oma. Ama is 'n aajd Mestreechs woord veur bomma. Ama is een oud Maastrichts woord voor groetmoeder.
groeësmam (v.) oma. groeësmam (v.) oma.
groeëspap (m.) groeëspap (m.)
Juli 2019: Un(nen) oma: mannelijke, vrouwelijke en onzijdige woorden in het Brabants. Kristel Doreleijers studeerde Nederlands in Utrecht en werkte daarna op het Meertens Instituut. In september gaat ze in Tilburg werken aan een proefschrift onder begeleiding van professor Jos Swanenberg.
Pratsj. Oftewel modder, drek, blubber of smurrie. Het Limburgse woord is afgeleid van het zompige geluid dat je wandelschoen maakt wanneer je wegzakt in de modder. Als het een tijdje onafgebroken heeft geregend of als er natte sneeuw ligt, is pratsj onvermijdelijk.
Het woord kuus kent in Noord-Brabant twee betekenissen. In sommige delen van Noord-Brabant verstaat men onder kuus een varken en in andere delen van Noord-Brabant is een kuus een koe, vaak meer precies een kalf van het vrouwelijk geslacht dat nog melk drinkt.
België (Vlaams): Bomma .
In het Vlaams bestaan onder andere: bomma, meme, metje, metjen of metj'n, mit, moemoe en moeke. In het Fries wordt beppe gebruikt en in het Gronings opoe.
Over het woord van de vorige keer, beabe, zegt Klaas Johannes Romkes van Stichting Urker Taol: ,,Beabe, zoals in de oudste Úrker woordenlijst geschreven, betekent grootvader. Vroeger werd wel onderscheid gemaakt tussen 'beabe' en 'opa'.
grootmoeder (zn) : oma, opoe, grootmoe, grootje, grootmama, grootma, omoe, moemoe, bonmama, beppe.
Naar het oosten toe vormt het Limburgs een continuüm met de Rijnlandse dialecten. De dialecten aan de overkant van de staatsgrens met Duitsland worden Duitse dialecten genoemd omdat ze door de Duitse cultuurtaal worden overkoepeld.
Ik woon in Limburg, maar zeg gewoon "Welterusten". Er zijn hier zat mensen in de provincie die gewoon ABN spreken met Limburgse tongval. Slaap lekker, droom zacht Slaap zacht Slaapwel Die drie wissel ik af (opgegroeid regio Antwerpen, wonende in Brugge). ZO Drenthe : lekker slaopen of slaop lekker.
grootmoeder (zelfstandig naamwoord als in grandam) Sterkste matches. voorouder oma oma matriarch. Sterke matches. weduwe gram .
Vroeger had je oma en opa, bomma en bompa. Tegenwoordig worden er heel wat namen gebruikt voor de grootouders van je kindje. Wij legden ons oor te luister in de Libelle Grootouders-groep en vonden alvast enkele toffe namen voor grootouders: oma, opa, meter, peter, meme, pepe, bomma of bompa, nono en nona…
Vertaling van oma in het Nederlands–Engels woordenboek
gran [zelfstandig naamwoord] (Brits, informeel) grootmoeder.
Binnenland'Opa' en 'oma' zijn in Vlaanderen nog steeds de meest gebruikte roepnamen voor grootouders. Dat blijkt uit het derde grootouderonderzoek van de Gezinsbond. Minder populair zijn 'bompa en bomma' of 'vake en moeke'. Er zijn ook regionale verschillen, en er is veel creativiteit.
Baba is kort voor 'baboesjka' wat in het Russisch 'oma' betekent.
Elke week post Chapeau! een typisch Limburgs Lijstje dat ons Zuiderlingen bekend in de oren klinkt. Dit keer: 7 typisch Limburgse uitdrukkingen. Aomzeike (mieren), sjwelmensje (aardappel), pompestein (aanrecht) en kammezeualke (gilet) zijn woorden die steeds minder worden gebruikt in het dialect.
Het Limburgs is geen toontaal ; het heeft een toonhoogte-accent ontwikkeld, iets dat gebruikelijk is in het Indo-Europees, inclusief het Germaans.
Dictionair - Mestreechter taol. gezoondheid1 /ɣəˈzʊːntˌɦɛːt/ 1. proost!