De Engelse vertaling voor salmiak is salmiak, salmiac, of ammonium chloride (de chemische stof). Voor de bekende drop wordt vaak salty liquorice (zoute drop) of salmiak liquorice gebruikt. Het wordt specifiek gekenmerkt door de "salmiakzout" smaak. Bab.la – loving languages +4
Salmiak , ofwel zoute drop, is een snoepje met zout dat gegeten wordt in Finland, Zweden, Denemarken en Nederland. Het snoepje is verkrijgbaar in verschillende sterkten; in Nederland is het verkrijgbaar als zout, dubbel zout en drievoudig zout.
Salmiak, ook wel bekend als het zout uit waterstofchloride, vormt heden ten dage de basis voor veel soorten drop. Salmiak geeft immers een unieke smaak af die veel dropliefhebbers wel kunnen waarderen. Salmiakzout wordt doorgaans in bijna alle soorten drop gebruikt. Salmiak heeft een zoute smaak die zeer kenmerkend is.
"Hoe noem je dit in het Engels" vertaal je meestal naar "What do you call this?"; als je naar een specifiek object wijst, zeg je "What is this called?", of je kunt het ook vragen met "What's this?" als het contextueel duidelijk is. De keuze hangt af van de context, maar "What do you call this?" is de meest directe en veelgebruikte vertaling.
frikandel {de}
minced-meat hot dog {znw.}
Een ezelsbruggetje vertaal je in het Engels meestal met mnemonic, mnemonic device, of memory aid; het is een geheugensteuntje, zoals een rijmpje of acroniem, om iets moeilijks te onthouden, zoals "I before E except after C".
In het Engels heet het French fry.
Niece/Nephew, Mother/Father, Aunt/Uncle, Brother/Sister, zelfs Grandmother/Grandfather (en de vervangers - Nana, Gramps etc).
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (VK) is de grootste eilandstaat van Europa. Het bestaat uit een unie van Engeland, Wales, Schotland, Noord-Ierland en de omliggende Britse eilanden. In vereenvoudigd Duits wordt het Verenigd Koninkrijk vaak gewoon Groot-Brittannië of Engeland genoemd.
"Nederlands-Indië" verwijst naar de Nederlandse kolonie in de huidige archipel van Indonesië, die officieel bestond van 1816 tot 1949, en ook naar de mensen met een familiegeschiedenis daar, de Indische Nederlanders (Indo-Europeanen en totoks). Deze term omvat zowel de historische kolonie, het leven daarin (met het Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger, KNIL), als de cultuur en gemeenschap die door de migratie naar Nederland na 1949 is ontstaan.
Salmiak drop heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot de oude Scandinavische en Nederlandse tradities. De combinatie van de zoete smaak van drop met het zoute, pittige karakter van salmiak resulteerde in een unieke lekkernij die al generaties lang geliefd is.
Salmiakzout geeft zoute drop een samentrekkende, zoute smaak, vergelijkbaar met die van tannines – een kenmerk van rode wijn, die bitterheid en samentrekkendheid aan de smaak toevoegen . Het consumeren van salmiakdrop kan zowel een voorkeur voor hartige als voor niet-hartige smaken opwekken.
Dat land is Nederland ! Inderdaad, dit Europese land heeft het hoogste dropverbruik per hoofd van de bevolking ter wereld. Naar verluidt eet elke inwoner meer dan 2 kilo drop per jaar! Dat is een zoet record.
De combinatie van zoethout en ammoniumchloride werd aanvankelijk gebruikt in medicinale zuigtabletten die bedoeld waren om hoest te verzachten en de luchtwegen vrij te maken. Blijkbaar boden deze zuigtabletten niet alleen verlichting bij ademhalingsproblemen, maar smaakten ze ook zo lekker dat ze populair werden als delicatesse .
Nee, salmiak is niet per se gezond; het is een snoepje dat je met mate moet eten, omdat het veel zout en glycyrrhizine bevat, wat bij overmatige consumptie de bloeddruk kan verhogen en kaliumtekort kan veroorzaken, vooral bij mensen met een hoge bloeddruk, zwangere vrouwen en kinderen. Af en toe een paar stuks is geen probleem, maar het is geen onderdeel van een gezond dagelijks dieet.
Salmari is een likeur uit Finland. De smaak van salmiak geeft deze likeur een unieke smaak. Drink hem ijskoud met je vrienden. De kleur van het etiket kan blauw, rood of geel zijn, maar de smaak is altijd hetzelfde!
Toponymie. De naam "Engeland" is afgeleid van de Oudengelse naam Englaland , wat "land van de Angelen" betekent.
Aan de andere kant zijn Britse mensen mensen die in Groot-Brittannië (Britain) en het VK wonen. Daarom betekent Engels zijn iets anders dan Schots, Welsh of Noord-Iers zijn.
De eerste drie (Engeland, Schotland en Wales) vormen samen het eiland Groot-Brittannië.
niece {znw.}
In het Engels is het woord **"neef/nicht"** genderneutraal en omvat het zowel mannelijke als vrouwelijke familieleden. In tegenstelling tot sommige talen die onderscheid maken tussen mannelijke neven (bijvoorbeeld "neefbroer") en vrouwelijke neven (bijvoorbeeld "neefzus"), gebruikt het standaard Engels deze specificatie niet.
koelkast {de}
refrigerator {znw.}
In het Verenigd Koninkrijk zijn 'chips' een dikkere versie van wat men in de VS ' friet ' noemt. Als je in het VK een zak wilt van wat Amerikanen 'chips' noemen, vraag dan gewoon om 'crisps'. Een verfrissend dessert gemaakt van bevroren gezoet water met (meestal fruitsmaak).