In straattaal of informele context betekent iemand 'sokken' of 'gesockt' worden het uitdelen van een harde klap, oftewel iemand met de vuist slaan. Het kan ook worden gebruikt in de context van 'hard lopen' (afkomstig uit het Bargoens). Encyclo +2
Sokken = [Bargoens, boeventaal] hard loopen.
Definities van sok. zelfstandig naamwoord. Kousen bestaande uit een stoffen omhulsel voor de voet; gedragen in de schoen; reikt tot tussen de enkel en de knie .
Een harde klap of stoot. Uitdrukking: iemand een flinke klap geven. Straattaal: iemand een krachtige opmerking, berisping of fysieke klap geven .
Patta's is straattaal voor schoenen.
Crepes/creps, kicks, pata/patta, trainers
Andere termen voor sneakers.
Het is een spreektaalterm en betekent ' heel hard slaan of schoppen '. In verband hiermee betekent het zelfstandig naamwoord 'sock' 'een harde stoot of klap'.
informeel: een toestand van opwinding, agitatie of verstoring : commotie, ophef. … ze droeg het jasje weer … — ze droeg het zonder schaamte, wetende hoeveel ophef het had veroorzaakt …
'No spang' betekent in het Surinaams maak je niet druk.
Sokken: Heeft een seksuele interesse in sokken, wat over het algemeen inhoudt dat hij/zij ze ziet dragen en/of eraan ruikt, ze ruilt of ze op een andere manier in een seksuele context hanteert . Slaan: Wordt opgewonden door slaan/geselen.
Een sok is een kledingstuk dat aan de voet gedragen wordt. De sok beschermt de voet tegen de kou, maar ook tegen de wrijving die wordt veroorzaakt door de schoen. Doordat de sok de voet beschermt tegen de wrijving in de schoen heeft iemand die sokken draagt ook minder last van blaren.
Het moderne Engelse woord sock is afgeleid van het Oudengelse woord socc, wat " lichte pantoffel " betekent. Dit komt van het Latijnse soccus, een term voor een "lichte schoen met lage hak" die door Romeinse komische acteurs werd gedragen, en is afgeleid van het Oudgriekse woord sykchos.
Maar ook andere talen hebben een invloed op hoe er in Genk gesproken wordt. Andere voorbeelden uit de bundel zijn "sek gaan" (iets heel grappig vinden), "skeer zijn" of "skere tijden" (geen geld hebben, financiële problemen hebben) en "Nog niet misschien" (absoluut niet).
' 'Een held op sokken' is iemand die altijd groots opschept over wat hij allemaal durft en kan, maar als het er echt op aankomt, durft hij het niet.
Tussenwerpsel. (Gebruikt als uitroep van verbazing, verbijstering, ongeloof, minachting of ondervraging .)
WGL staat voor weg, gone, loesoe. Gone en loesoe betekenen ook weg. Dus WGL is echt direct weg.
1000 euro = kop, doezo of rug. 1 miljoen = millie.
Patas heeft meerdere betekenissen: Het is straattaal of jongerentaal voor snickers schoenen. Patas zijn ook kleine vaartuigen die bijvoorbeeld in de haven tussen de wal en de zeeschepen post en goederen overbrengen.
Een takkie is een praatje of zijn praatjes. Takkie komt van de straat en is onderdeel van straattaal.
Een 'shoo-in' is een gegarandeerde winnaar . Deze uitdrukking verscheen voor het eerst in de jaren 30 van de vorige eeuw in de context van paardenraces. Wanneer er een vooraf bepaalde winnaar was in een paardenrace, hielden de jockeys hun paarden vast en 'shooten' ze de winnaar naar binnen. 'Shoo' betekent iets wegjagen terwijl je roept: "Shoo!" — zoals je vliegen wegjaagt.