positieve kenmerken van de Poolse man is zijn vindingrijkheid en het vermogen om technische problemen op te lossen. Deze vaardigheid betekende dat Polen worden gewaardeerd als arbeiders – “klusjesmannen”.
De traditionele Poolse paasochtendgerechten zijn: Zurek (soep), witte worst, ham, eieren en mierikswortel. Zoetigheden zijn vertegenwoordigd door de paastulband, de kwarktaart en de mazurek (rechthoekige of ronde taart voorzien van verschillende soorten vulling en delicatessen).
Palmowa niedziela wordt afgelopen zondag voor Pasen gevierd. Dit is de dag dat Jezus werd vermoord. Volgens de christelijke traditie is het symbool van de dag palmbladeren. In Polen gebruiken ze echter, net als in andere noordelijke christelijke landen, hun planten in plaats van palmbomen.
Graag gedaan. Proszę bardzo! / Nie ma za co!
vriend (zn): przyjaciel.